What is the translation of " TECHNICAL INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• hạ tầng kỹ thuật
• cơ sở hạ tầng kỹ thuật

Examples of using Technical infrastructure in English and their translations into Vietnamese

To participate in the implementation of planning projects of technical infrastructure system;
Tham gia thực hiện các đồ án quy hoạch hệ thống kỹ thuật hạ tầng;

The use of the common system of technical infrastructure works in urban areas must have the permission of the authorized State agency;
Việc sử dụng hệ thống các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật chung của đô thị phải được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền;

Have the following professional skills:- Having skills in implementing detailed designs of technical infrastructure systems;
Có các kỹ năng nghề nghiệp sau:- Có kỹ năng triển khai thiết kế chi tiết hệ thống kỹ thuật hạ tầng;

Having the capacity to manage, operate and exploit technical infrastructure works in urban areas, urban centers and industrial parks.
Có năng lực quản lý, vận hành, khai thác các công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị vùng, khu đô thị và khu công nghiệp.

According to Technical Infrastructure Bureau under the Ministry of Construction, Vietnam now has nearly 800 urban areas with clean water supply capacity totaling 7.4 million cubic meters a day, up 1.6 times over ten years ago.
Theo Cục Hạ tầng kỹ thuật, Bộ Xây dựng, hiện Việt Nam có gần 800 đô thị với tổng công suất cấp nước sạch khoảng 7,4 triệu m3/ ngày, tăng 1,6 lần so với cách đây 10 năm.

In aggregate, these cloud computing web services provide a set of primitive abstract technical infrastructure and distributed computing building blocks and tools.
Tóm lại, các dịch vụ web điện toán đám mây này cung cấp một bộ cơ sở hạ tầng kỹ thuật trừu tượng nguyên thủy và các công cụ và khối xây dựng máy tính phân tán.

The Olympic Stadium's technical infrastructure and design ensure optimal visibility from all stands; a homogeneous sound level(102 decibels) with modern speaker systems, and a 1,400 lux illumination covering all areas of the stadium.
Thiết kế và cơ sở hạ tầng kỹ thuật của Sân vận động Olympic đảm bảo tầm nhìn tối ưu từ tất cả các khán đài; một mức âm thanh đồng nhất( 102 decibel) với hệ thống loa hiện đại và ánh đèn có độ sáng 1.400 lux bao trùm tất cả các khu vực của sân vận động.

The indices are structured following the United Nations standard, which consists of three main components: technical infrastructure, human resources and IT application.
Các chỉ số được cấu trúc theo tiêu chuẩn của Liên hợp quốc, bao gồm ba thành phần chính: cơ sở hạ tầng kỹ thuật, nguồn nhân lực và ứng dụng công nghệ thông tin.

Fort Financial Services, on its part, is prepared to offer its technical infrastructure for such clients who will significantly speed up the process of opening a broker business and save money that would have been spent on purchasing and setting up their trading server.
Fort Financial Services, về phía chúng tôi, được chuẩn bị để cung cấp cơ sở hạ tầng kỹ thuật đối với các khách hàng như vậy, những người sẽ làm nhanh gọn hơn quá trình mở một kinh doanh môi giới và tiết kiệm tiền mua và thiết lập máy chủ giao dịch.

WeBank, a digital bank that makes loans to small businesses and individuals, has become the first technical infrastructure provider for the nation's blockchain network.
WeBank, Ngân hàng kỹ thuật số cho vay các doanh nghiệp vừa và nhỏ và cá nhân, đã trở thành nhà cung cấp cơ sở hạ tầng kỹ thuật đầu tiên cho mạng Blockchain của Trung Quốc.

To ensure technical infrastructure and information safely for the application of information technology in state agencies, including hardware, software, databases and confidentiality safety solutions, attaching importance to training of cadres and civil servants for efficient use of invested equipment and systems.
Bảo đảm hạ tầng kỹ thuật và an toàn thông tin phục vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước, bao gồm phần cứng, phần mềm, các cơ sở dữ liệu, các giải pháp an toàn bảo mật, chú trọng đào tạo cán bộ công chức để sử dụng hiệu quả các thiết bị, hệ thống đã được đầu tư.

In order to help news organizations to improve their technical infrastructure, Smartdatics is offering technical implementations of the following services.
Để giúp các Doanh nghiệp Truyền thông cải thiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật, Smartdatics triển khai các dịch vụ sau.

Lien Chieu port project has a total investment of more than 3,426 billion VND, including items such as breakwaters, breakwaters, ship channels, traffic connecting ports, connecting technical infrastructure(electricity, water, information contact)….
Dự án cảng Liên Chiểu có tổng mức đầu tư hơn 3.426 tỷ đồng, gồm các hạng mục như kè chắn sóng, đê chắn sóng, luồng tàu, giao thông kết nối cảng, hạ tầng kỹ thuật kết nối( điện, nước, thông tin liên lạc)….

We have also been able to launch the CFPB with a state-of-the-art technical infrastructure that's more stable and more cost-effective than an equivalent system was just ten years ago.”.
Chúng tacũng từng thành lập CFPB với một hạ tầng kỹ thuậthiện đại ổn định hơn và có hiệu quả hơn về chiphí so với một hệ thống tương tự chỉ mới 10 năm vềtrước”.

The Japanese Ministry of Environment wants and recommends that two ministries will sign a Memorandum of Understanding to share Japanese knowledge and technology with Vietnam in urban technical infrastructure, especially in the transfer waste into energy.
Bộ Môi trường Nhật Bản mong muốn và đề xuất hai Bộ sẽ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác để chia sẻ kiến thức và công nghệ của Nhật Bản với Việt Nam trong lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật đô thị, nhất là trong việc chuyển hóa rác thải thành năng lượng.

In the event of detection of modifications to/ destroying the technical contents and/ or technical infrastructure of the website, we have the right to immediately terminate your account and claim damages(if any).
Trong trường hợp phát hiện các hành vi sửa đổi/ phá hoại nội dung và/ hoặc hạ tầng kỹ thuật của website, Chúng tôi có quyền chấm dứt ngay lập tức tài khoản của bạn và yêu cầu bồi thường thiệt hại( nếu có).

Combined with the collection of gravity and booster pump(pumping station No. 2, capacity of 8,500 m3/ day), wastewater is transported to the WWTP in the northern technical infrastructure land, capacity of wastewater treatment station is 12,000 m3/ day.
Kết hợp với việc thu gom trọng lực và bơm tăng áp( trạm bơm số 2, công suất 8.500 m3/ ngày), nước thải được vận chuyển đến nhà máy xử lý nước thải ở vùng đất hạ tầng kỹ thuật phía bắc, công suất của trạm xử lý nước thải là 12.000 m3/ ngày.

It is necessary to combine government investment and enterprise investment to improve the technical infrastructure for elite football competitions, encouragement of economic and private organisations to be involved in education and provision of players for Clubs like the model of PVF- Youth football training centre or Hoang Anh Gia Lai Football academy.
Cần kết hợp đầu tư của chính phủ và doanh nghiệp để cải thiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật cho các giải đấu, khuyến khích các tổ chức kinh tế và tư nhân tham gia vào đào tạo và cung cấp cầu thủ cho các CLB như mô hình của PVF- Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ hoặc Học viện HAGL.

But the thing was that the robot made this money from the initial capital in 1 thousand, while the monthly support for the entire technical infrastructure required to sustain the project cost around a 10 thousand.
Nhưng điều đó là robot làm số tiền này từ nguồn vốn ban đầu trong 1 một ngàn, trong khi sự hỗ trợ hàng tháng cho toàn bộ cơ sở hạ tầng kỹ thuật cần thiết để duy trì chi phí dự án xung quanh một 10 một ngàn.

The most remarkable progress in these digital currencies was the fact that BitCoin provided technical infrastructure stability and awareness, and the Turkish investor was rightly interested.”.
Tiến bộ đáng chú ý nhất trong các loại tiền tệ số này là Bitcoin cung cấp sự ổn định và nhận thức về cơ sở hạ tầng kỹ thuật, và nhà đầu tư Thổ Nhĩ Kỳ quan tâm đúng mức“.

The Northern Alberta Institute of Technology(NAIT) in EDMONTON, Alberta, was founded in the early 1960s as part of a federal and provincial government joint initiative to create a technical infrastructure to support Canada's rapidly diversifying economy.
Học viện công nghệ Northern Alberta( NAIT) nằm ở Edmonton, Alberta và được thành lập vào đầu những năm 1960 như một phần của sáng kiến chung của liên bang và tỉnh nhằm tạo ra một cơ sở hạ tầng kỹ thuật để hỗ trợ cho nền kinh tế đa dạng hóa nhanh chóng của Canada.

The reason for this is because the actual structure of how web hosts configure their technical infrastructure isn't transparent and what we see on the front may simply be marketing speak.
Lý do cho điều này là do cấu trúc thực tế về cách các máy chủ web cấu hình cơ sở hạ tầng kỹ thuật của họ không minh bạch và những gì chúng ta thấy ở mặt trước có thể chỉ đơn giản là tiếp thị nói.

While customers will still be able to use all three messenger apps individually, the three services will all be running off of the same back-end technical infrastructure when Zuckerberg's plan is completed, either by the end of this year or in early 2020.
Mặc dù khách hàng vẫn có thể sử dụng riêng cả ba ứng dụng nhắn tin, nhưng ba dịch vụ này sẽ chạy cùng một cơ sở hạ tầng kỹ thuật phụ trợ khi kế hoạch của Zuckerberg hoàn thành trong cuối năm nay hoặc đầu năm 2020.

From now to 2030, it is necessary to prioritize the selective development of transport, transportation(logistics) systems, urban technical infrastructure, urban development planning and network infrastructure close to international standards;
Từ nay đến năm 2030, cần ưu tiên phát triển có tuyển lựa hệ thống hạ tầng giao thông, vận tải( logistics), hạ tầng kỹ thuật thành phố, quy hoạch phát triển thành phố, hạ tầng mạng tiệm cận chuẩn mực quốc tế;

Countries, individually or on a regional basis, need to invest in quality and safety- they need to enhance their technical infrastructure(metrology institutes, standards bodies, laboratories, and certification and accreditation bodies).
Các quốc gia, cá nhân hoặc trên cơ sở khu vực, cần đầu tư vào chất lượng và an toàn- họ cần tăng cường cơ sở hạ tầng kỹ thuật( viện đo lường, cơ quan tiêu chuẩn, phòng thí nghiệm, và cơ quan chứng nhận và công nhận).

Before the Lunar New Year, most business establishments for entertainment, tourism and hotel in the province invested in upgrading technical infrastructure and launching new products and services with many incentives for customers in the early days of spring.
Hầu hết các cơ sở kinh doanh dịch vụ giải trí, du lịch, khách sạn trên địa bàn tỉnh trước tết đều đầu tư nâng cấp hạ tầng kỹ thuật và tung ra những sản phẩm dịch vụ mới với nhiều ưu đãi cho khách sử dụng trong những ngày đầu xuân.

Imported goods are on the sea, the Department of Natural Resources and Environment does not have the function of licensing anymore, technical infrastructure of the plant is not complete, will naturally lead to the status of port presence,“a leader of the plastic industry. said.
Hàng nhập đang trên biển, Sở Tài nguyên Môi trường không có chức năng cấp phép nữa, hạ tầng kỹ thuật của nhà máy chưa hoàn thiện, đương nhiên sẽ dẫn đến tình trạng hàng phải tồn cảng”, một lãnh đạo doanh nghiệp ngành nhựa cho biết.

In less than 7 months, with the close guidance of the project management board and the efforts of thousands of employees present at the construction site, hundreds of technical infrastructure works and thousands of tons of equipment were installed. set to ensure progress, quality.
Trong vòng chưa đầy 7 tháng, với sự chỉ đạo sát sao của ban điều hành dự án và sự nỗ lực của hàng nghìn CBCNV có mặt tại công trường, hàng trăm công trình hạ tầng kỹ thuật và nhiều nghìn tấn thiết bị đã được lắp đặt đảm bảo tiến độ, chất lượng.