Examples of using Stepping in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stepping on it.
I keep stepping into it!!!
Já do nich furt šlapu!!!Stepping… stumbling.
Šlapu… klopýtám.Kids keep stepping on it.
Stepping on the grass.
People also translate
It's like stepping' on a rake.
Je to jako šlapat na hrábě.Stepping on my friend's foot?
Just like stepping into the past.
Stepping left, ducking right.
It's like stepping on a whale.
Stepping left, ducking right.
Úkrok vpravo, Ducking right. Stepping left.
Try stepping on the balls.
Zkus šlapat na koule.Um, would you mind stepping on him?
Ehm, vadilo by Vám šlápnout na něj?Stop stepping on leaves.
Přestaň šlapat na listy.Sounds like someone's stepping on a cat.
They are stepping stones on a long path.
Jsou to nášlapné kameny na dlouhé cestě.Excuse me, do you mind stepping aside?
Those stepping stones.
Nášlapné kameny.Mr Pritchett, would you mind stepping outside?
You mind stepping over here a sec?
Baby, it's ten grand just for stepping in the ring.
How about stepping on it a little bit?
Nemohla bys na to trochu šlápnout?He couldn't take a step without stepping on me.
Nemohl popojít bez toho aby na mě šlápnul.It's like stepping on ants, Odo.
Je to jak šlapat po mravencích, Odo.Stepping in there is giving him a golden opportunity.
Would you mind stepping outside with me.
Nevadilo by vám jít se mnou ven.Stepping on a bear trap in such a huge land!
Šlápnout do pasti na medvědy v takové obrovské zemi!Would you mind stepping outside, please?
Nevadilo by vám jít ven, prosím?Stepping back into this house, I thought it would.
Znovu vkročit do tohoto domu, myslel jsem, že.
