Examples of using The overthrow in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The overthrow of the government.
He advocates the overthrow of government.
Obhajuje svržení vlády.The overthrow and elimination of Fidel Castro.
Svržení a odstranění Fidela Castra.I thank you for the overthrowing the Tsar!
Děkuji vám za svržení cara!The overthrow of the government. Sedition must become our creed.
Svržení vlády. Naším krédem se musí stát vzpoura.
People also translate
Ten muž plánuje svržení mé vlády.Věříte ve svržení vlády Spojených států?No less a work than the overthrowing of creation itself.
Věříte v násilné svrhnutí vlády Spojených států?No less a work than the overthrowing of creation itself.
Samotného stvoření. Nic menšího než zničení.To the overthrow of the witch, Lagertha, and to the liberation of KATTEGAT!
Na svržení té čarodějnice Lagerthy a osvobození Kattegatu!In the end, this is what triggered the overthrow of Hugo Chávez.
Toto nakonec spustilo svržení Huga Cháveze.She advocates the overthrow of the government in many of her songs.
Ve spoustě svých písní prosazuje svržení vlády.We have work to do. No less a work than the overthrowing of creation itself.
Máme práci. Nic menšího než zničení samotného stvoření.To the overthrow of the witch, Lagertha, and to the liberation of KATTEGAT!
A osvobození Kattegatu! Na svržení té čarodějnice Lagerthy!I have you on tape discussing the overthrow of an African government.
Mám nahrávku, na které probíráte svržení africké vlády.And why does that matter to you,a rich nobleman who lost nothing in the overthrow?
He's plotting the overthrow of some unsuspecting country.
But afterwards, he wants you to join him in the overthrow of Prince Oleg.
Chce, aby ses k němu připojil při svržení prince Olega. Ale potom.Do you believe in the overthrow of the government of the United States?
Věříte ve svržení vlády Spojených států?Of a Christian ruler by a Pagan one? Let me get this right: you're a papal ambassador… and you're advocating the overthrow.
A hájíš svržení křesťanského vládce… pohanským? Ať to správně chápu, si papežský vyslanec.So to clarify, you're calling for the overthrow of the Spanish government?
Takže tady mluvíte o svrhnutí španělské vlády?Barry Goldwater who would actually win the nomination in'64 as late as Oct 1963 in the hope that the situation in south Vietnam could improve,Kennedy supported the overthrow, but not the assasination.
Barry Goldwater, který vlastně vyhrál nominaci v roce'64. Bylo to až v říjnu 1963 v naději, že situace v jižním Vietnamu by se mohla zlepšit,Kennedy podpořil svržení, ale ne vraždu.This man is attempting the overthrow of the United States government.
Tento muž se pokouší svrhnout vládu Spojených státù.You know, in 1993,Congress issued an apology to Native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii a hundred years earlier.
Víte v roce 1993,vidal Kongres omluvu jménem Spojených Států domorodým Hawaicům za svržení Hawaiského Království před stovkami lety.But this could lead to the overthrow- of our system of government, our way of life!
Vždyť to může vést ke svržení vládního systému a našeho způsobu života!And to the liberation of Kattegat! To the overthrow of the witch, Lagertha.
A osvobození Kattegatu! Na svržení té čarodějnice Lagerthy.And you're advocating the overthrow… of a Christian ruler by a Pagan one? Let me get this right: you're a papal ambassador.
A hájíš svržení křesťanského vládce… pohanským? Ať to správně chápu, si papežský vyslanec.Rebel Sakamoto i v tuto chvíli plánuje svrhnutí šógunátu!In the extreme, it advocates for the overthrow if what it calls the oppressive feminist culture.
V krajních případech se zasazuje o svržení toho, co nazývá represivní feministickou kulturou.
