What is the translation of " THE PROBLEM WHEN " in Czech?

• problém když

Examples of using The problem when in English and their translations into Czech

That the problem when we send this.
Takže je problém, když se stane tohle.

Like you always tell me, celebrate the victory. Worry about the problem when it presents itself.
Oslavuj vítězství. Strachuj se o problém, až se ukáže.

So that's the problem, when we get these.
Takže je problém, když se stane tohle.

It just doesn't seem like that's the solution to the problem when that was the problem..
Nevypadá to jako řešení toho problému, když to byl ten problém..

That's the problem when you have 17 writers.
Klasický problém, když máš 17 autorů.

And the irony of it is that I thought you were part of the problem when you're the ony one who accepts me for who I am.
A ironií všeho je že jsem si myslela, že jsi součástí problému přičemž ty jediný mě bereš takovou, jaká jsem.

That's the problem, when we get these… Subway.
Takže je problém, když se stane tohle.

Here is a step by step list of how to check the most obvious things that could be causing the problem when a laptop won't charge.
Zde je seznam krok za krokem, jak zkontrolovat nejzřetelnější věci, které by mohly způsobit problém, když se laptop nenabíjí.

So that's the problem when we get these.
Takže je problém, když pak dostaneme tohle.

Using or installing another program or driver while in Safe Mode let you determine the problem when the system encounters the error again.
Využití nebo instalace jiného programu nebo ovladače, zatímco v nouzovém režimu umožňují určit problém, když systém opět narazí na chybu.

That's the problem when your hearing's bad.
To je ten problém, když člověk špatně slyší.

It's a"divide and conquer" strategy to keep us all betted against eachother thinking that it's the democrats or republicans, the liberals or conservatives, who are the problem, when both parties are ultimately serving the same plan.
Je to strategie"rozděl a panuj", abychom byli všichni proti sobě a mysleli si, že jsou to demokrati nebo republikáni, liberálové nebo konzervativci, kdo je problémem, když přitom obě strany jednoznačně nabízejí stejný plán.

So that's the problem when we get these.
Takže když se objeví tohle, máme malér.

The problem when you're a crab, you're being now hunted by a liquid animal.
Potíž, když jste krab je… že vás pronásleduje přelévající se zvíře.

A big part of the problem when you get married.
Řeknu ti v čem je asi největší problém, když se oženíš.

The problem when this debate comes up is that you can't just assume that people that are resisting and are using a means of resistance haven't thought about what they're doing.
Problém je v tom, že když na to přijde řeč, nemůžete jednoduše předpokládat, že lidé, kteří vzdorují si nepromysleli to, co dělají. A v tom je často problém..

I first discovered the problem when I received my implant.
Poprvé jsem narazil na problém když jsem dostal implantát.

That's the problem when you haven't got a front door, isn't it?
To je problém, pokud nemáš přední dveře, že?

Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?
Proč jít zkoumat problém na oddělení, když můžeme jít přímo ke zdroji?

That's the problem when people write in all caps.
To je ten problém, když lidé píší velkými písmeny.

The Union will only stop being part of the problem when it starts sending the bills to the right addresses.
Unie přestane být součástí problému, až když začne účty posílat na správné adresy.

That's the problem when siblings live with you.
Je to problém, když máš sourozence, kteří žijí s tebou.

You can't run away from the problem when the real problem is in your blood.
Ovšem myslím, že nebudu moci utéct od problému, když vím, že skutečný problém je v mojí krví.

That's the problem when you combine Cardassian and Bajoran technology.
To je problém, když kombinujete cardassijskou, bajorskou a federační technologii.

If you and your men hadn't flagged the problem when you did. Would have taken us much longer to figure it out.
Kdybyste vy a vaši muži v pravou chvíli Trvalo by nám mnohem déle na to přijít, na ten problém neupozornili.

That's the problem when you combine Cardassian, Bajoran and Federation technology.
To je problém, když kombinujete cardassijskou, bajorskou a federační technologii.

Mr Ziegler sums up the problem when he says that globalisation is monopolising the Earth's riches.
Pan Ziegler problém shrnul, když řekl, že globalizace monopolizuje bohatství světa.

That is precisely the problem when contaminated foodstuffs, such as forest fruits, from areas that have been exposed to radioactivity for centuries, are not only consumed at local level but also freely sold as safe in otherwise uncontaminated areas.
Právě to je problém, když nejsou kontaminované potraviny, jako je lesní ovoce, z oblastí, které byly po celá desetiletí vystaveny radioaktivitě, konzumovány pouze na místní úrovni, ale když jsou také volně prodávány jako bezpečné potraviny v jinak nekontaminovaných oblastech.

This is the problem, when you try to fix things.
Někdy je problém, když chceš něco opravit.

This is the problem when everyone knows your business.
To je ta potíž, když se všichni starají o tvoje věci.