What is the translation of " SOMETHING SHOULD " in Czech?

• se mělo něco
• musíme něco

Examples of using Something should in English and their translations into Czech

Something should.
Něco by mělo.

BENED: There is something should be said.
Bened: je zde něco co musím říct.

Something should be done.
Musíme něco udělat.

But, you know, if something should happen.
Ale víš, kdyby se mělo něco stát.

Something should be changed.
Musíme něco změnit.

It is very important that something should happen.
Je skutečně třeba, aby se něco začalo dít.

If something should happen.
Jestli se má něco stát.

Dear monkey, dear monkey… Perhaps something should be done.
Možná by se melo neco udelat. Drahá opice, milá opice.

If something should happen?
Kdyby se mělo něco stát?

And you saw a blank space where you knew something should be?
A viděl bys prázdné místo, kde by něco mělo být?.

What if something should… NO!
Ne! Co když je něco.

If we can create the right combustion conditions, something should happen.
Pokud vytvoříme dostatečné podmínky k vznítění tak by se mělo něco stát.

If something should happen.
Kdyby se něco mělo stát.

And since a trial is necessary, if something should happen to Rusty.
A protože je soud nezbytný, pokud by se Rustymu mělo něco stát.

If something should happen to me.
Kdyby se mi něco mělo stát.

I want you to know that I love you, honey. But if something should happen to me.
Chci, abys věděl, že tě miluju, zlato. Ale kdyby se něco mělo stát mně.

And if something should go wrong?
A pokud by se mělo něco pokazit?

But if we were to leave, well, you get the idea. or if something should happen to us.
Ale kdybychom museli odejít nebo kdyby se nám mělo něco stát… No.

Now. Now.- Something should happen….
Něco by se mělo stát… teď. Teď.

I'm not sure… Reconnecting with them… I mean, if something should happen to me.
Myslím, že kdyby se něco mělo stát mně… Opětovného spojení s nimi… Nejsem si jistý.

If something should happen to my wife.
Jestli by se mělo něco stát mé ženě.

Would the Council not agree that we need to move swiftly, not just on poultry but sheep and pigmeat as well, to give consumers the same information and indeed to provide the same traceability if something should go wrong?
Souhlasí Rada s tím, že se potřebujeme rychle posunout vpřed, i pokud jde o drůbeží a též skopové a vepřové maso, abychom poskytli spotřebitelům stejné informace a stejnou možnost vysledování původu, pokud by bylo něco špatně?

Something should happen… Now! Now.… now.
Teď! Něco by se mělo stát… teď. Teď.

Hey, listen… if something should happen to me.
Hej, poslouchej… kdyby se něco by se mnou.

Something should be born in each of us tonight.
Dnes v noci by se mělo něco zrodit v každém z nás.

I know it's a lot to ask. But if something should happen, well, I don't want her to be alone.
No, vím, že žádám hodně, ale kdyby se mělo něco stát, já-- nechci, aby byla sama.

If something should come of that, it could solve all our problems.
Pokud by se mělo něco stát, mohlo by to vyřešit všechny naše problémy.

You will hear about meetings where terrorist matters are discussed in the intelligence community and always the person with the most dire assessment, the person with the who has the kind of, the strongest sense that something should be done will frequently carry the day at meetings.
Slyšíš o setkáních kde se probírají otázky terorismu mezi bezpečnostními službami a vždycky člověk s nejstrašnějším odhadem, člověk kdož má takový ten nejsilnější pocit, že by se něco mělo udělat bude ten, jenž bude na tom setkání vůdčí osobností.

And I think something should be done about it.
A já myslel, že by se s tím mělo něco udělat.

If something should happen to her, you may have to use emergency medical treatment.
Pokud by se jí mělo něco stát, budeš možná muset použít pohotovostní ošetření.