What is the translation of " REPLYING " in Czech?

• odpovídá
• odpověď
• odpovědět
• odpovídat
• odpovědi
• odpovídání

Examples of using Replying in English and their translations into Czech

People will be replying.
Lidi budou odpovídat.

Diane replying to David Lee.
Diane odpovídá Davidu Lee.

And what about those replying?
A co takové odpovědi?

Thanks for replying. Dear Takaki-kun!
Děkuji za odpověď. Ahoj Takaki!

You don't seem to be replying.
Mě se nezdá, že byste odpověděl.

Thanks for replying. Dear Takaki-kun.
Ahoj Takaki! Děkuji za odpověď.

Shall I sully my mouth replying?
Mám si zasvinit ústa vypovídáním?

Replying by post would surely suffice.
Určitě by stačilo odpovědět poštou.

Or try this one. Diane replying to David Lee.
Zkus tenhle. Diane odpovídá Davidu Lee.

I dictate replying to first question of 9th ticket.
Diktuji odpověď na první otázku 9.

I'm quite incapable of replying. He is dead.
Na to vám nemohu odpovědět,… protože je mrtvý.

If you're talking, and then the other person stops replying.
Když mluvíš a pak ten druhý přestane odpovídat.

There are three common ways of replying to a talk message.
Existují tři způsoby, jak odpovědět na zprávu.

Replying to a blue card question under Rule 1498.
Odpověď na otázku položenou zvednutím modré karty podle čl. 149 odst.

We urge that you call your captain before replying.
Prosím zavolejte vašeho kapitána, než odpovíte.

The courier stopped replying to my texts shortly after take-off. Yes.
Náš kurýr krátce po vzletu přestal odpovídat na mé zprávy.- Ano.

Repeat--Urge calling your captain before replying.
Opakuji, prosím zavolejte svého kapitána, než odpovíte.

Replying to postings that criticize the President and the government with nothing but lies.
Odpovídám na internetu na kritiku prezidenta a vlády.

Don't use that tone of voice when replying to an order.
Vyprošuji si tento tón, když odpovídáte na rozkaz.

I'm replying to messages and stuff, but it's tough. I keep switching the TV over, and.
Pořád jsem přepínal TV a… odpovídal na zprávy a tak, bylo to těžké.

Phone's going to voice-mail and she's not replying to texts.
Telefon jde do hlasové schránky a není odpovídání na texty.

In my letter replying to Mr Costa, sent on 7 October, I stressed several points.
Ve svém dopisu ze 7. října, kterým jsem odpovídal panu Costovi, jsem zdůraznil několik otázek.

Naturally, it could have done so by replying to our questions.
Samozřejmě tak může učinit tím, že odpoví na naše otázky.

For personal data protection, we may require proof of your identity before replying.
Kvůli ochraně osobních údajů můžeme před odpovědí požadovat prokázání Vaší totožnosti.

Before replying to these questions, I would like to underline that the Commission attaches great importance to social housing.
Než na tyto otázky odpovím, rád bych zdůraznil, že Komise sociálnímu bydlení přisuzuje velký význam.

Phone's going to voicemail and she's not replying to texts. I tried.
Jsem se snažil. Telefon jde do hlasové schránky a není odpovídání na texty.

In replying to readers questions the author draws attention to regulations valid at present time, concerning licensing of engineers and technicians and its use in construction activities.
Autor v odpovědích na dotazy čtenářů upozorňuje na předpisy platné v současné době, týkající se autorizace inženýrů a techniků a její uplatnění ve stavební činnosti.

Then Her or Him looking worriedly at the other, replying,"You should have been.
On nebo Ona, dívajíc se ustaraně na druhého, odpovídá:"Měl jsi proč.

Thus I wish to denounce in this House the Commission's practice of replying to political resolutions of this House through mechanisms similar to the times of the'Politburo' or'Kremlinologists' who analysed documents.
Proto chci v této sněmovně pranýřovat zvyk Komise, která odpovídá na politická usnesení této sněmovny za pomoci mechanismů, připomínajících doby"Politbyra" nebo"kremlinologů" analyzujících dokumenty.

You can always reject these business messages by replying to incoming email.
Tyto obchodní sdělení můžete vždy odmítnout prostřednictvím odpovědi na příchozí email.