What is the translation of " SOMETHING SHOULD " in Russian?

• надо что-то
• что-то должно
• нужно что-то

Examples of using Something should in English and their translations into Russian

Something should be done.
Что-то надо.

Not yet, but if something should happen to me.
Пока нет, но если что-то со мной случится.

Something should be done.
Нужно что-то делать.

But there was something should do before.
Но до этого надо было еще что-то делать.

Something should be done.
Ведь нужно что-то делать.

If you shouldn't get away. If something should keep us apart.
Если ты не сможешь уехать, если что-то нас разлучит.

So something should be done about it.
Нужно что-то делать с этим.

And since a trial is necessary, if something should happen to Rusty.
А поскольку суд обязателен, если что-то случится с Расти.

Something should have turned up by now.
Что-нибудь должно произойти.

He's here and my mum's dead and something should be done about it.
Он здесь, а моя мать мертва, и с этим нужно что-то делать.

Something should close the door, huh?
Кому-то нужно закрыть дверь, а?

One can discuss that for a long time, but something should be done about that.
На эту тему можно долго рассуждать, но ведь надо что-то делать.

If something should happen to Mr. Na.
Если что-то случится с мистером На.

To give a lesson What it means: to show how something should be done, to set an example.
Что это означает: показать как надо что-то делать, подать пример.

But something should come up soon.
Но что-то уже должно проклюнуться.

He didn't hurt her or nothing, but I still think something should be done.
Он не причинил ей вреда или чего- другого, но я все же думаю, что-то с этим нужно сделать.

Something should have been done 40 years ago.
Что-то нужно было сделать 40 лет назад.

Those are changed waters hidden there in case something should happen to the Reverend Mother.
Это преображенная вода… спрятанная на случай, если с преподобной матерью что-то.

If something should happen to my wife, I don't know.
Если что-то случится с моей женой, я не знаю.

However, the people still think that something should be awaited from this president and nobody else.".
Но народ по-прежнему считает, что надо чего-то ждать именно от этого президента, а больше не от кого".

If something should happen to Bila, it will be thanks to you.
Если что-то произойдет с Била- это будет твоей виной.

To understand exactly how Scientology is used, something should be known of the track of research L.
Для того чтобы точно понять, как использовать Саентологию, следует кое-что узнать о том пути исследований, который прошел Л.

But if something should happen to your new boyfriend's leg?
Но если что-нибудь случится с ногой твоего приятеля?

It may take a bit of time and money to get insured, but it will cost a whole lot more if something should happen….
Это может занять много времени и денег, чтобы застраховаться, но это будет стоить намного больше, если что-то должн….

And what if something should happen again?
А что если что-нибудь подобное случится вновь?

Gert's loyalty did not go unrecognized, as Nico requested that Gert take over leadership if something should happen.
Верность Герты не осталась незамеченной, поскольку Нико попросила Герту взять на себя руководство, если что-то должно произойти.

So I thought something should be written to M. and that none but you could do it.
Тогда я подумал, что следует что-то написать М, и только ты можешь повлиять на это.

When in consciousness their lives thought that something is insuperable and something should obey, fight is impossible.
Когда в сознании живет мысль, что что-то непреодолимо и чему-то следует подчиниться, невозможна борьба.

Just in case something should go wrong with the automatic guidance system.
Я просто на случай, если с автоматической системой навигации что-нибудь пойдет не так.

It is vitally important that operations should be launched in the context of clearly defined political settlement objectives, and not merely as a response by the international community to situations where"something should be done.
Чрезвычайно важно, чтобы операции запускались в контексте ясных целей политического урегулирования, а не просто как реакция мирового сообщества на ситуации, когда" что-то надо делать.