What is the translation of " SIGNPOSTS " in Russian?

• указатели
• вехи
• указательные знаки
• ориентиров
• указателям
• указателей
• указателями

Examples of using Signposts in English and their translations into Russian

We can only show you signposts.
Мы можем дать вам только указатели.

I love the signposts you get round here.
Мне нравятся дорожные указатели вокруг.

Along with the manhole covers and signposts!
А также канализационные люки и знаки!

The signposts on this road have been encouraging.
Вехи на этом пути обнадеживают.

The institution can be found only on handwritten signposts.
Заведение можно найти только по рукописным указателям.

From there, by the signposts to the villa itself.
Оттуда уже по указателям к самой вилле.

Signposts and information slates of the Kärmu study trail;
Указатели направления и информационные стенды учебной тропы Кясму;

We're having this campaign to get rid of unnecessary signposts.
Мы проводим эту кампанию, чтобы избавиться от ненужных знаков.

Annex E: Signposts for further information.
Приложение Е: Указатели дополнительной информации.

In the center you follow the green signs, signposts to the hotel.
В центре вы будете следовать зеленые знаки, указатели к гостинице.

There are signposts for the golf course from here, but they are quite small.
Там есть указатели на поле для гольфа, но они довольно маленькие.

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.

Take it to Baldo degli Ubaldi station(line A), then simply follow signposts.
Доезжаете до станции Baldo degli Ubaldi( линия A), откуда можно дойти пешком, следуя указателям.

It is reached from Nora by following the signposts to the archaeological area.
К нему можно добраться из Норы, следуя указателям на археологическую зону города.

Instead follow the signposts that are situated on local roads and on the M1 and M40.
Вместо следуйте по указателям, которые расположены по местным дорогам и на M1 и M40.

A path is an identifiable, marked, and guided trail containing many symbolic signposts.
Путь представляет собой идентифицируемый, помеченный, и направляемый след, содержащий много символических указательных столбов.

Maybe the universe doesn't always hang signposts in a language that we understand, you know?
Может быть вселенная не всегда вешает указатели на языке, что мы понимаем?

Signposts, stamps, trademarks, official documents and certificates are hard to come by in these languages;
Указатели, марки, торговые марки, официальные документы и сертификаты редко встречаются на этих языках;

Your selfies(self-portrait photographs) with these information boards, signposts, warning signs on the background;
Ваши селфи на фоне этих информационных табло, указателей, предупреждающих знаков соответствущей ООПТ;

In addition to new signs and signposts there is a parking areaat the starting point, as well as new picnic tablesalong the trail.
Кроме новых знаков и указателей в начале троп есть парковочные места, а также новые столы для пикника.

That is why it is crucial that this year's CD report includes some concrete signposts for follow-up.
Вот почему кардинально важно, чтобы доклад КР за этот год включал кое-какие конкретные вехи для последующей деятельности.

He has offered us the road, the signposts along the way, our food, the strength of our legs to walk, and all the wonderful opportunities we have.
Он предоставил нам дорогу, указатели вдоль пути, пищу, дал силу ногам, чтобы идти, и все те удивительные возможности, что есть у нас.

Best practices lessons and South-South exchanges can provide key signposts for the next steps.
Опыт применения передовой практики и обмены, осуществляемые по линии Юг- Юг, могут служить важными указателями последующих шагов.

However, the outline provided useful signposts, a checklist of issues, to be considered in the process of drafting a general comment.
Вместе с тем он предусматривает наличие полезных ориентиров, справочного перечня вопросов, подлежащих рассмотрению в процессе подготовки соответствующего замечания общего порядка.

Oandu natural forest study trail, incl. a boardwalk and woodchip path, stairs, signposts and information slates;
Учебная тропа естественного леса Оанду, в т. ч. дощатая тропа и тропа из древесной щепы, лестницы, указатели и информационные стенды;

These conclusions should also serve as signposts for action by the UNCTAD secretariat to help member States participate effectively in the multilateral trading system.
Эти выводы должны также стать ориентирами для секретариата ЮНКТАД в его деятельности по оказанию помощи государствам- членам в деле обеспечения реального участия в многосторонней торговой системе.

Route numbers: Essential quick route identification signposts clearly legible from a distance.
Номер маршрута: крайне важное значение имеет возможность быстрой идентификации трассы знак, ясно различимый на определенном расстоянии.

From the underground passage you can, without rising to the surface, reach the metro station"Ploshchad Lenina/ Lenin Square" at the signposts.
Из подземного перехода можно, не поднимаясь на поверхность, дойти до станции метро« Площадь Ленина» по указателям.

We will not paint signs on the sides of barns or silos or big signposts on highways to let everyone know we are here.
Мы не будем рисовать знаки по бокам амбаров, или силосных башен, или больших указателей на шоссе, чтобы все знали, что мы здесь.

Take the Winterthur-Ohringen motorway exit in the direction of the city centre, turn left at the third set of traffic lights(Lindspitz) and after about 500 metres follow the signposts.
Съехать с автострады Винтертур- Эринген в направлении центра города, после третьего светофора( Линдшпитц) повернуть налево, далее- около 500 метров следовать указателям.