Examples of using Technical infrastructure in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Support for statistical outputs, technical infrastructure.
They provide the technical infrastructure required and facilities designed for new firms.
Ne tarjoavat uusien yritysten tarpeisiin sovitettua teknistä infrastruktuuria ja laitteita.Sub-Activity I: Support for statistical outputs, technical infrastructure.
Alatoimi I: tilastotuotannon tuki, tekninen infrastruktuuri.In Poland, insufficient technical infrastructure in rural areas constitutes one of the main barriers to development.
Puolassa maaseudun puutteellinen tekninen infrastruktuuri on yksi kehityksen suurimmista esteistä.Thousands of people need to be recruited and investments made in technical infrastructure.
Tarvitaan tuhansia työntekijöitä lisää, ja tekniseen infrastruktuuriin on investoitava.Since 19 May 2008, the decentralised technical infrastructure of TARGET has been replaced by TARGET2.
TARGETin hajautettu tekninen infrastruktuuri korvattiin 19.5.2008 lukien TARGET2: lla.Some national exchanges have merged in recent years anduse the same technical infrastructure.
Eräät kansalliset pörssit ovat sulautuneet viime vuosina jakäyttävät nyt samaa teknistä infrastruktuuria.We analyse the production process and optimise technical infrastructure, operation, distribution and maintenance.
Analysoimme tuotantoprosessia ja optimoimme teknisen infrastruktuurin, käytön, jakelun ja kunnossapidon.And the technical infrastructure needs to be in place to ensure the availability of information in the long term.
Lisäksi tarvitaan tekninen infrastruktuuri, jolla varmistetaan tiedon saatavuus myös pitkällä aikavälillä.Will we have the opportunity to construct transport and technical infrastructure in the coming period?
Onko meillä tilaisuus rakentaa liikenneinfrastruktuuria ja teknistä infrastruktuuria tulevalla kaudella?Technical infrastructure is of crucial importance to all these computer systems and projects.
Toinen mainittava ala on tekninen infrastruktuuri, joka on olennainen kaikkien tietojenkäsittelyjärjestelmien ja-hankkeiden kannalta.Budget line 10.01.05.03 refers to the support of the nuclear and non nuclear scientific and technical infrastructure.
Budjettikohta 10.01.05.03 liittyy ydinalan ja muun kuin ydinalan tieteellisen ja teknisen infrastruktuurin tukeen.It continued work on the technical infrastructure to enable the system to operate from 1 January 1999.
Se jatkoi teknistä infrastruktuuria koskevaa työtä tehdäkseen järjestelmän toiminnan mahdolliseksi 1. tammikuuta 1999 alkaen.To these objectives have been achieved it will be necessary not only interest to the public, butalso the appropriate technical infrastructure.
Jotta nämä tavoitteet on saavutettu, on tarpeen paitsi kiinnostaa yleisöä, muttamyös sopiva tekninen infrastruktuuri.Disproportionate technical infrastructure which can be seen as promoting certain commercial interests.
Teknisten perusrakenteiden suhteettomuutta, sillä sen voitaisiin katsoa merkitsevän tiettyjen kaupallisten intressien suosimista.The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and, during the transition period,for the Home Account technical infrastructure.
EKP: n neuvosto määrittää turvallisuusstrategian ja turvallisuusvaatimukset ja- tarkistukset SSP: tä jasiirtymäkauden ajan kotitilin teknistä infrastruktuuria varten.An experienced data engineer creates the technical infrastructure necessary for providing data to everyone who needs it.
Kokenut Data Engineer pystyttää tarvittavan teknisen infrastruktuurin järjestääkseen datan kaikille sitä tarvitseville.Technical infrastructure, the creation of digitised resources, digitisation, the identification of copyright, content preservation and the preservation of documents are issues requiring developmental and essential decisions.
Tekninen infrastruktuuri, digitoitujen resurssien luominen, digitointi, tekijänoikeuksien määrittäminen, sisällön säilyttäminen ja aineistojen säilyttäminen ovat kysymyksiä, jotka vaativat kehittämiseen liittyviä ja oleellisia päätöksiä.However, for this to be so, it is essential to have the right technical infrastructure which will allow these processes to be monitored.
Keskeinen edellytys tälle on kuitenkin sopiva tekninen infrastruktuuri, joka mahdollistaa näiden prosessien valvonnan.The legislative and technical infrastructure of the Single Market in goods is largely in place and has proved to be an effective means of integrating product markets.
Tavaroiden yhtenäismarkkinoiden lainsäädännölliset ja tekniset perusrakenteet ovat lähes kokonaan valmiit ja ne ovat osoittautuneet tehokkaiksi tuotemarkkinoiden yhdentymisen välineiksi.The first programme consists of activities to help improve transport links and technical infrastructure, such as energy supply networks and sewerage and waste water systems.
Ensimmäiseen ohjelmaan sisältyy liikenneyhteyksien ja teknisen infrastruktuurin, kuten energianjakeluverkkojen ja viemäröinti- ja jäteveden käsittelyjärjestelmien parantaminen.Overall the technical infrastructure for implementing environmental legislation, such as data collection and environmental monitoring, is of a relatively high standard in the Czech Republic.
Kaiken kaikkiaan ympäristölainsäädännön täytäntöönpa noon tarvittava tekninen infrastruktuuri, kuten tiedonkeruu ja ympäristövalvonta, on Tsekissä suhteellisen korkeatasoista.The Regulation creates an obligation for Member States to create the necessary technical infrastructure to allow to governmental registration authorities direct access to SIS.
Asetuksessa velvoitetaan jäsenvaltiot ottamaan käyttöön tarvittava tekninen infrastruktuuri, jonka avulla keskushallinnon rekisteröintiviranomaiset saavat suoran pääsyn SIS-tietojärjestelmään.To this end, a single technical infrastructure, the Anti-Fraud Information System(AFIS), was created to serve as the basis for various Community anti-fraud computer applications.
Tavoitteeseen päästiin luomalla yhteinen tekninen infrastruktuuri, joka tunnetaan petostentorjunta-alan varmennettuna tietoverkkona(AFIS) ja johon voidaan yhdistää yhteisön eri petostentorjunta-alan ATK-sovelluksia.It includes practical recommendations, encourages a reporting andlearning culture and outlines the technical infrastructure required for setting up and maintaining the systems.
Se sisältää konkreettisia suosituksia, ja lisäksi siinä kannustetaan ilmoitus- ja oppimiskulttuurin kehittämistä jakuvataan järjestelmien luomista ja ylläpitoa varten tarvittava tekninen infrastruktuuri.Disproportionate technical infrastructure which can be seen as promoting certain commercial interests.
Tekniset perusrakenteet eivät saa olla suhteettomia, sillä sen voitaisiin katsoa merkitsevän tiettyjen kaupallisten intressien suosimista.Besides the Member States, the Commission will also bear special responsibility for providing the necessary technical infrastructure; this must not entail disproportionately high costs, particularly for small producers.
Jäsenmaiden ohella on myös erityisesti komission asia huolehtia välttämättömästä teknisestä infrastruktuurista; etenkään pienille tuottajille ei saa muodostua suhteettoman suuria kustannuksia.It shall comprise the necessary technical infrastructure, data extraction tools, simulation tools and analytical software to be installed in the SSP.
Se käsittää tarvittavan teknisen infrastruktuurin, tiedonsiirtotyökalun, simulointityöka lun ja analyyttisen ohjelmiston, joka asennetaan SSP: hen.However, account should be taken of the fact that since the adoption of Directive 83/477/EEC businesses have had plenty of time to set up a technical infrastructure to contend with a limit on asbestos fibre concentration at the workplace.
On kuitenkin otettava huomioon, että direktiivin 83/477/ETY hyväksymisajankohdan jälkeen yrityksillä on ollut runsaasti aikaa ottaa käyttöön sellaiset tekniset perusrakenteet, joiden avulla kyetään sopeutumaan asbestikuitujen määrän rajoittamiseen työpaikalla.The situation is similarly fragmented for technical infrastructure providers such as payment processors, authorisation platforms and providers of cards and POS terminals.
Myös teknisen infrastruktuurin tarjoajien( maksujen käsittelijöiden, varmennuspalvelujen, kortinvalmistajien sekä maksupäätteiden valmistajien) markkinatilanne on samankaltainen.
