Examples of using Technical infrastructure in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second issue will cover technical infrastructure interior- 50.
Company size, IT expertise andcorporate culture all influence how a business approaches its technical infrastructure.
Velikost podniku, stávající know-how akultura společnosti spoluurčují realizaci řešení technické infrastruktury.Introduction to the technical infrastructure of the interior allowance 28/14.
Úvod do technické infrastruktury interiéru dotace 28/14.Establishment of a supportive personnel, material, and technical infrastructure for the team;
Vytvoření podpůrné personální a materiálně technické infrastruktury týmu;Development of industrial estates- technical infrastructure, such as water, electricity, gas supplies, sewers, solid and liquid waste treatment.
Rozvoj průmyslových ploch- technická infrastruktura jako vodovod, elektrické sítě, vedení plynu, kanalizace, zacházení s odpady.Will we have the opportunity to construct transport and technical infrastructure in the coming period?
Budeme mít i v dalším období příležitost dostavět dopravní a technickou infrastrukturu?Additionally, technical infrastructure was developed around the building, including roads, car parks and service yards, with total space of approx.
Kolem budovy byla také vybudována technická infrastruktura včetně silnic, parkovišť a servisních ploch o celkové výměře přibližně 6 400m 2.Students will gain knowledge in providing technical infrastructure in municipalities.
Studenti získají znalosti v oblasti zajištění technické infrastruktury v obcích.The most important of these are social welfare and health, education and culture,the environment, and technical infrastructure.
Mezi nejdůležitější patří sociální péče a zdravotnictví, vzdělání a kultura,životní prostředí a technická infrastruktura.The aim is to familiarize students with the technical infrastructure problems that can occur when designing the interior.
Cílem předmětu je seznámit posluchače s problémy technické infrastruktury které se mohou vyskytnout při projektování interiéru.The author determines this article to parties interested in business in the field of the technical infrastructure building management.
Tento článek je určen novým zájemcům o podnikání v oblasti správy technické infrastruktury budov.It is necessary to create conditions for investment in the technical infrastructure for research, development and innovation, with interconnection to small and medium-sized enterprises.
Je nutné vytvořit podmínky pro investice do technické infrastruktury pro výzkum, vývoj a inovace s propojením do malých a středních podniků.The Department's specializations lie in public economics, management and decision-making in the public and civic sector, non-profit organizations, public administration, administration law, property valuation, public finance, regional administration finance, taxation theory, EU tax, theory and practice of social policy and social security, education, health care, culture, sport, security,defence, transport, technical infrastructure, and housing.
Odborné zaměření pracovníků katedry je profilováno na veřejnou ekonomii a ekonomiku, řízení a rozhodování ve veřejném a občanském sektoru a jejich neziskových organizacích, veřejné finance včetně financí územních samospráv(obcí a krajů), teorii a praxi sociální politiky a sociálního zabezpečení, školství, zdravotnictví, kultury,sportu, technické infrastruktury a bydlení, na veřejnou správu, správní právo a oceňování majetku.In keeping with the client's wishes we prepare and coordinate the technological and technical infrastructure used for operating processes.
Abychom splnili všechna klientova přání, harmonizujeme technologickou a technickou infrastrukturu při všech postupech.Our technical infrastructure and our workflow is internationally optimized to generate significant time advantages for our clients during their certification.
Naše technická infrastruktura a naše pracovní toky jsou mezinárodně optimalizovány tak, abychom získali významné časové výhody pro své klienty v průběhu jejich certifikace.Knowledge of the industrial building typology, technology,transport and technical infrastructure, storage, industry and environment.
Znalost typologie průmyslových staveb, technologie,doprava a technická infrastruktura, skladování, průmysl a životní prostředí.Rather, SupplyOn serves as a technical infrastructure in which the processes of an existing business relationship between companies that buy and supply are electronically depicted and automated within a secure framework.
Systém SupplyOn slouží spíše jako technická infrastruktura, v níž jsou procesy existujících obchodních vztahů mezi společnostmi, které nakupují a dodávají, elektronicky zobrazovány a automatizovány v rámci zabezpečené However, for this to be so,it is essential to have the right technical infrastructure which will allow these processes to be monitored.
Ale aby tomu tak bylo inadále, je nezbytné, abychom měli vhodnou technickou infrastrukturu, která umožní tyto procesy monitorovat.I would like to end by stating my conviction that the recommendations of the European Parliament in these five reports will bring added value and will fulfil the expectations of citizens both in Europe 's cities and rural areas, who believe that cohesion policy will ensure the development of their regions, the gradual levelling out of regional differences, new employment opportunities, energy security, improved energy efficiency in their homes,better transport and technical infrastructure and a higher standard of living.
Na závěr mi dovolte vyjádřit své přesvědčení, že doporučení Evropského parlamentu v těchto pěti zprávách budou přidanou hodnotou a naplní očekávání občanů v evropských městech i na venkově, kteří věří, že politika soudržnosti jim zabezpečí rozvoj regionů, postupné vyrovnávání regionálních rozdílů, nové pracovní příležitosti, energetickou bezpečnost, zlepšení energetické účinnosti jejich domů,lepší dopravní a technickou infrastrukturu a vyšší životní úroveň.The Joseph strategic industrial zone possesses very high-quality technical infrastructure sutiable for projects requiring greater capacity of the utilities networks.
Strategická průmyslová zóna Joseph disponuje velmi kvalitní technickou infrastrukturou, která vyhoví i projektům náročnějším na kapacitu inženýrských sítí.Representatives from EURid's technical team regularly attend RIPE's meetings across Europe where they participate in working groups that discuss the core technical infrastructure of the internet and present EURid's technical and infrastructural developments.
Zástupci EURidu z řad techniků pravidelně navštěvují jednání RIPE po celé Evropě a účastní se pracovních skupin, které diskutují základní technickou infrastrukturu internetu a prezentují rozvoj Based on experienced professionals and specialized technical infrastructure, we can successfully solve complex orders in all areas of our focus at both a national and an international level.
Zázemí zkušených odborníků a specializované technické infrastruktury umožňuje úspěšné řešení komplexních zakázek ve všech oborech našeho zaměření na národní i mezinárodní úrovni.His fundamental constitution of a landscape painter enabled him to be confronted with the extensive technical infrastructure and the pervasion of the virtual world with public space.
Jako bytostný krajinář zde byl Achrer nepřetržitě konfrontován s rozsáhlou technickou infrastrukturou a prolínáním virtuálního světa a veřejného prostoru.Other goals are to create a supportive personnel, material, and technical infrastructure for the team, increase the professional capacity of the team and its involvement in international networks and projects, and implement an organised exchange of information and experience among research institutions.
Dalším cílem je vytvoření podpůrné personální a materiálně technické infrastruktury týmu, zvyšování odborné kapacity týmu, jeho zapojení do mezinárodních sítí a projektů, a realizace organizované výměny informací a zkušeností mezi výzkumnými institucemi.Sufficient skilled labour, low staff turnover,the zone's good transport accessibility and technical infrastructure, and the support of local management are advantages.
Výhodou je dostatek kvalifikované pracovní síly, nízká fluktuace,dobrá dopravní dostupnost zóny, technická infrastruktura a v neposlední řadě podpora místní samosprávy.Among others, he stated that between 2012 and2017 the SUSEN project technical infrastructure has been designed, built and equipped with instruments and experimental facilities enabling to create scientific research teams specialized in solving important development projects in the energy sector, with focus on nuclear.
Mimo jiného uvedl, že v letech 2012 až 2017 byla v rámci projektu SUSEN navržena, postavena aexperimentálními technologickými zařízeními vybavena technická infrastruktura, umožňující vytvoření vědecko-výzkumných týmů specializovaných na řešení významných komerčních i dotačních rozvojových projektů v energetice, především jaderné.In 2004, Lenovo signed a contract with the International Olympic Committee to provide the technical infrastructure for the 2006 Winter Olympics in Turin and the 2008 Beijing Olympics.
V roce 2004 podepsalo Lenovo smlouvu s Mezinárodním olympijským výborem o partnerství a zajištění technické infrastruktury na Olympijských hrách v Turíně v roce 2006 a Pekingu v roce 2008.A specific planwould be developed and implemented to provide technical infrastructure support for a central Call Center to provide information to clients over the telephone.
Bude vypracován aproveden specifický plán zajištění podpory technické infrastruktury pro centrální call centrum, které bude klientům poskytovat informace telefonicky.They will be able to work as skilled economists in the spheres of housing and technical infrastructure, and in the field of public administration, including military, police, judiciary, penal system, etc.
Uplatnění najdou i jako ekonomové odborně připravení pro sféru bydlení a technické infrastruktury, jakož i pro celou oblast veřejné správy včetně armády, policie, justice, vězeňství apod.The aim of the project was to create a new scientific team led by foreign experts,to create a supportive personnel, material, and technical infrastructure for the team, increase the professional capacity of the team and its involvement in international networks and projects, and implement an organised exchange of information and experience among research institutions.
Cílem projektu bylo vytvoření nového vědeckého týmu pod vedením zahraničních expertů,vytvoření podpůrné personální a materiálně technické infrastruktury týmu, zvyšování odborné kapacity týmu, jeho zapojení do mezinárodních sítí a projektů a realizace organizované výměny informací a zkušeností mezi výzkumnými institucemi.
