What is the translation of " SIDEBAR " in Czech?

• postranní panel
• minutce
• vsuvka
• stranou
• postranního panelu

Examples of using Sidebar in English and their translations into Czech

Sidebar, please.
Strpení, prosím.

Could we sidebar?
Mohli bychom stranou?

Sidebar, up here.
Oba sem přistupte.

Boss Co. sidebar right now.
Boss Co. schůze, hned.

Sidebar, please.
Na slovíčko, prosím.

Hamilton, can we sidebar?
Hamiltonová, můžeme stranou?

Sidebar… it's not in Queens!
Mimochodem, ne v Queensu!

I think this sidebar is over.
Myslím, že jsme domluvily.

Sidebar… tuck in your shirt.
Poznámka… zastrč si košili.

Your Honor, sidebar, please?
Ctihodnosti, na slovíčko, prosím?

Sidebar. Come on, Schmidt.
Pojď na chvilku bokem, Schmidte.

But why? Well, interesting sidebar.
No, zajímavý podtext…- Ale proč?

Sidebar, you and me, right now.
Na slovíčko, ty a já, hned teď.

So somebody's got a sidebar with the bank.
Někdo si u banky zařídil vedlejšák.

Sidebar-- does anyone want this?
Mimochodem, nechcete někdo tohle?

Can we take a sidebar in this sidebar?
Můžeš na minutku v týhle minutce,?

Sidebar… Penny, thanks for the blender.
Mimochodem, Penny, dík za mixér.

Maybe I can write a sidebar on your story.
Možná bych mohl napsat komentář k vašemu článku.

Sidebar, that is a self-perpetuating generator.
Tohle je samočinný generátor.

You disagree with me, fine, but make it a sidebar!
Nesouhlasíš se mnou? Chápu. Ale dělat udělat tohle?

Sidebar, Ms. Conrad. I think I can help you.
Po poradě, slečno Conradová si myslím, že vám můžu pomoct.

What? Can we take a sidebar in this sidebar?.
Můžeš na minutku v týhle minutce, Jeffe?- Cože?

I can sidebar on that with you later. Um, I'm sorry.
Na to si můžeme sednout později. Promiňte.

The video display is cut off or appears in a sidebar.
Video je přerušeno nebo zobrazeno v postranním panelu.

He killed my sidebar on the Frank Beechum murder.
Odmítl mi sloupek o vražde, co spáchal Frank Beechum.

There's only one bus line that drops off anywhere near sidebar.
Je jen jedna linka autobusu, která staví poblíž baru.

Let me sidebar with my partner for a minute.
Dovolte mi promluvit si na chvilku s partnerkou v soukromí.

Go to EmailChef> Settings in the WordPress sidebar.
Přejděte na EmailChef> Nastavení v postranním panelu WordPress.

Quick sidebar… my parents think you're gay. What?
Rychlá odbočka. Mí rodiče si myslí, že jsi gay.- Cože?

Double click on Administration Events in the sidebar menu.
Dvakrát klikněte na položku Správa událostí v nabídce postranního panelu.