What is the translation of " TECHNICAL INFRASTRUCTURE " in Serbian?

• техничке инфраструктуре
• техничка инфраструктура
• техничку инфраструктуру
• tehničku infrastrukturu

Examples of using Technical infrastructure in English and their translations into Serbian

Lack of technical infrastructure.
Nedostatak tehničkih veština.

The most impactful technologies will be those that make the shift from technical infrastructure to ecosystem-enabling platform.”.
Најутицајније технологије биће оне које удаљавају од техничке инфраструктуре до платформе за омогућавање екосистема.”.

We will build the technical infrastructures that enable us to collect free knowledge in all forms and languages.
Ми ћемо изградити техничку инфраструктуру која ће нам омогућити да сакупљамо слободно знање у свим облицима и језицима.

Moroglu asserts that electronic monitoring can only be effective if Turkey develops the strong technical infrastructure needed to enforce it.
Moroglu tvrdi da elektronski nadzor može biti efikasan samo ako Turska izgradi snažnu tehničku infrastrukturu potrebnu za sprovođenje tog nadzora.

Office space equipped with basic technical infrastructure( electrical installations, telecommunication connection) and furniture.
Канцеларијски простор који је опремљен неопходном са основном техничком инфраструктуром( електричне инсталације, телекомуникациони прикључци) и намјештајем.

But the thing was that the robot made this money from the initial capital in 1 thousand, while the monthly support for the entire technical infrastructure required to sustain the project cost around a 10 thousand.
Али ствар је да је робот направљен тај новац од основног капитала у 1 хиљада, док је месечна подршка за цео техничке инфраструктуре потребно да се одржи трошкова пројекта око 10 хиљада.

As we operate in countries worldwide(including the US) and use technical infrastructure in the US to deliver Services to you, in accordance with the contract between us, we need to transfer your Personal Information to the US and to other jurisdictions as necessary to provide Services.
Будући да радимо у земљама широм света( укључујући САД) и користимо техничку инфраструктуру у тим земљама како бисмо могли да вам пружимо услуге, у складу с уговором између нас, можда ћемо морати да по потреби пренесемо ваше информације у друге јурисдикције.

For now, the messaging services will still continue to operate independently but their underlying technical infrastructure will be unified, said four people involved in the work.
Сервиси за размену порука ће наставити да функционишу као самосталне апликације, али њихова основна техничка инфраструктура биће обједињена, како су навела четири стручњака ангажована на пројекту.

Before launching products or services to an international audience, it's important to validate your new markets, know the difference between translation and localisation and ensure you have the technical infrastructure to manage it all.
Пре него што представите производе или услуге међународној публици, важно је да проверите нова тржишта, да знате разлику између превођења и локализације и уверите се да имате техничку инфраструктуру да управљате свиме.

Cash is technically robust, requires no technical infrastructure is sound decentralized and secure.
Готовина је технички робустан, не захтева техничка инфраструктура је звук децентрализована и безбедна.

Kosovo is also heavily dependent on thermo power and Deputy Minister for Economic Development Ramadan Hasani says it is too early to say whether hikes are in store."Personally, I believe that even if there is any increase, it would be symbolic, due to the need to invest in the technical infrastructure of the power supply network," he told SETimes.
I Kosovo u velikoj meri zavisi od energije iz hidrocentrala i pomoćnik ministra za ekonomski razvoj Ramadan Hasani kaže da je prerano da se kaže da li će cene biti povećane.„ Lično smatram da će, čak i ako bude povećanja, ono biti simbolično, zbog potrebe da se ulaže u tehničku infrastrukturu distribucione mreže“, kaže on za SETimes.

These stations house ventilation equipment and technical infrastructure and serve as emergency stops and evacuation routes.
Ове станице су место где се чува опрема за вентилацију и техничка инфраструктура те служе као место за принудно заустављање и рута за евакуацију у случају нужде.

Some of the issues that Bosnia is currently facing in terms of bettering their health care system in order to address the rising health concerns includes the fact that there is not enough technical infrastructure and management capacity to cause change in the short term.
Нека од питања са којима се Босна тренутно суочава у смислу побољшања свог здравственог система како би се позабавила растућим здравственим проблемима укључују чињеницу да нема довољно техничке инфраструктуре и управљачких капацитета да изазову промјене у кратком року.

This will build on the tools that are currently used within The European Library technical infrastructure and also on those that have been made available to the Europeana network via the Europeana Labs software repository.
То ће се постићи надоградњом алата који се сада користе у оквиру техничке инфраструцтуре European Library и онога што ће бити доступно свима у мрежи преко Europeana Labs software репозиторијума.

Participate in creating geotechnical bases(for the needs of spatial and urban planning, designing and constructing of high-rise buildings, underground facilities, hydro-technical facilities, facilities of transportation and technical infrastructure with geotechnical analyses of conditions for construction of facilities);
Учествују у изради геотехничких подлога( за потребе просторног и урбанистичког планирања, пројектовања и грађења објеката високоградње, подземних објеката, хидротехничких објеката, објеката саобраћајне и техничке инфраструктуре са геотехничким анализама услова изградње објеката);

As we operate in countries worldwide(including in the United States) and use technical infrastructure in these countries, to be able to deliver our Services to you in accordance with the contract between us, we may need to transfer your information to other jurisdictions where necessary.
Будући да радимо у земљама широм света( укључујући САД) и користимо техничку инфраструктуру у тим земљама како бисмо могли да вам пружимо услуге, у складу са уговором између нас, можда ћемо морати да по потреби пренесемо ваше информације у друге јурисдикције.

The goal of the introductory visit was to review and analyze functionalities and performances of the initial Geoportal and existing technical infrastructure, as well as defining the objectives and detailed work plan.
Циљ уводне посете је био сагледавање и анализа функционалности и перформанси иницијалног геопортала и постојеће техничке инфраструктуре, као и дефинисање циљева и детаљног плана рада.

We transfer information to vendors, service providers, and other partners who globally support our business, such as providing technical infrastructure services, analyzing how our Services are used, measuring the effectiveness of ads and services, providing customer service, facilitating payments, or conducting academic research and surveys.
Ми пренети информације продавцима, провајдери, и други партнери који глобално подржавају наше пословање, као што је обезбеђивање техничких услуга инфраструктуре, анализира како се наше услуге користе, мерење ефикасности огласа и услуга, пружање услуга клијентима, омогућавање плаћања, или обављање академског истраживања и истраживања.

After the agreement was concluded, the first steps were taken- the NBS acceded to the UnionPay system as a member and the technical infrastructure was set up for the linking of the two card systems.
Након потписивања уговора отпочела је реализација првих корака у пројекту: приступања Народне банке Србије систему UnionPay у својству члана и израде техничке инфраструктуре за повезивање двају картичних система.

SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 50 Equal Access to Distribution Channels Indicator 16- Media must have fair and equal access to distribution channels, be they technical infrastructure(for example, radio frequencies, transmission cables, satellites) or commercial(newspaper distributors, postal or other delivery services). The media"s general right to equal access to distribution channels is guaranteed under the Public Information Act.
Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 48 Indikator 16- Mediji moraju imati pravičan i ravnopravan pristup distributivnim kanalima, bilo da je u pitanju tehnička infrastruktura( na primer, radio frekvencije, transmisioni kablovi, sateliti) ili komercijalna infrastruktura( distributeri novina, poštanske i usluge dostave) Opšte pravo medija na ravnopravan pristup distributivnim kanalima garantovano je Zakonom o javnom informisanju.

Last year the Serbian government also made more university places available in tech-related subjects and invested around 70 million euros in technical infrastructure needed to nurture start-ups, including free workspace for young firms.
Prošle godine Vlada Srbije obezbedila je pomoć velikom broju školskih ustanova u oblasti tehnologije i uložila oko 70 miliona evra u tehničku infrastrukturu potrebnu za negovanje start-up firmi, uključujući prostora za zabavu za mlade u firmama.

The services will continue to operate as stand-alone apps, but their underlying technical infrastructure will be unified, said four people involved in the effort.
Сервиси за размену порука ће наставити да функционишу као самосталне апликације, али њихова основна техничка инфраструктура биће обједињена, како су навела четири стручњака ангажована на пројекту.

Among other things, CLARK counseled Ulbricht on the improvement and expansion of Silk Road's technical infrastructure, including helping Ulbricht hire and manage a computer programmer to assist with these projects.
Između ostalog, Klark je savetovao Ulbrihta u vezi poboljšanja i širenja tehničke infrastrukture sajta, i pomogao mu da zaposli progamera koji je učestvovao u tome.

The reason for this is because the actual structure of how web hosts configure their technical infrastructure isn't transparent and what we see on the front may simply be marketing speak.
Разлог за то је зато што стварна структура начина на који веб хостинги конфигуришу своју техничку инфраструктуру није транспарентна и оно што видимо на предњој страни може једноставно маркетиншки говорити.

We will provide you with all the requirements necessary to successfully carry out your business ideas- from resources and technical infrastructure, to useful advice from top-notch experts and successful entrepreneurs in various business areas.
Pružićemo vam sve uslove potrebne za uspešnu realizaciju vaše poslovne zamisli- od kapitala, preko tehničke infrastrukture, do korisnih saveta vrhunskih stručnjaka i uspešnih preduzetnika iz različitih oblasti poslovanja.

The Sector for Quality Infrastructure and Technical Regulations.
Сектор за инфраструктуру квалитета и техничке прописе.

ITS training centers in Kolkata having corporate high-class infrastructure for technical trainings.
ITS training centers in колката имају корпоративну инфраструктуру високог нивоа за техничку обуку.

The Turkish and Serbian delegations signed economic, infrastructure, technical, social and financial co-operation agreements.
Turska i srpska delegacija potpisale su sporazume o ekonomskoj, infrastrukturnoj, tehničkoj, socijalnoj i finansijskoj saradnji.

The programme offers training as well as technical and infrastructure support, aiming also at environmental benefits of waste collection.
Програм нуди обуку, као и техничку и инфраструктурну подршку, имајући у виду и еколошку корист од сакупљања отпада.

Representatives of 13 local self-governments of the Pcinj and Jablanica districts will be able to apply for funds in order to improve the plans for detailed regulation, local infrastructure, technical documentation and economic infrastructure..
Представници 13 локаних самоуправа Пчињског и Јабланичког округа моћи ће да конкуришу за средства како би могли да унапреде планове детаљне регулације, локалну инфраструктуру, техничку документацију и економску инфраструктуру..