Examples of using Signposts in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Signposts on Life's Road.
जीवन की राह में साइनपोस्ट।Or no sub-headings(signposts).
Still, the signposts are immovably set in place!
फिर भी, साइनपोस्ट मौजूद हैं, अपनी ही जगह पर हैं!Also preview the Bible Background and the Signposts Video.
बाइबल पृष्ठभूमि और साइनपॉस्ट वीडियो का भी पूर्वावलोकन करें।This leaflet signposts towards more information about these and the other barrier methods.
I make these little signposts for myself.
मैंने खुद को इस तरह की छोटी पुष्टिएं बनीं।Like many migrating animals, hadrosaurs can recognize celestial signposts.
हैड्रोसॉर्स आकाशीय संकेतों को पहचान सकते हैं। कई प्रवासी जानवरों की तरह।I know this transition varies for every woman, and that the signposts are often written in a language that's hard to read.
मुझे पता है कियह संक्रमण हर महिला के लिए भिन्न होता है, और साइनपॉस्ट अक्सर एक ऐसी भाषा में लिखे जाते हैं जो पढ़ने में मुश्किल होती है।Rod Serling, a corny but cool guide through the dimensions, signposts ahead.
रॉड सर्लिंग, आयामों के माध्यम से एक कॉर्न लेकिन शांत गाइड, आगे साइनपोस्ट।This leaflet gives a brief description of some of these causes and signposts to where more information on the individual conditions may be obtained.
यह पत्रक इन कारणों और साइनपोस्टों में से कुछ का एक संक्षिप्त विवरण देता है जहां व्यक्तिगत स्थितियों पर अधिक जानकारी प्राप्त की जा सकती है।Aaj(today) and kal(yesterday, which could also well be a precursor to tomorrow)are obviously two important signposts in the narrative.
आज आज व कल(कल, जो कल के लिए भी एक अग्रदूत हो सकता है)स्पष्ट रूप से कथा में दो महत्वपूर्ण साइनपोस्ट हैं।A study at Oxford University found that pigeons will also use landmarks as signposts and will travel along roads and highways, even changing direction at intersections.
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन में पाया गया कि वे साइनपॉस्ट के रूप में स्थलों का भी उपयोग करते और मानव निर्मित सड़कों और मोटरमार्गों के साथ यात्रा कर लेते हैं, यहां तक कि जंक्शनों में दिशा बदल लेते हैं।IF YOU were traveling onan unfamiliar road or pathway, would you view signposts as a hindrance?
यदि आप किसी अनजान सड़क यारास्ते से सफर कर रहे हैं, तो क्या साइनपोस्ट देखकर आप परेशान होंगे?A study at Oxford Universityfound that they will also use landmarks as signposts and will travel along man-made roads and motorways, even changing direction at junctions.
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन में पाया गया कि वे साइनपॉस्ट के रूप में स्थलों का भी उपयोग करते और मानव निर्मित सड़कों और मोटरमार्गों के साथ यात्रा कर लेते हैं, यहां तक कि जंक्शनों में दिशा बदल लेते हैं।And while this is party historical accident- their creative collaboration ended with the decade-it also means that Abbey Road signposts the passing of one era into another.
और जबकि यह पार्टी ऐतिहासिक दुर्घटना है- उनका रचनात्मक सहयोग दशक के साथ समाप्त हो गया- इसका मतलब यह भी है किअभय रोड एक युग के दूसरे में गुजरने के संकेत देता है।Pedestrian access on the southern side is more complicated, but signposts in the Rocks area now direct pedestrians to the long and sheltered flight of stairs that lead to the bridge's southern end.
दक्षिणी ओर से आने वाले पादचारियों के लिये प्रवेश अधिक जटिल है, लेकिन रॉक्स क्षेत्र में लगे साइनपोस्ट अब पादचारियों को पुल के दक्षिणी छोर की ओर जाने वाली लंबी और ढंकी हुई सीढ़ियों की ओर निर्देशित करते हैं।And We placed on earthstabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.
और हमने धरती में अटल पहाड़ रख दिए,ताकि कहीं ऐसा न हो कि वह उन्हें लेकर ढुलक जाए और हमने उसमें ऐसे दर्रे बनाए कि रास्तों का काम देते है, ताकि वे मार्ग पाएँ।We do signpost services who do.
हम साइनपोस्ट सेवाएं करते हैं जो करते हैं।Signpost what you want them to do.
Signpost" redirects here.
Signpost" यहां पुनर्निर्देश करता है।Perhaps it's a signpost for me?
यह हमारे लिए एक संकेत हो सकता है।?For the publication itself, see Wikipedia: Wikipedia Signpost.
The Wikipedia newspaper के लिए Wikipedia: Wikipedia Signpost देखें।One of his contributions was the creation of The Wikipedia Signpost, a community newspaper for the English-language Wikipedia.
उनके योगदानों में से एक विकीपीडिया साइनपोस्ट, अंग्रेज़ी-भाषा विकीपीडिया के लिए एक समाचार समुदाय, का निर्माण था।At key areas throughout the city, signposted cameras will scan the faces of passing people, alerting officers to potential matches with wanted criminals.
शहर भर के प्रमुख क्षेत्रों में, साइनपोस्ट किए गए कैमरे गुजरने वाले लोगों के चेहरे को स्कैन You can expect enquiry points and clear signposting in all hospitals to help you and your visitors to find your way around.
आप और आपके रिश्तेदार अपेक्षा कर सकते है कि पूछताछ कक्ष और स्पष्ट संकेत वाले चिन्ह सारे हस्पताल में आपको रास्ता सूचित करते हुए मिलेंगे।Most of the information presented in the debate must be tied in tosupport one of these contentions, or"signposted.
एक वाद-विवाद में प्रस्तुत अधिकांश जानकारी को इन तर्कों में से एक का समर्थन करने के लिएबंधा हुआ होना चाहिए या"साइन पोस्टेड" होना चाहिए।Grab a map andhead to Farmstay Village where accommodation is well signposted, but be aware that homestays(usually around $10 a night) are fairly basic and not much English is spoken.
फार्मस्टे गांव में एक नक्शा औरसिर पकड़ो जहां आवास अच्छी तरह से हस्ताक्षरित है, लेकिन ध्यान रखें कि होमस्टे(आमतौर पर लगभग$ 10 रात) काफी बुनियादी हैं और ज्यादा अंग्रेजी नहीं बोली जाती है।Where we rely on consent for processing, this is explicit and is verified by a signature,with the right to modify or remove consent being clearly signposted.
जहां हम प्रसंस्करण के लिए सहमति पर भरोसा The signpost was no longer necessary.
एक संकेत अब आवश्यक नहीं था।
