Examples of using The proposition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the proposition.
The proposition I made in Hamburg?
O návrhu, který jsem vám učinil v Hamburku?What was the proposition?
The Proposition has a wonderful Guy Pearce performance.
V Proposition byl Guy Pearce výbornej.We make the proposition.
My ti uděláme návrh.
People also translate
The Proposition has a wonderful Guy Pearce performance.
And dedicated to the proposition.
That's the proposition is it? You're right.
To je určitě ten návrh.Do you want to hear, uh, the proposition?
So, this is the proposition you wanted to discuss?
Takže toto je návrh, který chcete diskutovat?What did he say… He wants us to send Michael to hear the proposition.
Chce, abychom poslali Michaela, aby si vyslechl návrh.Guy Pearce performance. The Proposition has a wonderful.
Proposition má skvělý výkon Guy Pearce.I'm not the one who's based his entire worldview on the proposition.
Já nejsem ta, která se dívá na svět podle tvrzení.On that basis, I put the proposition to the vote.
Na tomto základě dávám o návrhu hlasovat.That the murderer was not human. Which would tend to support the proposition.
Comes together. how the proposition looking forward to seeing I'm really.
Těším se na to, jak dají návrh dohromady.Důkazní břemeno náleží té straně, která postoupí návrh.But if we do not accept the proposition, the logic falls apart.
I'm not the one who's based his entire worldview on the proposition.
Chief Sitting Bull, the proposition that you were a peaceable people.
Je nejbizardnější Náčelníku Sedící Býku, tvrzení, že jste byli mírumilovní lidé.Dead parents in heaven can help their living children. Let's allow the proposition that somehow.
Přijměme tvrzení, že mrtví rodiče v nebi mohou pomáhat svým žijícím dětem.We reserve the right to refuse the proposition for links exchange, as well as the right to correct a text.
Vyhrazujeme si právo odmítnout návrh na výměnu odkazů, stejně jako právo na korekturu textu.We have no time for the softly softly approach.We have to hit him with the proposition right between the eyes.
Pamatujte že nemáme čas na opatrný postup,musíme mu vpálit nabídku přímo mezi oči.Our approach was based on the proposition that our needs might be better served by collaborating with this race rather than enslaving it.
Naše postavení vycházelo z předpokladu, že cílem Taelonů je že lépe slouží spolupráce, než zotročení této rasy.Negotiale precious emeralds for peanuts… Uses your bid. and you leave the country. do you accept the proposition… 50:50… a equal part.
Nevyměníš přece ty smaragdy za burské oříšky… přijímám tvoji nabídku. 50:50 a mužeš opustit zemi.PL Madam President,I would like to speak about the proposition for reform of the European Union budget after 2013.
PL Paní předsedající,rád bych hovořil o návrhu reformy rozpočtu Evropské unie na období po roce 2013.Four score and seven years ago… our fathers brought forth on this continent… a new nation conceived in liberty… and dedicated to the proposition… that all men are created equal.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.Their argument in this respect may essentially be condensed to the proposition that no one can transfer more rights to someone else than they themselves have.
A new nation, conceived in liberty our fathers brought forth from this continent that all men are created equal.It was… Four score and seven years ago, and dedicated to the proposition.
Před 87 lety naši otcové na tomto kontinentu přivedli na svět nový národ, počatý ve svobodě,zasvěcený postulátu, že všichni lidé jsou si stvořeni rovni.Part of completion of the bachelor film is the proposition and creation of its entire visual facet.
