What is the translation of " SPARING " in Czech?

• ušetřit
• ušetření
• šetřící
• ušetříš
• ušetřil
• ušetřili
• ušetříme
• ušetřením
• setrit

Examples of using Sparing in English and their translations into Czech

Thanks for sparing my life.
Díky za ušetření mého života.

I'm sparing you to prolong your suffering.
Jsem šetřící vás prodloužit utrpení.

Why did she insist on sparing you?
Proč tě tak moc chtěla ušetřit?

Thus sparing me future horrors.
A tak mě ušetřili budoucích hrůz.

To thank him for sparing her.
Jako poděkování za to, že ji ušetřil.

Sparing Suder's life is a sign of weakness.
Ušetřit Suderův život je známkou slabosti.

You will regret sparing my life, Katana.
Budeš litovat, že ušetříš můj život, Katano.

Extraordinarily lucky, Red John sparing her.
Mimořádné štěstí, že ji Red John ušetřil.

Red John sparing her. Extraordinarily lucky.
Mimořádné štěstí, že ji Red John ušetřil.

But you had no intention of sparing any of us.
Ale neměli jste v úmyslu ušetřit nikoho z nás.

And that sparing their lives was the right thing to do.
A že ušetřit jejich život je ta správná věc.

But you have no intention of sparing any of us.
Ale neměli jste v úmyslu ušetřit nikoho z nás.

Sparing them would make him easier to manipulate.
Když je ušetříme, bude snadnější s ním manipulovat.

Thank you, you're sparing me disappointment.
Děkuji vám, pane, že jste mi ušetřili zklamání.

Sparing a life and taking one are two very different things.
Ušetřit život a vzít život, to jsou dvě rozdílné věci.

It was the price for sparing this place the first time.
Byla to cena za ušetření tohoto místa.

You seem smart. You're not gonna flatter me into sparing you.
Vypadáš chytře. Lichocení ti nepomůže, abych tě ušetřil.

What do you mean by sparing me a political trial?
Co tím myslíš- ušetřit mě politického procesu?

Sparing one of the most deadly among them is not a high priority.
Ušetřit jednoho z nejzhoubnějších z nich není priorita.

We're doing what we call a skin sparing mastectomy.
Děláme něco, čemu říkáme kůži šetřící mastektomii.

But that thing about sparing people's feelings that's good too.
Ale to s tím ušetřením něčích citů je taky dobrý.

I don't believe that.~ There is little to be gained in sparing her.
Tomu nevěřím.- Tím, že ji ušetříme, získáme jen velmi málo.

Yes, it is possible, mainly by sparing it unnecessary suffering.
Ano, především je možné ho ušetřit utrpení.

That we, too, will see the fight of another day. It is only in sparing her life.
Jen tím, že ušetříme její život, budeme moci bojovat dál.

You think they would be sparing us if they were the majorly?
Myslíte, že by nás ušetřili, kdyby tu měli většinu?

Maybe sparing Claire, Vega, your unborn baby was too much to offer.
Možná že ušetřit Claire, Vegu i tvoje nenarozené dítě, byla příliš štědrá nabídka.

His men killed all of my envoys, sparing only my son.
Jeho muži zabili všechny mé vyslance, ušetřili jen mého syna.

It is only in sparing her life that we, too, will see the fight.
Jen tím, že ušetříme její život, budeme moci bojovat dál.

You're not gonna flatter me into sparing you. You seem smart.
Vypadáš chytře. Lichocení ti nepomůže, abych tě ušetřil.

Thank you for sparing me from the eternal hellfires of damnation.
Děkuji Ti, že mě ušetříš věčného zatracení v plamenech pekelných.