What is the translation of " SQUANDERED " in Czech?

• promarnil
• rozházel
• promarněna
• promrhali
• promarněný
• s plýtvá
• promarnit
• promrhala
• promrháno
• promrhaném

Examples of using Squandered in English and their translations into Czech

Squandered my gift?
Promarnil svůj dar?

And I see it squandered.
A vidím, jak se s ním plýtvá.

Squandered the family fortune.
Rozházel rodinné jmění.

My husband would have squandered it.
Můj manžel by to rozházel.

Tadhana squandered a great advantage.
Tadhana přišlio velký náskok.

Fortunes made and squandered.
Bohatství nashromážděno a promrháno.

You squandered the rest all on your own.
Ten zbytek si utratil úplně sám.

No sense crying over squandered gifts.
Ne, nemá smysl brečet nad rozházenými dary.

You have squandered everything nature has given you.
Promarnila jste vše, co vám příroda nabídla.

No sense crying over squandered gifts.
Nad rozházenými dary. Ne, nemá smysl brečet.

I have squandered more in a weekend. You.
Dřív jsem víc rozházel za víkend, a auditory jsi nepoštval.

Meanwhile, chris and bret Squandered a huge lead.
Zatímco Chris a Bret promrhali obrovský náskok.

You have squandered every last bit of their goodwill.
Promarnil jsi i ten poslední kousek jejich laskavosti.

He never wanted an exit strategy. He squandered it.
Nikdy nechtěl strategii odchodu. Promarnil ji.

For every dollar squandered, we will raise two.
Za každý promarněný dolar získáme dva.

He had the opportunity of a lifetime, and he squandered it.
Měl obrovskou životní šanci a promarnil ji.

And how you have squandered the potential of two worlds.
A viděli jsme, jak jste promrhali potenciály dvou světů.

I see all this potential, and I see it squandered.
Vidím veškerý ten potenciál a vidím, jak se s ním plýtvá.

You have squandered your gifts running with nonbelievers and fools!
Promarnil jsi své dary, pobíháním s nevěřícími a hlupáky!

Time that we can never get back. Squandered our time together.
Čas, který nikdy nedostaneme zpět. Promrhala náš společný čas.

Squandered our time together, time that we can never get back.
Promrhala náš společný čas, čas, který nikdy nedostaneme zpět.

Nowhere in the European Union must this opportunity be squandered.
Nikde v Evropské unii nesmí být tato příležitost promarněna.

Squandered all my hard earned savings on your cable TV business.
Promarnil mé těžce vydělané úspory na podnikání s kabelovou TV.

Your son chose a different path and squandered money at gaming.
Váš syn si však vybral jinou cestu a rozházel peníze v hazardu.

You have squandered every fuckin' opportunity you have ever been given!
Promarnil jsi každou zkurvenou příležitost, co jsi kdy dostal!

And the moment has now passed. 1No, you squandered your time with me.
Promrhali jste svůj čas se mnou a ta správná chvíle už pominula.

I have squandered more in a weekend. You didn't sic your auditors on me then.
Dřív jsem víc rozházel za víkend, a auditory jsi nepoštval.

Saving the future that we have squandered, and that requires sacrifice.
Zachraňujeme budoucnost, kterou jsme promrhali a to vyžaduje oběti.

I have squandered my munitions budget on that insipid Rugrats video!
Rozházel jsem svůj rozpočet na munici za ty nudné videokazetu s Rugratsem!

That is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.
To je jedinečná příležitost, která však byla v tomto dokumentu promrhána.