What is the translation of " REPLYING " in Hebrew?

• מענה
• להגיב
• משיב
• תשובה
• תגובה
• שענה
• אשיב
• עניתי
• להשיב
• לענות
• ענתה

Examples of using Replying in English and their translations into Hebrew

I would stop replying to him.
אני מפסיק להגיב לו.

Replying to., who said….
אשיב לשאלה הבאה, מי אמר ש….

The boy sighed before replying.
הילד התמהמה לפני שענה.

Replying to word, who said….
אשיב לשאלה הבאה, מי אמר ש….

You guys, stop replying all.
יאללה חברים לא להפסיק להגיב.

No more replying to you about this.
יותר לא אשיב לך בנושא זה.

Tom waited a moment before replying.
תום חיכה רגע לפני שענה.

Replying to correspondence from yourself.
תשובה לתכתובת מעצמך.

I don't know why I keep replying.
לא מבין למה אני ממשיך להגיב.

Replying to you is beneath my dignity.
משיב לך הוא מתחת לכבודי.

I spent hours replying to them.
הייתי צריך לבלות שעות להגיב להם.

He cleared his throat before replying.
הוא חיכך בגרונו לפני שענה.

Sorry for not replying sooner, and godspeed.
מצטער לא משיב במוקדם, ועל דרך צלחה.

As usual, thanks for reading and replying.
כרגיל, תודה על הקריאה והתגובה.

(Yelling in Russian)(Replying softly in Russian).
(צעקות ברוסית)(מענה בשקט ברוסית).

He looked at me for a long moment before replying.
היא הביטה בי רגע ארוך לפני שענתה.

Taaki remembers himself replying with a question of his own.
טאקי זוכר את עצמו משיב בשאלה.

Nasser was silent for a moment before replying,“Here.”.
נאסר שתק לרגע לפני שענה,"כאן".

Sorry for the delay in replying, but see, read this text.
סליחה על העיכוב בתשובה, אבל ראה, לקרוא טקסט זה.

How is that any different from just not replying?
אז במה זה בדיוק שונה מתגובה שטרם התקבלה?

Sorry for the delay in replying, my computer was in the shop.
מתנצלת על האיחור בתשובה, המחשב היה בעיצומים.

You merely laughed, without replying, as if--.
צחקקת, מבלי להשיב, כאילו--.

Sorry for not replying earlier, I missed your post.
מתנצל ראשית שלא עניתי קודם, נראה שפספסתי את ההודעה שלך.

There's absolutely no point in replying to them.
פשוט אין טעם לענות עליהן.

Sorry for not replying before but I have been very busy days.
מצטערת שלא עניתי קודם, אבל היו לי כמה ימים עמוסים.

My apologies for the delay in replying- technical issues….
מתנצל על העיכוב בתשובה(בעיות טכניות…).

Sorry for the delay in replying, I have been occupied with other things.
מצטער על העיכוב בתגובה, הייתי עסוק בנושאים אחרים.

Keep original charset when replying or forwarding(if possible).
שמור על מערך התווים המקורי בעת תשובה או העברה(אם הדבר אפשרי).

But other people started replying and sharing their own experiences.
אבל אנשים אחרים התחילו להגיב ולשתף את החוויות שלהם.