Examples of using Something should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something should work.
When you think something should work a certain way.
וכהוא חושב שדבר מה צריך להתנהל במסלול מסוים.Something should have worked.
He's here and my mum's dead and something should be done about it.
הוא כאן, ואמא שלי מתה. משהו צריך להיעשות בנוגע לזה.If something should happen to them.
אם משהו צריך לקרות להם.
People also translate
On electronic communications, it shows that something should be seen as a joke.
But something should come up soon.
אבל משהו אמור להצליח בקרוב.I just put their last name into their email and… and something should come up.
אני שם את שם המשפחה לתוך הדוא"ל שלהם ו… משהו צריך לקרות.Go on, something should happen now.
קדימה, משהו צריך לקרות עכשיו.Often in life, we try to decide whether something should or should not be done;
פעמים רבות בחיינו אנו מנסים להחליט האם משהו צריך או לא Something should be coming from out of it.
משהו צריך להיות בא ממנה.In other words, if something blows up in Israel, something should blow up in Tehran as well.
כלומר, אם But if something should, why be in the way of it?
אבל אם משהו צריך, למה להיות פני הדברים?Your brother… is a very welcome insurance policy,if God forbid something should to happen to me, once we set out on our journey.
אחיך… היא פוליסת ביטוח בברכה, אם חס וחלילה משהו צריך לקרות לי, פעם יצאנו למסע שלנו.If something should happen, it will happen.
Asked if Assad should go, Trump said,"He's there,and I guess he's running things so something should happen.".
על הנשיא הסורי אמר טראמפ:"הוא שם ואני מניחשהוא מנהל את העניינים, אז משהו צריך לקרות בתחום הזה".Kilo or something should be enough.
קילו או משהו צריך להיות מספיק.The colour surge trend highlights the ability for image-makers to liberate themselves from conventional colour palettes andthe accepted theories of what something should look like.
טרנד ה-Color Surge מדגיש את היכולת שיש ליוצרי התמונות לשחרר עצמם מחבלי הצבע הקונבנציונלייםומהתיאוריות המקובלות המכתיבות לנו איך דבר אמור להיראות.Like if something should happen to you, who do I call?
כמו אם משהו צריך לקרות לך,שאני קורא?Having a low credit card interest in theportfolio can serve as a safety net if something should ever happen that would not allow pay the balance each month.
צורך בריבית נמוכה בתיקהאשראי יכול לשמש רשת ביטחון אם יש משהו לעולם לא יקרה כי הוא לא היה מוכן לשלם את האיזון בכל חודש.Something should whisper…(whispering):"You're almost home.".
משהו צריך ללחוש…(לוחש):"אתה כמעט בבית.".I know what we said before about the baby, but if something should happen, if it comes down to a choice, save my wife.
אום… אני יודע את מה שאמרנו לפני על התינוק, אבל אם משהו צריך לקרות, אם זה מסתכם ברירה, להציל את אשתי.If something should happen… I don't care how long it takes.
אם משהו צריך לקרות… לא איכפת כמה זמן זה יקח.Cooking a useful thing, a cook, you can not be,but at least something should be able to cook, and this application will show how to do it delicious, it is very important!
בישול דבר שימושי, טבח, אתה לא יכול להיות,אבל לפחות משהו אמור להיות מסוגל לבשל, יישום זה יראה לכם כיצד לעשות את זה טעים, זה מאוד חשוב!Something should be done but nobody knows just what to do.
ומשהו צריך להיעשות, אבל אף אחד לא יודע בדיוק מה.For example, let's say that something should only take three weeks to do but it is reported as taking six months.
לדוגמה, בוא נאמר שמשהו שצריך להתבצע אמור לקחת רק שלושה שבועות אבל מדווחים עליו בתור If something should happen, it will happen- at the right time with the right person, and on the best footing.
אם משהו צריך לקרות, הוא יקרה- בזמן הנכון, עם האדם הנכון ומהסיבה הטובה ביותר.Yeah, something should go boom on the far side of the complex.
כן, משהו אמור לעשות בום בצד השני של המתחם.If something should be clear is that nobody is born with a will.
אם משהו צריך להיות ברור הוא שאף אחד לא נולד עם צוואה.STEP 0: Something should be confirmed before buy GH60 keyboard components.
שלב 0: משהו צריך להיות מאושרות לפני לקנות GH60 מקלדת רכיבים.
