Examples of using So insecure in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was so insecure.
It's not my fault you're so insecure.
You're so insecure.
Jsi tak nejistá.They knocked that wall down. You were so insecure.
A ty jsi byl tak nejistý.They are so insecure.
Jsou tak nejistá.I can't believe Leonard would be so insecure.
Nevěřila bych, že bude Leonard tak nejistý.Don't be so insecure.
Nebuď tak nejistý.Who would have thought Billy would be so insecure?
Koho by napadlo, že bude Billy tak nejistej?Don't be so insecure.
Nebuď tak nejistej.You know, I'm really tired of everyone being so insecure.
I was so insecure.
Byla jsem tak nejistá.I don't know why I'm so insecure.
Nevím, proč jsem tak nejistý.I feel so insecure. Oh, God.
Bože, cítím se tak nechráněný.Why are you being so insecure?
Proč seš tak nejistý?Don't be so insecure, I love you!
Nebuď tak nejistej, miluju tě!Since when is Paul so insecure?
Od kdy je Paul tak nejistý?You're so insecure, you need an apology?
Jsi si tak nejistý, že potřebuješ omlouvu?Why are you so insecure?
Nebuď si tak nejistý.Men are so insecure about their masculinity.
Muži jsou nejistí okolo svého mužství.Why are you so insecure?
Men are so insecure about their masculinity.
Muži jsou tak nejistí, ohledně svého mužství.My wife was so insecure.
Má žena byla tak nejistá.You're so insecure, you mess with other people for entertainment.
Jste si tak nejistý, že musíte pro zábavu prudit ostatní.Why's he so insecure?
Je pořád tak nejistý.You are so insecure, it makes you feel big to order people around.
Jsi tak nejistý, že když lidem rozkazuješ, cítíš se velký.How can you be so insecure?
Jak můžeš být tak nejistá?Oh, you are so insecure, it's unbelievable.
Oh, ty jsi tak nesebevědomá, to je neuvěřitelný.No wonder you're so insecure.
Není divu, že jsi taková nejistá.If you're so insecure that you have to Google it, go ahead.
Pokud si jseš tak nejistej, že musíš googlit, Oh, God. I feel so insecure.
Bože, cítím se tak nechráněný.
