What is the translation of " SUREST " in Czech?

• nejjistější
• jist

Examples of using Surest in English and their translations into Czech

Helen Mirren, Oscar's surest bet"?
Helen Mirren, Oscarová sázka na jistotu?

Surest sign of intelligence is a curious mind.
Zvídavá mysl je jasný znak inteligence.

Finding one's heart is the surest road to individuality.
Najít své srdce, to je jistá cesta k individualitě.

The surest way to get my husband to do what you want is to.
Nejjistější způsob, jak donutit manžel udělat, co chcete, je.

I can tell you from experience that the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders.
Ze zkušenosti vám mohu říci, že nejjistější cestou vzhůru je pozorně naslouchat a plnit mé pokyny.

The surest way to disappoint him would be to ask him nothing.
Nejjistějším způsobem, jak ho zklamat, je na nic se ho neptat.

Is for us to find out exactly who was behind this and get them off the street. The surest way to be safe.
Nejjistější způsob, jak být v bezpečí, je, a dostali je z ulice. abychom zjistili, kdo za tím vším je.

That the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders. I can tell you from experience.
Je bedlivě poslouchat a plnit mé příkazy! Ze zkušenosti vím, že nejjistější cestou vzhůru.

Is for us to find out exactly who was behind this The surest way to be safe, though, and get them off the street.
Nejjistější způsob, jak být v bezpečí, je, a dostali je z ulice. abychom zjistili, kdo za tím vším je.

That the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders. I can tell you from experience.
Je pozorné poslouchání mých pokynů. Ze zkušenosti vám mohu říci, že nejjistější cestou vzhůru.

You should know better than anyone that the surest way to make me do something is to tell me that I can't.
Lépe než kdokoliv jiný bys měl vědět, že nejjistější způsob, jak mě k něčemu donutit, je říct, že to udělat nemůžu.

That the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders. I can tell you from experience.
Je pozorně naslouchat a plnit mé pokyny. Ze zkušenosti vám mohu říci, že nejjistější cestou vzhůru.

Travellers need to organise their Brom tickets usually online as the safest and surest means of getting a seat in the Stadium.
Cestující potřebují organizovat své vstupenky Brom obvykle on-line za nejbezpečnější a nejjistější způsob, jak se dostat na místo v stadionu.

And follow my orders. that the surest way up the ladder is to listen carefully I can tell you from experience.
Je pozorně naslouchat a plnit mé pokyny. Ze zkušenosti vám mohu říci, že nejjistější cestou vzhůru.

In the volatile climate of twenty 1st century, the sharing of detering technologies. by responsible powers, is the surest guarantee of global peace.
V nestálém klimatu 21. století, je sdílení odstrašujících technologií zodpovědnými mocnostmi, tou nejjistější zárukou světového míru.

The surest way to be safe, though, is for us to find out exactly who was behind this and get them off the street.
Nejjistější způsob, jak být v bezpečí, je, a dostali je z ulice. abychom zjistili, kdo za tím vším je.

Her days at the castle, her hardships, were the surest way to take her to him she loved. She understood that her attachment to René.
Její dny na zámku, její strádání, byly nejjistější způsob jak se dostat k tomu, koho milovala. Pochopila že její náklonost k Renému.

The surest way to be safe, though, and get them off the street. is for us to find out exactly who was behind this.
Nejjistější způsob, jak být v bezpečí, je, a dostali je z ulice. abychom zjistili, kdo za tím vším je.

Yes, there were many ways to tell that bree was a lady, but the surest was to watch how she maintained her dignity in even the most undignified of situations.
Ano, bylo mnoho způsobů jak říct, že Bree Van de Kamp byla dáma, ale spolehlivě jste mohli sledovat, jak si udržuje svoji důstojnost dokonce i při velmi nedůstojných situacích.

I'm of the surest certainty that with the aid of the Guardian and the Librarian of this age, plus their assistants, of course, that the peril that has brought me forward in time shall be thwarted.
Jež mne v čase vrhnul vpřed. Jsem si jist, že s pomocí Strážce a Knihovníka této doby, stejně jako jejich asistentů.

Timely recourse to dialogue and politics prevents conflicts, but by denying what is going on and attempting to overcome these conflicts without telling the truth we are on the surest path to ending up with regrets.
Včasné rozhovory a politická opatření zabraňují konfliktům, ale popírat skutečný stav věcí a snažit se konflikty řešit, aniž bychom přiznali pravdu, je nejjistější cestou ke smutnému konci.

Exactly, the surest path to saving your life is finding the person who poisoned you and identifying the toxins he used.
Přesně, nejjistější cesta k záchraně vášeho života je najít osobu, která vás otrávila a identifikovat toxin, který použila.

Of the Guardian and the Librarian of this age, Now, I'm of the surest certainty that with the aid plus their assistants, of course, that the peril that has brought me forward in time shall be thwarted.
Jež mne v čase vrhnul vpřed. Jsem si jist, že s pomocí Strážce a Knihovníka této doby, stejně jako jejich asistentů.

This is the surest way of allowing Serbia to cooperate fully with the International Criminal Tribunal and make progress in terms of fulfilling its aspirations to become a Member State of the European Union.
To je nejjistější způsob, jak umožnit Srbsku úplnou spolupráci s Mezinárodním trestním tribunálem a pokročit při naplňování jeho přání stát se členskou zemí Evropské unie.

Investing in people is the surest way to guarantee our citizens that they will remain employed in spite of moving from job to job.
Investice do lidského kapitálu je nejjistější cesta k tomu, jak našim občanům zaručit, že budou stále zaměstnáni, i když budou měnit pracovní místa.

That would be the surest way of creating misunderstandings, even suspicion, among the public, and it would also be the best way of creating false ideas among the candidate countries and of encouraging them to take refuge in rhetorical and cosmetic policies rather than in policies aimed at more thorough reforms.
To by byl nejjistější způsob, jak vyvolat nedorozumění, dokonce podezření u veřejnosti, a byl by to také nejlepší způsob, jak vzbudit v kandidátských zemích falešné naděje a vybízet je, aby se uchylovaly spíš k rétorice a ke kosmetickým politikám namísto politik zaměřených na hlubší reformy.

My dear Lord Bishop,"the surest way for me to sequester the Archbishop"is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.
Můj drahý Lorde Biskupe, nejjistější způsob, jak arcibiskupa vylákat ze svého působiště, je přivést ho do Shiringu pod záminko vykonání obřadu.

I'm sure she will have questions throughout the day, so please help her.
Věřím, že bude mít v průběhu dne dotazy, tak jí prosím pomáhejte.

Sure thing, Mr. Burns, I will tell him the minute he shows up.
Jasná věc, pane Burnsi, řeknu mu to hned jak se objeví.

Sure, it's got some scrapes and scratches, but, here, take a look at these systems.
Ovšem, má pár škrábanců a odřenin, ale podívejte se na tyhle systémy.