Examples of using Proximal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Removing proximal clamp.
Proximal end is ligated.
Release the proximal clamp.
Устанавливаем проксимальный зажим.Proximal fracture of the humeral head.
Supraspinous fossa, right proximal humerus.
Proximal flow sensor for precise measurements.
Проксимальный датчик потока для точных измерений.Amputation of the proximal phalangeal joint. May 17th.
Ампутация проксимальный фаланги сустава. 17 мая.The deepest gash is on the right proximal femur.
Самый глубокий на проксимальной части правой бедренной кости.Just the proximal phalanx of his fifth phalange.
Не считая проксимальной фаланги его пятого пальца.He refers to this difference as the"zone of proximal development.
Highly sensitive, proximal pressure measurement.
Left hand, little finger,severed at the base of the proximal phalanx.
Левая рука, мизинец,отрезан у основания проксимальной фаланги.The proximal end of the tibia has been cut and realigned.
Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен.
Severe trauma primarily to the proximal phalanges and metacarpals.
Тяжелая травма проксимальных фаланг и пястных костей.Keywords: proximal gastric cancer, gastrectomy, lymphodissection.
Ключевые слова: проксимальный рак желудка, гастрэктомия, лимфодиссекция.A flattened exostosis on the first metacarpal and the proximal phalanx.
Уплощенные экзостозы на первой пястной кости и проксимальной фаланги.But we would have a base for a proximal phalanx, so that might regenerate.
Но у нас есть база для проксимальной фаланги, так что может восстановиться.Internal edge of pollex has representative cut on proximal part.
Внутренний край неподвижного пальца с харак¬ терной выемкой на проксимальной части.Okay, good. All right,let's ligate the proximal end of that portal vein branch.
Все в порядке,перевяжите проксимальный конец этой воротной вены.The zone of proximal development happened to be different even among the students of one class.
Зона ближайшего развития оказалась очень различной у учеников одного класса.I need something to clamp the distal and the proximal to the tear.
Мне нужно что-нибудь, чтобы зажать ее дистальный конец и проксимальный сейчас разорвется.It is assumed that the zone of proximal development for these qualities is wide enough.
Предполагается, что зона ближайшего развития этих качеств является широкой.The four fingers each consist of three phalanx bones: proximal, middle, and distal.
Каждый палец состоит из трех фаланг: проксимальной, средней и дистальной.The epithelium of proximal kidney tubules is known to have the highest activity.
Наиболее высокая активность характерна для эпителия проксимальных почечных канальцев.His kidneys are shutting down due to the direct toxicity to the proximal tubule epithelium.
Его почки отказывают из-за отравления эпителия проксимального канальца.Analysis of Children's Zone of Proximal Development with Different Variants of Dysontogenesis pp.
Анализ зоны ближайшего развития у детей с различными вариантами дизонтогенеза С.The BMPR1B receptor plays a role in the formation of middle and proximal phalanges.
BMPR1B играет роль в формировании средней и проксимальной фаланг пальцев кисти.The Dynamic Characteristic of the Zone of Proximal Development in the Abnormal and Normal Development pp.
Динамическая характеристика зоны ближайшего развития при аномальном и нормальном развитии С.Such as social situation of development, new psychological formations,zone of proximal development, etc.
Социальная ситуация развития, новообразования,зона ближайшего развития и др.Both the proximal flow sensor and the neonatal expiratory valve were developed specifically for neonates.
Проксимальный датчик потока и неонатальный клапан выдоха разработаны специально для младенцев.
