What is the translation of " SIGNPOSTS " in Vietnamese?

• các biển chỉ dẫn
• biển báo
• dấu hiệu
• biển chỉ đường
• biển hiệu

Examples of using Signposts in English and their translations into Vietnamese

With rock piles and signposts.
Hang đá Bêlem và những dấu chỉ.

They are signposts of the real thing.
Đó là dấu hiệu của thứ đích thực.

In my spiritual life, God gives me signposts too.
Trong đời tôi, Chúa cũng ban các dấu chỉ cho tôi.

These‘signposts' make it easier for the audience to.
Những“ signposts” sẽ giúp người nghe( khán giả) dễ dàng.

Our difficulties are signposts waiting to be read.
Khó khăn của chúng tôi là biển chỉ dẫn đang chờ để được đọc.

The votive decorations are even hung on street signposts.
Các đồ trang trí vàng mã thậm chí còn treo trên biển chỉ dẫn đường phố.

They appear as signposts to guide us on our mission.
Chúng hiện lên như những dấu đường để hướng dẫn chúng ta trong sứ vụ của chúng ta.

Leave Antibes on the D6107 and follow signposts to Vallauris.
Rời khỏi Antibes trên xa lộ D6107 và đi theo biển chỉ đường tới Vallauris.

Use signposts to indicate what you are presenting and where you are going.
Sử dụng biển chỉ dẫn để chỉ ra những gì bạn đang trình bày và nơi bạn đang đi.

Unfortunately, these clear signposts point in opposite directions.
Thật không may, những dấu hiệu rõ ràng này chỉ ra những hướng ngược lại.

They rarely strive for money success yet are likely to set goals that act as signposts on their journey.
Họ hiếm khi phấn đấu cho sự thành công về tiền bạc nhưng có khả năng thiết lập các mục tiêu hoạt động mà dẫn đường trên hành trình của họ.

The airport also lack signposts for the restaurant system and theft is still a problem.
Sân bay cũng thiếu các biển chỉ dẫn cho hệ thống nhà hàng và trộm cắp vẫn còn là một vấn đề.

These advisories are usually indicated on signposts in fishing areas.
Những lời khuyên này thường được chỉ ra trên biển báo ở các vùng đánh cá.

You will find signposts outside temples denying the entry of menstruating girls and women.
Bạn sẽ tìm thấy những biển báo ngoài đền cấm không cho bé gái và phụ nữ đang hành kinh vào trong.

These advisories are usually indicated on signposts in fishing areas.
Những khuyến cáo này thường được dán trên các biển báo tại khu vực đánh bắt cá.

So if the above are signposts for happiness, what are the signposts of the opposite condition?
Vậy những điều kể trên là dấu hiệu của hạnh phúc thì dấu hiệu của trạng thái trái ngược là gì?

Kiev can seem quite foreign to many tourists, as most signposts are in Cyrillic script.
Kiev có thể có vẻ khá lạ với khách du lịch phương Tây, như hầu hết các biển báo là bằng chữ Cyrillic.

This will review the discoveries of signposts and landmarks we saw during our journey and the conclusions we can draw from them.
Điều này sẽ xem xét những khám phá về các biển chỉ dẫn và cột mốc mà chúng ta đã thấy trong suốt hành trình của mình và kết luận chúng ta có thể rút ra từ chúng.

The route from between the station and the garden is well marked with signposts in English and Japanese.
Tuyến đường giữa ga và khu vườn được đánh dấu bằng biển chỉ dẫn bằng tiếng Anh và tiếng Nhật.

This is why long pages can benefit from signposts at the top of the page, via links or through content, that show users what is coming next.”.
Vì thế các trang với nội dung dài có thể có được lợi ích từ các signpost tại vị trí đầu của trang, thông qua các liên kết hoặc thông qua nội dung, cho người dùng thấy họ sắp sửa được đọc/ xem/ nghe/… điều gì.

The good news is that Bank of America said that previous market tops were preceded by a higher percentage of bear market signposts being triggered.
Tín hiệu lạc quan đó là Bank of America cho biết các thị trường trước đó còn đứng trước những dấu hiệu tồi tệ hơn, khi các chỉ số báo hiệu của thị trường con gấu ở mức rất cao.

It is good to note that one of the most basic signposts of a democracy is citizens' participation in governance.
Một trong các chỉ dẫn cơ bản nhất của một nền dân chủ là sự tham gia của các công dân trong chính phủ.

And while this is party historical accident- their creative collaboration ended with the decade- it also means that Abbey Road signposts the passing of one era into another.
Và trong khi đây là tai nạn lịch sử của đảng- sự hợp tác sáng tạo của họ đã kết thúc sau một thập kỷ- điều đó cũng có nghĩa là biển chỉ dẫn Abbey Road vượt qua thời đại này sang thời đại khác.

Through quiet, listening hearts, we can become signposts to the heavenly kingdom, showing people a new way to live.
Với tâm hồn thinh lặng và lắng nghe, chúng ta có thể trở thành những dấu hiệu chỉ đường về thiên quốc, cho người khác thấy một lối sống mới.

You will read texts such as notes, classified advertisements, signposts or posters and do exercises on them.
Bạn sẽ đọc các văn bản như ghi chú ngắn gọn, quảng cáo được phân loại, biển báo hoặc áp phích và thực hiện các bài tập về chúng.

However, some objects are really a bad idea to lock to, like signposts without a sign on top(someone can just lift your bike off), building scaffolding that can be taken apart, or even small trees that can be cut.
Tuy nhiên, một số đối tượng thực sự là một ý tưởng tồi để khóa, giống như biển báo không có biển báo trên đầu( ai đó có thể nâng xe của bạn lên), xây dựng giàn giáo có thể tháo rời hoặc thậm chí những cây nhỏ có thể cắt được.

The MARC record contains a guide to its data, or little"signposts," before each piece of bibliographic information.
Biểu ghi MARC chứa đựng một dòng hướng dẫn cho dữ liệu của nó, hoặc“ biển chỉ đường” nhỏ, trước mỗi mẩu thông tin nhất quán.

If you never take any risk, you will never light up these signposts to direct yourself and your business in the right direction.
Nếu bạn không bao giờ có bất kỳ rủi ro, bạn sẽ không bao giờ sáng lên các biển chỉ dẫn để chỉ đạo công việc của mình đi đúng hướng.

Just like the traffic lights on roads, there are signposts in language that help us follow what we're listening to.
Giống như đèn giao thông trên đường, trong anh văn luôn có những biển chỉ dẫn bằng ngôn ngữ giúp chúng ta theo dõi những gì chúng ta đang nghe.