Examples of using Self-doubt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That self-doubt?
No decent sense of self-doubt.
No… self-doubt?
There it is… the self-doubt.
A je to tady… sebepochybování.Your self-doubt was paralyzing you.
You know, same old self-doubt.
Víš-- samá stará pochybnost.Self-doubt is part of the process.
Pochybnosti o sobě samém jsou součástí procesu.Second guessing, self-doubt.
Ta druhá, pochybnosti o sobě samém.Self-doubt is self-worth in another universe.
V jiném vesmíru.„Pochybnost je sebeúcta.That's probably just self-doubt.
To je asi jen nedostatek sebevědomí.Self-doubt is a sure sign of sanity.
Pochybovat sám o sobě, to je jasnej znak příčetnosti.There's no margin for self-doubt.
Není tu ani prostor pro nedostatek sebedůvěry.The self-doubt. But our men are depending on us.
Pochybnosti. Ale naši muži na nás spoléhají.You're undisciplined and full of self-doubt.
Jsi nedisciplinovaný a plný pochybností.The self-doubt. But our men are depending on us.
Ale naši muži na nás spoléhají. Pochybnosti.A cage of shame and self-doubt and failure.
V kleci studu a pochyb o sobě samém a selhání.And self-doubt, is a part the writing process.
A pochybovat sám o sobě je součástí tvůrčího procesu.When you get older,the monsters are different… self-doubt.
Když pak povyrostete,strašidla se změní v sebepochybování.Self-doubt is common when we lose a loved one.
Nedostatek sebevědomí je běžný, když ztratíme někoho blízkého.Have I… have I told you how distracting I find self-doubt?
Řekl… Řekl jsem vám, jak rozptylujícím shledávám sebepochybování?Self-doubt is a very good seed bed for progress.
Pochybnosti o sobě jsou výbornou živnou půdou pro postup kupředu.Course, when you're right, self-doubt doesn't help anybody, does it?
And give him the strength to rise from despair and self-doubt.
A že mu dáš sílu, aby překonal beznaděj a nedostatek sebedůvěry.That's called self-doubt, which I know is foreign to you.
Říká se tomu nedostatek sebedůvěry, o čemž vím, že je ti cizí.Fear slows them down andopens the door to self-doubt and inaction.
The hopelessness and self-doubt in your voice tells me one thing.
Zoufalství a pochyby o sobě v tvém hlase mi říkají jednu věc.It's about inner demons,… andovercoming that crap. self-doubt, human frailty.
Jde o to,překonat vnitřní děmony, pochyby a nejistoty.It's about inner demons, self-doubt, human frailty… and overcoming that crap.
Jde o to, překonat vnitřní děmony, pochyby a nejistoty.These people get their confidence from feeding off others' self-doubt.
Keeping your ego penned in. What self-doubt you have is the only thing.
Ta trocha sebepochybnosti je jediná věc, co zmenšuje tvoje ego.
