What is the translation of " PROXIMAL " in Czech?

• proximální
• proximálně

Examples of using Proximal in English and their translations into Czech

I will go proximal.
Půjdu od trupu.

Proximal sigmoid is mobile.
Začátek smyčky je pohyblivý.

To the right proximal arm!
Na pravé ruce.- Pete?!

Part proximal humerus fracture.
Tříštivá fraktura proximálního humeru.

Grandfather says we're very proximal.
Děda říká, že jsme velmi blízko.

The proximal side's completely shattered.
Vnitřní strana je úplně zničená.

Extend your osteotomies proximal and distal.
Prodlužte osteotomie, proximálně a distálně.

It's too proximal to clamp. I-I don't know.
Nevím. Je to moc blízko svorky- Můžete.

That lower fracture's clean, but the proximal one's.
Spodní část zlomeniny je čistá, ale ta horní.

You were very proximal with your grandfather, yes?
Byl jste si hodně blízký se svým dědou, ano?

Take a look at the fractures to the right proximal tibia.
Podívejte se na fraktury na pravé proximální tibii.

From the proximal jejunum to the transverse colon.
Od proximálního lačníku až k příčněmu tračníku.

There are similar fractures in the proximal humeral heads.
V proximálních ramenních hlavách jsou podobné zlomeniny.

The proximal end of the tibia has been cut and realigned.
Proximální konec kosti holenní byl přetnut a narovnán.

I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.
Svorkuji aortu na obou stranách trhliny.

No, it looks like it involves too much of the proximal femur.
Ne, vypadá to, že to zasáhlo velkou část proximálního femuru.

Proximal factors, close human contact, airborne diseases, shock.
Přibližné faktory, blízký lidský kontakt, kapénkové nemoci, šok.

Bend the ICP plate over two degrees on the proximal end. Cool.
Ohněte ICP dlahu na proximálním konci o 2 stupně. Hustý.

I will obtain proximal and distal control before performing the arteriotomy.
Než se pustím do arteriotomie, musím získat proximální a distální kontrolu.

I swabbed the needle marks on the proximal phalanges.
Udělal jsem stěr z těch stop po jehlách na proximálních falangách.

The femoral artery proximal to the injury is healthy, and it's got all its collaterals.
Femorální artérie blíž ke zranění je zdravá a má všechny kolaterální.

Or use a clamp? Dr. Clemmens, do we tie off the proximal aorta?
Doktore Clemmensi, podvážeme proximální aortu nebo použijeme svorku?

Three faint punctures on the proximal end of the victim's left ulna.
Tři slabé vpichy na proximálním konci levé kosti loketní oběti.

I'm going in through the carotid with two catheters, uh, one in the proximal.
Zavedu dva katétry do krkavice, jeden proximálně…- Do krkavice?

Both hands amputated 5 centimeters proximal to the wrist by a factory blade.
Obě ruce amputované tovární řezačkou 5 cm od zápěstí.

So distal to proximal, it reads,"wind," and proximal to distal, it reads"lake.
Takže od distálního k proximálnímu se čte jako"vítr", a naopak, to je"jezero.

Dr. Clemmens, do we tie off the proximal aorta or use a clamp?
Doktore Clemmensi, podvážeme proximální aortu nebo použijeme svorku?

To the perforation with GIA stapler. Resect and cut the colon proximal and distal.
Resekujte a nařízněte tlusté střevo proximálně i distálně k perforaci staplerovou výztuží.

I thought these scratches on the proximal phalanges were caused by rat predation.
Myslela jsem, že tyhle škrábance na proximálních falangách způsobily krysy.

Before performing the arteriotomy. I will obtain proximal and distal control.
Než se pustím do arteriotomie, musím získat proximální a distální kontrolu.