What is the translation of " SQUANDERED " in German?

• verschwendet
• vergeudet
• verschleudert
• vertan
• verspielt
• verloren
• verprasst
• vergeudete
• verschwendete
• verschleuderte

Examples of using Squandered in English and their translations into German

You squandered it.
Sie haben es verschwendet.

And I see it squandered.
Und ich sehe, dass es verschleudert wird.

Squandered the family fortune.
Hat das Familienvermögen durchgebracht.

Europe's Squandered Minority.
Europas verschwendete Minderheit.

Whenever he had money, he squandered it.
Wenn er Moos hatte, verzockte er es.

They have squandered all my flour.
Das ganze Mehl haben sie vergeudet.

He may say(boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
Er sagt:"Ich habe Besitz in Mengen verbraucht.

I squandered my life on I know not what.
Ich vergeudete mein Leben an ich weiß nicht was.

Unfortunately, it has squandered that historic opportunity.
Leider hat es diese historische Chance vertan.

And it didn't happen because they squandered it.
Und es ist nicht dazu gekommen, weil sie es verschleudert haben.

For every dollar squandered, we will raise two.
Für jeden verschwendeten Dollar, werden wir zwei aufbringen.

So a large percent of the nutrients could be squandered.
So ein großer Prozentsatz der Nährstoffe kann weggeworfen werden.

And I have squandered a lot of opportunities, it's true.
Und ich habe eine Menge Gelegenheiten verspielt, es stimmt.

This diversity is a wealth that should not be squandered.
Diese Vielfalt ist ein Reichtum, der nicht vergeudet werden darf.

I can top that. The love of your squandered life is gonna be there.
Zudem wird die Liebe deines verschwendeten Lebens da sein.

There are a few things in life that are quickly squandered.
Denn es gibt ein paar Dinge im Leben, die schnell verspielt sind.

So she never said you squandered her youth and beauty?
Hat sie nie gesagt, dass du ihre Jugend und Schönheit vergeudet hast?

T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.
Die großen Chancen, die sich durch die europäische Integration boten, wurden größtenteils vertan.

When you have squandered everything, then you just come back home.
Und wenn du alles verprasst hast, dann kommst du eben wieder nach Hause.

That is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.
Das ist eine riesengroße Chance, die in diesem Dokument vertan wurde.

Precious time was squandered before North Korea's first nuclear test in 2006.
Kostbare Zeit wurde vor dem ersten Atomtest Nordkoreas im Jahre 2006 vertan.

The fact that Germany's savings have been squandered abroad is bad enough.
Dass deutsche Ersparnisse im Ausland verzockt werden, ist schlimm genug.

Poirot has squandered his talents before. Many times he has assisted fools in their folly.
Oft hat Poirot seine Zeit vergeudet, Narren bei ihren Torheiten unterstützt.

So we are imperiled by those who have squandered Europe's Christian heritage.
So werden wir durch diejenigen gefährdet, die das christliche Erbe Europas vertan haben.

Some have squandered entire family savings at casinos or on state lottery tickets.
Manche haben sämtliche Familienersparnisse in Casinos verspielt oder in staatlichen Lotterien verloren.

Germany is generating substantial export surpluses- but the profits are being squandered abroad.
Deutschland erwirtschaftet große Exportüberschüsse, der Gewinn aber wird im Ausland verzockt.

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.
Kozak verschwendete viel vom Familienvermögen, hatte hohe Spielschulden und machte unglückliche Investitionen.

Each one of us is that son who has squandered his freedom on false idols, illusions of happiness, and has lost everything.
Jeder von uns ist jener Sohn, der seine Freiheit vergeudet hat, falschen Götzen, Blendwerken des Glücks, gefolgt ist und alles verloren hat.

Huge amounts of money are won or squandered, both by the players and the casinos, based on card counting techniques in play.
Riesige Mengen an Geld verschwendet oder gewonnen werden, sowohl von den Spielern und dem Casino, basierend auf Kartenzählen Techniken im Spiel.

Huge amounts of money are made or squandered, by both the gamblers and the gambling halls, depending on card counting techniques in play.
Riesige Mengen an Geld gemacht werden oder verschwendet, die sowohl von den Spielern und den Spielhallen, je nach Karte das Zählen Techniken im Spiel.