What is the translation of " SPARING " in Hebrew?

• חוסך
• לחוס
• יחוסו
• חס
• חסכני
• שחסתי
• וחסך
• לחסוך
• חסך
• חוסכת

Examples of using Sparing in English and their translations into Hebrew

Let the sparing begin!
תן את החיסכון להתחיל!

Sparing innocent lives.
חסת על חיי חפים מפשע.

He doesn't deserve sparing!
לא מגיע שאחוס עליו!

The sparing paint or to tonic;
צבע עדין או טוניק;

Why did she insist on sparing you?
למה היא מתעקשת חוסכת לך?

Bravely sparing their epaulettes.
באומץ מקמץ הכותפות שלהם.

Then, your diet should be sparing.
אבל הדיאטה צריכה להיות חסכנית.

Thus sparing me future horrors.
ובכך ימנעו ממני זוועות נוספות.

I won't apologize for sparing her life.
לא אתנצל על כך שחסתי על חייה.

Not even sparing women and children.
לא חסים אפילו על נשים וילדים.

It's never too soon to begin sparing.
אף פעם לא מוקדם מדי להתחיל לחסוך.

The sparing impact on structure of hair;
השפעה עדינה על מבנה השיער;

When here as well, not sparing the shoulder straps.
כאשר גם כאן, לא לחוס על כתפיות.

Sparing Suder's life is a sign of weakness.
לחוס על חייו של סודר הוא סימן לחולשה.

My debt to Lexa for sparing mine's now paid.
חובי כלפייך לקסה עבור ממעט שלי עכשיו משלמים.

I do not believe it, but… Love is a tyrant, sparing none.
אינני מאמין לזה, אבל… האהבה היא רודן שאינו חס על איש.

There is a sparing and intensive toning of hair.
יש גוון עדין ואינטנסיבי של השיער.

Wash away this means warm water, applying the soft, sparing shampoo.
לשטוף את זה פירושו מים חמים, החלת שמפו רך, חסך.

I will disarm the device, sparing the lives of everyone on this base.
ואחוס על חייהם של כולם בבסיס הזה.

Her whole thing about hiring the best, about sparing no expense.
העניין שלה על שכירת את הטוב ביותר, על ולא חוסכים בהוצאות.

Thank you for sparing us the"It's not what you think" line.
תודה רבה שאת חוסכת מאיתנו את השורה של"זה לא מה שאתם חושבים".

When you have exposed your fraud, I will consider sparing your operatives' lives.
כשתחשוף את ההונאה, אני אשקול לחוס על חיי סוכניך.

I have always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
תמיד התחרטתי לחוס על חייך, הלילה ההוא במצר הורמוז.

Very heroic, Mr. President… but you had no intention… of sparing any of us.
אמיץ מאוד, אדוני הנשיא, אבל לא תכננתם לחוס על אף אחד מאיתנו.

Maybe you can talk him into sparing all our lives by giving himself up.
אולי תוכל לשכנע אותו לחוס על חיינו בכך שיסגיר את עצמו.

This bezammiachnaya"Schwarzkopf"- hair dye, which is considered the most sparing version of the dye.
זה bezammiachnaya"Schwarzkopf"- צבע שיער, אשר נחשב הגירסה החוסכת ביותר של צבע.

I'm getting at the kempeitai sparing your life instead of shooting you dead.
אני אומר שהמשטרה הצבאית חסה על חייכם במקום להרוג אתכם.

I go deeper into myself and say what love is, without sparing words and feelings.
אני מתעמק לתוך עצמי ומספר מהי אהבה, בלי לחסוך במילים וברגשות.

Carbohydrates are also muscle sparing because they are a cause of insulin release.
פחמימות נחשבות לחוסכות שריר, גם משום שהן גורמות לשחרור אינסולין.

Those savages should thank me, sparing them a terrible stomachache.
הפראים האלה עוד יודו לי,. חסכתי מהם כאב בטן נוראי.