What is the translation of " SUREST " in Russian?

• верный
• верное

Examples of using Surest in English and their translations into Russian

Bedbug bites: the surest sign.
Укусы клопов: вернейший признак.

The surest means of progressing.
Надежнейшее средство прогресса.

Gratefulness is the surest way to the Divine.
Благодарность- надежнейший путь к Божеству.

Thus let us take up the weapon of Light as the surest.
Так возьмем оружие Свет как вернейшее.

Just be yourself. It's the surest way for him to get over you.
Это самый верный способ, чтобы он забыл тебя.

The surest way to decrease one's conscience and to narrow one's nature.
Верное средство уменьшить сознание и сузить природу.

To be at the Divine's service is the surest means of attaining realisation.
Быть на службе у Божества- вернейшиее средство достижения реализации.

One of the surest ways of attracting the Holy Spirit is by humility.
Одно из надежнейших средств к получению Духа Святаго есть смирение.

In the end, it turns out that the Belarusian opposition is the best and the surest ally of Alexander Lukashenko.
В итоге именно белорусская оппозиция оказалась наилучшим и наивернейшим союзником А.

Early detection is the surest method of preventing these dangers from happening.
Самый надежный способ противостоять этому- раннее распознавание опасности.

The enhancement of the socio-economic and cultural conditions of humanity was therefore the surest way of guaranteeing peace and security in the long term.
Поэтому улучшение социально-экономических и культурных условий жизни людей является самой надежной гарантией мира и безопасности в долгосрочном плане.

The surest and most importantly proven tool is GLOBOL. This is a German drug.
Самое верное и, что главное, проверенное средство- это GLOBOL. Это немецкий препарат.

Maintaining your Bulgarian furniture package is the surest way to ensure that it looks good and lasts longer!
Тщательное обслуживание Вашей мебели надежный способ быть долговечным и выглядеть лучше со временем!

And the surest path to victory would require an aggressive campaign of shock and awe.
И верный путь к победе потребует самых решительных мер, повергающих в шок и трепет.

As has often been repeated from this rostrum, trade is the surest path to greater wealth and a vital component of sustainable development for SIDS.
Как неоднократно повторялось с этой трибуны, торговля-- это самый надежный путь к процветанию и жизненно важный компонент устойчивого развития СИДС.

The surest route to a dog's heart is with delicious treats of tender meat, aromatic game or a nice juicy bone.
Самый верный способ задобрить собаку- угостить ее нежным мясом, пикантной дичью или ароматной косточкой.

I can tell you from experience that the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders.
Исходя из своего опыта, скажу, что верный способ взобраться по карьерной лестнице таков: внимательно слушайте и исполняйте мои приказы.

And on to Salvington, Uversa, and Paradise went this message of assurance that the survival experience of mortal ascension is the greatest security against rebellion and the surest safeguard against sin.
И это сообщение полетело на Салвингтон, Уверсу и Рай- сообщение, подтверждающее, что опыт продолжения жизни, приобретаемый восходящими смертными, является лучшей гарантией против восстания и вернейшей защитой от греха.

One of the surest signs of a civilized country is a nice post office at the airport.
Один из вернейших признаков цивилизованной страны- красивое почтовое отделение в аэропорту.

We stress this issue because we believe that it is the fastest and surest way to bring about non-proliferation and disarmament and to guarantee regional and international peace and security.
Мы подчеркиваем этот вопрос, поскольку считаем это наиболее быстрым и надежным способом обеспечения нераспространения и разоружения и гарантией регионального и международного мира и безопасности.

It is the surest basis of internal and international legitimacy and continued support.
Это надежнейшая основа для обретения внутренней и международной легитимности и сохранения поддержки.

The African regional review in 2013 concluded that enhanced innovation throughout Africa would be the surest means of overcoming the technological, social, economic and environmental challenges associated with achieving the Millennium Development Goals.
В ходе Африканского регионального обзора в 2013 году был сделан вывод о том, что расширение инновационной деятельности в Африке было бы вернейшим средством решения технических, социальных, экономических и экологических проблем, связанных с достижением Целей развития тысячелетия.

The easiest and surest way to find out everything that happens with your computer to install any Keylogger.
Самый простой и верный способ узнать все, что происходит за компьютером- установить любой кейлоггер.

In Gudauri, this is the fastest and surest way to find perfect snow with a vertical drop more than a kilometer with the use of ski lifts.
Самый быстрый и почти всегда гарантированный способ найти идеальный снег с вертикальным перепадом более километра, с использованием горнолыжных подъемников в Гудаури.

The best and surest way to raise capital for your new business is by using your personal savings.
Самый лучший и надежный путь для привлечения капитала для вашего нового бизнеса, используя свои личные сбережения.

For the Philippines, the best and surest way to promote social justice and human rights is through a sincere commitment to the rule of law.
Для Филиппин наилучший и самый надежный способ обеспечения социальной справедливости и поощрения прав человека заключается в искренней приверженности правопорядку.

The safest, surest and swiftest way to deal with the threat of nuclear arms was to do away with them.
Наиболее безопасным, гарантированным и быстрым путем к устранению угрозы ядерного оружия является его ликвидация.

Taking such a situation lightly would be the surest way to torpedo efforts aimed at establishing the lasting peace which the whole world sought.
Легкомысленное отношение к такой реальности- верное средство торпедировать усилия, направленные на восстановление прочного мира, к которому стремится все человечество.

That is why, one of the surest ways to increase the efficiency of the company is to optimize access to data coming from different sources, its structuring, distortion and failure protection.
Поэтому один из верных способов повышения эффективности компании- это оптимизация доступа к данным, поступающим из различных источников, их структурирование, защита от искажений и потерь.

Greater innovation throughout Africa would be the surest means of overcoming the technological, social, economic and environmental challenges associated with achieving the Millennium Development Goals.
Более активная инновационная деятельность по всей Африке стала бы надежнейшим средством преодоления технологических, социально-экономических и экологических сложностей, связанных с достижением Целей развития тысячелетия.