What is the translation of " SELF-DOUBT " in Polish?

• zwątpienie
• zwątpienia
• wątpliwościami
• zwatpienia

Examples of using Self-doubt in English and their translations into Polish

That self-doubt?
A to zwątpienie?

I have had to overcome self-doubt.
Musiałam pokonać zwątpienie.

The self-doubt.
Zwątpienie w siebie.

You are filled with self-doubt.
Jesteś przepełniony wątpliwościami.

No… self-doubt?
Żadnych… wątpliwości w siebie?

All your fears, rage, self-doubt.
Niewiarę w siebie. Wszystkie obawy, gniew.

Self-doubt is part of the process.
Zwątpienie jest tego częścią.

Oh, yes. Self-doubt.
O, tak, zwątpienie.

Self-doubt, human frailty.
O zwątpienie, o ludzką słabość.

To overcome self-doubt. I have had.
Musiałam pokonać zwątpienie.

You gotta push through shyness and self-doubt.
Musisz przedrzeć się przez nieśmiałość i zwątpienie.”.

Overcome self-doubt and false modesty.
Przezwyciężyć zwątpienie i fałszywej skromności.

My issues with warts make me self-doubt for years.
Moje problemy z brodawki sprawiają mi zwątpienia lat.

The self-doubt. But our men are depending on us.
Zwątpienie w siebie. Ale nasi mężczyźni na nas liczą.

You have got to push through shyness and self-doubt.
Musisz przedrzeć się przez nieśmiałość i zwątpienie.

That's called self-doubt, which I know is foreign to you.
To się nazywają wątpliwości, które są ci obce.

My issues with warts make me self-doubt for years.
Moje problemy z brodawki sprawiają mi zwątpienia na wiele lat.

You are tortured by self-doubt and fear, and it is not pleasant to be around.
Jesteś prześladowana przez zwątpienie i strach, i nie jest przyjemnie z tobą przebywać.

But it can also act as a sign of denial and to symbolize self-doubt.
Ale może również działać jako znak negacji i symbolizują zwątpienia.

His capacity for self-doubt has always been rather high.
Jego zdolność do samokrytyki zawsze była wysoka.

And much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence Finally, after weeks of self-doubt.
I obrad… po tygodniach zwątpienia… nieobecności zycia… w czasowej… zaokrętowała… w końcu.

You don't have a lot of self-doubt. From what I have seen.
Zwątpienia w siebie. Z tego co widziałem, nie masz za dużo.

From the athlete's point of view, there is strength in being told what to do because that allays self-doubt.
Z punktu widzenia sportowca, jest sila w nich mówi, co robic, poniewaz to allays zwatpienia.

My issues with warts make me self-doubt for several years.
Moje problemy z brodawki sprawiają mi zwątpienia od kilku lat.

However, if self-doubt is precluding that innate knowledge from reaching consciousness, do an honest self-assessment.
Jeśli jednak samo-zwątpienie wyklucza tę wrodzoną wiedzę od osiągnięcia świadomości, zróbcie uczciwą samoocenę.

My troubles with warts make me self-doubt for several years.
Moje problemy z brodawki sprawiają mi zwątpienia przez wiele lat.

With this approach, self-doubt, complexes and isolation can develop.
Dzięki takiemu podejściu może powstać zwątpienie, kompleksy i izolacja.

And then here comes this lyrical compass in the universe. Like, I-I have had a really bad week- Yeah. where I have just been grappling with insecurity and self-doubt, that just instantly guides me to my special place.
Jakbym miał naprawdę zły tydzień, który natychmiast kieruje mnie w moje specjalne miejsce- Tak. i potem przychodzi liryczny kompas, w którym się zmagam z brakiem bezpieczeństwa i wątpliwościami.

The hopelessness and self-doubt in your voice tells me one thing.
Ta beznadzieja i zwątpienie w twoim głosie mówią mi jedno.

This is a roach spray, it doesn't kill the roaches, but it fills them with self-doubt as to whether or not they're in the right house.
To spray na insekty, który nie zabija insektów, tylko napełnia je wątpliwościami czy, aby napewno są we właściwym domu.

How to use "self-doubt" in an English sentence

The self doubt lessened a little bit.

Gone is the self doubt and guilt.

Because alone, self doubt can creep in.

Rejections pour in and self doubt revisits.

Self doubt will be their permanent companion.

Self doubt was replaced with self confidence.

The voice of self doubt was there.

Don't let self doubt hinder your performance.

Replace negative self doubt with positive thoughts.

I let self doubt run the show.

How to use "zwątpienia, wątpliwościami, zwątpienie" in a Polish sentence

Oczywiście książka doskonale pokazuje Nam, że warto dążyć do realizacji postanowień, nawet jeżeli po drodze spotykamy przeszkody, nawet jeżeli mamy chwilę zwątpienia.

Na specjalnie utworzonej grupie uczestnicy dzielą się wątpliwościami, przesyłają zdjęcia zakwasu, poszczególnych faz wyrastania ciasta, wreszcie gotowych wypieków.

Czasami jeszcze mam chwile zwątpienia, kiedy zastanawiam się, czy to wszystko ma sens.

Zwątpienie totalne przyszło w połowie drogi jak wydawało nam się, że przeszliśmy już szmat trasy i ciągle hotelu nie widać.

Ich problemy mogłyby być naszymi problemami, decyzje – naszymi decyzjami, obawy – naszymi wątpliwościami.

Od tego momentu Carter będzie się zmagać z ciągłymi wątpliwościami, które nie raz i nie dwa ukażą jej niezbadane terytoria swoich możliwości.

NEWS RMF FM: Prezydium Sejmu podjęło decyzję o zwołaniu Sejmu na jutro i przyjęciu regulaminu - w związku z wątpliwościami i krytyką Konfederacji i PO.

Miałem oczywiście chwile zwątpienia, ale nigdy nie chciałem się poddać.

Stało się to po tym jak giełda w Hongkongu odmówiła spółce wejścia na ten rynek tłumacząc to wątpliwościami co do jej struktury zarządzania.

Uczenie się rozpoznawania sygnałów świadczących o możliwości nawrotu choroby i radzenia sobie z kryzysem i chwilami zwątpienia.