What is the translation of " SIGNPOSTS " in Czech?

• značky
• ukazatele
• rozcestníky

Examples of using Signposts in English and their translations into Czech

Gave me signposts.
Dala mi návod.

Signposts here are all gibberish.
Ukazatele tady jsou v haťmatilce.

She gave me signposts.
Dala mi návod.

These signposts are just so ambiguous.
Tyhle značky prostě nejsou jasné.

I was upset because there Were no signposts.
Mrzelo mě, že tam nebyla skládačka.

Signposts to EU information and services.
Odkazy na informace a služby EU.

In the center you follow the green signs, signposts to the hotel.
V centru po zelené, milníky do hotelu.

Signposts are displayed at the top of the map.
Značky jsou zobrazeny v horní části mapy.

Apparent coincidences slips of the tongue have been the signposts.
Zdánlivé náhody pásky jazyka byli značením.

But if you pass signposts, you can measure the intervals.
Ale když minete směrovky, můžete měřit intervaly.

And they influence everything that came after them. They stand out like signposts.
Jako milníky a ovlivňující vše,… co přišlo po nich.

And there should be no signposts or shelters on the hills.
A v kopcích neměly být žádné nápisy, ani přístřešky.

These green signposts with white font are attached at least at every crossroads and junction, also in between for longer uninterrupted sections, and also at main points.
Na každé křižovatce a křížení, a to i na delších etapách, naleznete na všech hlavních bodech tyto zelené značky s bílými písmeny.

Then turn left and follow the signposts to Neustift.
Tam odbočíte vlevo a budete sledovat ukazatele na Neustift.

But there are certain signposts you can follow to try and make the best of it.
Ale existují jistá vodítka, kteých se můžete chytat a zkusit z toho vyždímat to nejlepší.

Follow this road for about 3 km and you will find the signposts for the Farmhouse.
Po této silnici asi 3 km a najdete rozcestníků pro Farmhouse.

These stones are signposts to help point the way back.
Tyto kameny jsou orientační body, které mu pomohou najít cestu zpět.

Since the universe is a big place, we could easily get lost so we will need signposts to give us a sense of scale.
Protože je vesmír tak velké místo, můžeme se lehce ztratit takže budeme potřebovat ukazatele, které nám umožní rozlišit měřítko.

Instead follow the signposts that are situated on local roads and on the M1 and M40.
Místo toho postupujte podle ukazatelů, které jsou umístěny na místních komunikacích a na M1 a M40.

After issuing an urgent appeal to all signposts not to charge at us.
Až poté co vyzveme všechny značky, aby do nás nevrážely.

And so that when I come back, those signposts would be my guides to find my way around planet Earth. There are spots on planet Earth that are highly magnetic.
Takže až se vrátím, tyto směrové tabule by byly moji průvodci k nalezení mé cesty na planetě Zemi.

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Dokonce i některé pachy mohou sloužit migrujícím ptákům jako ukazatele směru.

The Adriatic lighthouses- those signposts of stone and guardians of the sea- are mostly automated, only about 15 of them still being manned.
Kamenné ukazatele cest a ochránci- jadranské majáky jsou dnes převážně automatizované, pouhých patnáct majáků má posádku.

Maybe the universe doesn't always hang signposts in a language that we understand, you know?
Možná vesmír vždycky nerozmísťuje rozcestníky v jazyce, kterému rozumíme, víš?

The deeds of so many brave men and women, signposts of history, reminders of our hardship and the ultimate sacrifice.
Skutky tolika statečných mužů a žen, rozcestníky dějin, upomínky naší těžké služby a obětí.

If you set out for a concrete destination, numerous signposts, road signs, tourist marks and orientation plans will help you to stay on the right track.
Vydáte-li se k nějakému konkrétnímu cíli, budou Vás o správnosti cesty informovat mnohé rozcestníky, ukazatele, značky a orientační plány.

We have produced a roadmap to take us to Copenhagen, which naturally contains signposts as well as stop signs and unrestricted travel signs, but also signs that indicate that there are difficult roads ahead.
Vytvořili jsme mapu, která nás dovede do Kodaně. Ta samozřejmě obsahuje ukazatele směru i příkazy k zastavení a značky o neomezeném provozu, ale také značky, které nás upozorňují na obtížné úseky cesty, které nás čekají.

I come from the signpost!
Jdu od ukazatele!

You need a signpost for everything or you will completely lose your way.
Potřebujete směrovky ke všemu, jinak se úplně ztratíte.

We can track them through the families, like a signpost on a highway.
Můžeme je sledovat v rámci rodin, jako směrovky na dálnici.