Examples of using The basic principles in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
But I believe I grasp the basic principles.
Anyway the basic principles at work here are very simple.
Nicméně, základní princip je velice jednoduchý.We should also remember what the basic principles were.
We merely extend the basic principles of business to their logical conclusion.
Pouze prodlužujeme základní principi obchodu pro jejich logický závěr.Odpovědí vlády je porušení nejzákladnějších principů demokracie.
People also translate
It's one of the basic principles in aviation.
Analýza pojmu dramatické situace je učebním cílem,její konstrukce a základní principy její výstavby.It's one of the basic principles of aerodynamics.
Je to jeden ze základních principů aerodynamiky.These bodies will play an influential role since they will be responsible for ensuring that the basic principles I outlined are respected.
Tyto orgánu budou hrát vlivnou úlohu, protože budou odpovědné za zajišťování toho, že budou dodržovány základní zásady, které jsem zde uvedl.That's one of the basic principles of hotel administration.
To je jeden ze základních principů vedení hotelu.RO Mr President,fundamental rights form the basic principles of the European Union.
Introduction to the basic principles of supply and demand, microeconomic factors which form the market environment.
Seznámit studenty se základními principy nabídky a poptávky, a s mikroekonomickými faktory, které formují tržní prostředí.Students, during the course, are acquainted with the basic principles and devices for mapping projections.
Studenti se během kurzu seznámí se základními principy a nástroji pro mapování projekcí.In harmony with the basic principles of better legislation, we believe it is necessary to react to changing working conditions.
V souladu se základními principy zlepšení tvorby právních předpisů jsme přesvědčeni, že je nezbytné reagovat na měnící se pracovní podmínky.For technical reasons, SWIFT has to transfer bulk data,thereby violating the basic principles of EU data-protection law such as necessity and proportionality.
Z technických důvodů musí SWIFT přenášet údaje pouze hromadně,čímž porušuje základní zásady ochrany údajů EU, jako je nezbytnost a přiměřenost.To study in detail the basic principles of comics and gain a bearing in individual styles and current in the development of contemporary comics.
Podrobněji prostudovat základní principy komiksu a zorientevat se v jednotlivých stylech a směrech vývoje současného komiksu.In business we follow the basic principles and these are.
Při svém podnikání se řídíme základními principy tohoto programu, kterými jsou.Although the basic principles of x-ray inspection are the same, it's a versatile technology and different applications require different x-ray systems.
Ačkoli základní principy rentgenové kontroly zůstávají neměnné, jedná se o všestrannou technologii a různé aplikace vyžadují použití různých rentgenových systémů.This course introduce students to the basic principles of modern dance technique.
Předmět seznamuje studenty se základními principy moderních tanečních technik.The basic principles utilized by CAVER were previously used at Loschmidt Laboratories in connection with the discovery of an enzyme for the decomposition of mustard gas.
Základní principy, které se v CAVERU využívají, byly již dříve použity v Loschmidtových laboratořích například při objevení enzymu pro rozklad yperitu.This is one of the basic principles of ARGO-HYTOS.
To je jeden ze základních principů společnosti ARGO-HYTOS.One of the basic principles of the current multiannual financial framework and the next financial perspectives must be the principle of solidarity; social and territorial cohesion must be ensured in this way.
Jednou ze základních zásad současného víceletého finančního rámce a budoucích finančních perspektiv musí být Solidarity and subsidiarity are the basic principles of the European social model.
Solidarita a subsidiarita jsou základními principy evropského sociálního modelu.Kurz zahrnuje zároveň základní principy posuzování rizika škod způsobených bleskovým výbojem výpočetními metodami a jejich ověření prostřednictvím norem IEC 62305.Článek informuje o základních principech činnosti chladicích stropů.Na semináři byly představeny základní principy ochrany osobních údajů, a to jak z pohledu subjektu údajů, tak z hlediska správce a zpracovatele.Pedmět seznamuje studenty se základními principy a metodami řešení elektrických obvodů.This course presents the basic principles and instruments of low-level computer animation.
Seznámení studenta se základními principy a nástroji nízkoúrovňové počítačové animace.However, we also requested this debate because we want to discuss the basic principles behind the way food prices are developing, and the consequences of this.
O tuto rozpravu jsme však požádali i proto, že chceme prodiskutovat základní zásady vývoje cen a jeho důsledky.We must make no compromises on the basic principles of independence and effectiveness that should govern the activity of energy transmission system operators and energy regulators.
V otázce základních zásad nezávislosti a účinnosti, které by měly zastřešovat činnosti provozovatelů energetických přenosových soustav a energetických regulačních orgánů, nesmíme připustit žádné kompromisy.
