What is the translation of " SOMETHING SHOULD " in Romanian?

• ceva ar trebui

Examples of using Something should in English and their translations into Romanian

Something should be done.
Ceva trebuie făcut.

With the corporate philosophy"Together in motion", something should be set in motion.
Cu filosofia corporativă„Împreună în mișcare", ceva ar trebui să fie pus în mișcare.

Something should be done.
Ceva ar trebui făcut.

Unfortunately, the time you vast searching for something should be the least of your worries.
Din păcate, timpul vaste în căutare de ceva trebuie să fie cel de grijile.

Something should be done.
Ceva ar trebui sa fie făcut.

A theoretical yield is the yield that something should provide according to the theory being used.
Un randament teoretică este randamentul că ceva ar trebui să ofere în funcţie de teoria folosită.

Something should be there.
Ceva ar trebui să fie acolo.

There are two things we look for when determining if something should be removed for harassment.
Există două lucruri la care ne uităm când determinăm dacă ceva trebuie să fie eliminat pentru hărțuire.

Something should be done about this.
Ceva trebuie sa facem în legatura cu asta.

I don't know if anyone's even noticed it's missing yet, but if something should happen to me.
Nu știu dacă e cineva chiar observat aceasta lipsește încă, dar dacă ceva ar trebui să se întâmple cu mine.

You think something should be done.
Te gândeşti că ceva trebuie făcut.

With DataInherit, you can easily assign beneficiaries to your digital assets in the event that something should happen to you.
Cu DataInherit, puteți asocia cu ușurință beneficiarilor la active digitale în cazul în care ceva trebuie să se întâmple cu tine.

In case something should happen?
In cazul in care ceva trebuie să se întâmple?

You saw the receipts in an undisclosed place and were so appalled that you thought something should be done.
Ai văzut chitanţele într-un loc care nu trebuie divulgat şi ai fost atât de revoltat că Hesselboe a folosit cartea de credit oficială că te-ai gândit că ceva trebuie făcut.

Something should be done about shipboard fare.
Ceva trebuie făcut în privinţa asta.

Your brother is a very welcome insurance policy, if God forbid something should to happen to me once we set out on our journey.
Fratele tau… este o poliță de asigurare foarte binevenită, dacă Doamne ferește ceva trebuie să se întâmple cu mine, odată ce ne-am pornit pe drumul nostru.

Something should be born in each of us tonight.
Ceva trebuie să se nască în fiecare din noi în această noapte.

Cause I'm not sure how all this is gonna play out, but I was hoping that you would still be Carl's godmother if something should happen to me.
Pentru că eu nu sunt sigur cum toate acestea se va juca afară, dar am fost în speranța că vei fi în continuare nașa lui Carl dacă ceva ar trebui să se întâmple cu mine.

Something should whisper…(whispering):"You're almost home.".
Ceva ar trebui să-i șoptească…(Soptind):"Sunteți aproape acasă.".

We have no problem with a day of commemoration for communist crimes, and indeed, something should be done, but the Holocaust was a unique tragedy in history,” he said.
Nu avem nicio problemă cu o zi de comemorare a crimelor comuniste, şi într-adevăr, aşa ceva trebuie să existe, însă Holocaustul a fost o tragedie unică în istorie”, a explicat el.

If something should be done, just do it in an upright and dignified way.
Dacă ceva ar trebui făcut, atunci fă-o într-o manieră dreaptă și demnă.

Debian's decisions on matters of software licensing, for example, are routinely looked to by international standard organizations, governments, and other Free Software projects, when deciding if something should be considered“free enough” or not.
Deciziile Debian pe teme de licențiere software, de exemplu, sunt urmărite cu regularitate de organizații internaționale de standardizare, guverne și alte proiecte de software liber, atunci când decidem dacă ceva ar trebui să fie considerat, sau nu,„suficient deliber”.

If something should happen to me, the first clue will be deliver to you.
Dacă ceva ar trebui să se întâmple cu mine, primul indiciu va fi să vă afișeze.

Sometimes, you think that something should be yours, and others also tell you that it is yours.
Uneori crezi că ceva ar trebui să fie al tău, iar alții îți spun și ei că este al tău.

If something should happen to go down tonight I'm hoping you will forget you ever saw us.
Daca ar fi ceva sa se intample in seara asta Sper ca vei uita ca ne-ai vazut vreodata.

God forbid if something should happen to him, I could get over it.
Doamne ferește dacă ceva ar trebui să se întâmple cu el, aș putea trece peste asta.

Something should happen to them because otherwise what I see is a complete disaster.
Ceva trebuie să se întâmple cu ei, pentru că altfel ce se va întâmpla va fi un dezastru total.

In other words, those expected to assume responsibility for something should be fully entitled to decide whether they want to take on that duty, without any state-sanctioned obstructions based on religion, culture or any other more or less institutionalized ideology.
Cu alte cuvinte, cei care așteaptă să-ți asumi responsabilitatea pentru ceva, ar trebui să-ți permită să decizi dacă vrei sau nu să-ți asumi acea responsabilitate, fără obstacole și sancțiuni bazate pe criterii religioase, culturale, sau alte ideologii mai mult sau mai puțin instituționalizate.

If something should be evident, it is the manual work of professionals, performed with a conscientious attitude to the matter, a love for the material.
Dacă ceva ar trebui să fie evident, este vorba despre lucrarea manuală a profesioniștilor, cu o atitudine conștiincioasă față de materie, o dragoste pentru material.

But i do know that something should be and needs to be done to assist those of us who deserve another chance.
Dar știu că ceva ar trebui să fie și trebuie să fie făcut pentru a ajuta pe cei dintre noi care merită o altă șansă.