What is the translation of " REPLYING " in German?

• antworten
• Beantwortung
• die Antwort
• erwidert
• Erwiderung
• antwortete
• antwortet
• das Antworten
• dem Antworten
• antworte

Examples of using Replying in English and their translations into German

Thank you for replying.
Für das Antworten danke.

Replying to Mr Martinez, who heckles him.
In Beantwortung eines Zwischenrufs von Herrn Martinez.

Thanks a lot for replying….
Vielen Dank für Ihre Antwort….

How to disable replying in Reading Pane in Outlook?
Wie deaktiviere ich das Antworten im Lesebereich in Outlook?

She found herself replying.
Hörte sie sich selbst erwidern.

I'm sorry for not replying to your letter earlier!
Entschuldige, dass ich nicht früher auf deinen Brief geantwortet habe!

Gohan was silent a moment before replying.
Gohan schwieg kurz, bevor er antwortete.

Thanks for consistently replying to my many questions.
Vielen Dank für die konsequenten Antworten auf meine vielen Fragen.

Listen and think carefully before replying.
Hören Sie zu und denken Sie gut nach, bevor Sie antworten.

Collecting and replying to suggestions or requests for information;
Sammlung und Reaktion auf Vorschläge und Fragen nach Informationen;

Click or tap Replying to….
Klicke oder tippe auf Antwort an….

Samut looked to Djeru then back to the vizier before replying.
Samut blickte zu Djeru und dann wieder zu der Wesirin, bevor sie antwortete.

Pick a new color while replying or forwarding.
Wählen Sie eine neue Farbe während der Antwort oder Weiterleitung.

In replying to a FIET questionnaire, they summarised the situation as follows.
Auf eine Anfrage der FIET schildern sie die Situation folgendermaßen.

Quote Can be used for replying.
Zitieren Kann für die Beantwortung verwendet werden.

If possible when replying send at least 1 low frequency bass song.
Wenn möglich, wenn zumindest die Beantwortung senden 1 Niederfrequenz-Bass Song.

Automatically add greeting when replying an email.
Begrüßung automatisch hinzufügen, wenn eine E-Mail beantwortet wird.

Replying on 9 June 1972, Raymond Barre disagreed with Mansholt's findings.
Raymond Barre antwortet am 9. Juni 1972 und widerspricht den Ansichten Mansholts.

It came just when I was capable of replying. It's marvelous!
Es kam genau in dem Augenblick, wo ich fähig war zu antworten.

Replying briefly, Mr Jaschick thanked members for their comments.
In einer kurzen Erwiderung bedankt sich Herr JASCHICK für die Bemerkungen der Mitglieder.

How to attach original message when replying in Outlook?
Wie kann ich die ursprüngliche Nachricht anhängen, wenn ich in Outlook antworte?

Before replying to the questions Cardinal Saraiva Martins thought it wise to make a clarification.
Bevor er auf unsere Fragen antwortete, wollte Kardinal Saraiva Martins noch etwas vorausschicken.

You may make several changes in one paragraph when replying.
Sie können in einem Absatz mehrere Änderungen vornehmen, wenn Sie antworten.

Cooperation shall in particular entail replying to any reasoned request for information.
Die Zusammenarbeit besteht insbesondere darin, begründete Auskunftsersuchen zu beantworten.

Automatically add my email addresses into Cc/Bcc fields when replying all.
Fügen Sie meine E-Mail-Adressen automatisch in Cc/ Bcc-Felder ein, wenn Sie alle antworten.

Offering professional one-on one service and replying E-mail within three hours.
Angebotfachmann ein-auf einem Service und dem Antworten von E-Mail innerhalb drei Stunden.

How to configure the font size and color for replying in Outlook?
Wie konfigurieren Sie die Schriftgröße und -farbe für die Antwort in Outlook?

The info mail can be cancelled at any time by replying to the mail.
Die Abmeldung von der Informationsmail ist jederzeit durch Antworten auf die Mail möglich.

The supplier simply needs to attach a document when replying to the email.
Der Lieferant muss lediglich ein Dokument anfügen, wenn er auf die E-Mail antwortet.