What is the translation of " REPLYING " in Hungarian?

• válaszol
• megválaszolása
• a válaszadás
• felelt
• válaszolni
• válaszoljanak
• válaszolt
• megválaszolásakor

Examples of using Replying in English and their translations into Hungarian

I keep not replying.
Én meg nem válaszolok.

Replying to All Messages.
Minden üzenetre válaszolok.

Viewing and replying to email.
E-mail megtekintése és megválaszolása.

Take a deep breath before replying.
Vegyél egy mély lélegzetet mielőtt válaszolnál.

Replying to or forwarding an email message 1.
Egy e-mail üzenet megválaszolása vagy továbbküldése 1.

Thanks for always replying quickly.
Köszönöm, hogy mindig gyorsan válaszol.

Hi, there, stranger. I totally forgive you for not replying.
Helló, idegen, teljesen megértem, hogy nem válaszolsz.

Take your time when replying to the offer.
Szánjon rá időt, amikor válaszol az ajánlatra.

Nevertheless, Julia went on writing and he went on replying.
Azonban Julia továbbra is írt, ő pedig továbbra is válaszolt.

So I started replying back, with a serious, straight face.
Így kezdtem megválaszolása vissza, komoly, egyenes arc.

I realized I was wrong in not replying to your letters.
Rájöttem, hogy hibáztam, hogy nem válaszoltam a leveleidre.

Replying to questions by email or via customer service.
Kérdések megválaszolása e-mailben vagy a vevőszolgálaton keresztül.

Start by creating a new message or replying to a message.
Hozzon létre egy új üzenetet, vagy válaszolni az üzenetekre.

Before replying to this, a general position must be laid down.
Mielőtt erre válaszolnánk, egy általános álláspontot kell leszögeznünk.

The Prince thinks for a moment before replying, Sangue-"Blood".
A herceg egy pillanatra elgondolkodik, mielőtt válaszolt, Blood-“Vér”.

Replying to messages or phone calls when you're driving is dangerous.
Az üzenetek vagy telefonhívások megválaszolása vezetés közben veszélyes.

I must apologize for not replying to letters I have received.
Elnézést kérek tőletek, hogy a hozzám továbbított leveleitekre nem válaszoltam.

I tried replying to the message as instructed as our second option to cancel….
Megpróbáltam megválaszolása az üzenet az utasítás, mint a második lehetőség, hogy megszünteti….

How to keep category while replying or forwarding email in Outlook?
Hogyan tartsuk meg a kategóriát miközben válaszolunk vagy küldünk e-mailt az Outlook programban?

That's very inconvenient and easy to make mistakes during the sending and replying.
Ez nagyon kényelmetlen és könnyű hibákat követelni a küldés és a válaszadás során.

Please forgive me for not replying to each one of you individually.
Kérlek bocsássatok meg, hogy nem tudok mindnyájatoknak külön-külön válaszolni.

Replying to requests of authorities or meeting legal requirements that apply to B2;
A hatóságok kérelmeinek megválaszolásához, vagy a B2-re vonatkozó jogszabályi előírások teljesítéséhez;

Ned Land shook his head without replying; then he and Conseil left me.
A szigonyos fejét csóválta erre, de nem felelt. Azután Conseiljel együtt visszatért kabinjába.

However, not replying to questions alone is never a sufficient cause for sentencing.
Azonban önmagában az, hogy nem válaszol a kérdésekre, soha nem elegendő ok ahhoz, hogy elítéljék.

Asked Sir Henry, as I paused to fill my pipe before replying to Captain Good.
Kérdezte Sir Henry, amint én szünetet tartottam, hogy megtöltsem a pipámat, mielőtt Good kapitánynak felelnék.

Forwarding or replying to multimedia messages can be done as follows.
Multimédia üzenetek továbbítása vagy megválaszolása az alábbiak szerint történhet.

Sales department: Responsible for providing quotation, suggestion, replying question, delivering etc.
Értékesítési egység: felelős az idézet, javaslat megválaszolása kérdés, a szállítás, stb.

In these cases replying is mandatory, under penalty of an administrative fine.
Ezekben az esetekben közigazgatási büntetés terhe mellett a válaszadás kötelező.

The same applies, for example, to sending information material or replying to individual questions.
Ugyanez vonatkozik például információs anyag megküldésére, vagy egyéni kérdések megválaszolására.

How to change the font color while replying or forwarding the emails in Outlook?
Hogyan módosíthatja a betűtípus színét miközben válaszol vagy továbbítja az e-maileket az Outlook programban?