What is the translation of " THE QUANTITY " in Czech?

• množství
• kvantita
• kvantitě
• veličina
• kvantitu
• kvantity
• kvantitou
• mnoïství
• množstevní

Examples of using The quantity in English and their translations into Czech

By the quantity, we say.
Pomocí veličiny, kdy říkáme.

It's not about the quantity, chief.
Tohle není o kvantitě, šéfe.

But the quantity does not exist.
Ale kvantita neexistuje.

It's much more important than the quantity.
Je mnohem důležitější než kvantita.

I believe the quantity is open to negotiation.
Domnívám se, že o množství.

And so no more apologizing about the quantity of time.
Už žádné omlouvání ohledně kvantity času.

It is not the quantity and in quality.
Možná nejde o kvantitu, ale o kvalitu.

I had no idea, but that explains the quantity!
Vůbec jsem o tom nevěděl, ale hodně to vysvětluje!

Also indicate the quantity and color.
Také nezapomeňte na množství a barvu.

The most important aspect with regard to this data is the quantity of data.
U dat je nejdůležitějším aspektem jejich kvantita.

I believe the quantity is open to negotiation.
Domnívám se, že o množství lze ještě jednat.

From the indictment. You could drop the quantity of drugs.
Ve vaší obžalobě. Můžeš snížit kvantitu těch drog.

Let X equal the quantity of all quantities of X.
Nechť se x rovná veličině všech veličin x.

Zelmer vacuum cleaners are equipped with dust bags in the quantity given in the Chart.
Vysavače Zelmer jsou vybaveny sáčky v počtu uvedeném v tabulce.

You could drop the quantity of drugs from the indictment.
Ve vaší obžalobě. Můžeš snížit kvantitu těch drog.

I'm thrilled with the work they have done today, Both the quality and the quantity.
Jsem nadšen jejich dnešní prací, jak kvalitou, tak kvantitou.

But it's more about the quantity than quality.
Ale je to spíš o kvantitě než o kvalitě.

The quantity and quality of goods and services present ever new challenges for businesses.
Kvantita a kvalita zboží a služeb staví podniky stále znovu před nové výzvy.

But it's more about the quantity than quality. Nothing good.
Nic dobrýho. Ale je to spíš o kvantitě než o kvalitě.

Mothering's about the quality of your time together, not the quantity.
Mateřství spočívá v kvalitě stráveného času, nikoliv v jeho kvantitě.

We focus not only on the quantity, but also on the quality.
Necílíme pouza na kvantitu, ale i na kvalitu.

The human race doesn't measure the quality of what it's accomplished, only the quantity.
Lidskou rasu nezajímá kvalita toho, co dosáhla, ale jen kvantita.

It was neither the quality nor the quantity that was at fault.
Nezavinila to ani kvantita, ani kvalita, ale to míchání.

This is not the question, since the quality of the recognitions matters more than the quantity.
To není správná otázka, jelikož kvalita uznání je důležitější než kvantita.

The thing has the quantity, measurement or weight, and.
Zboží je věc v odpovídajícím množství, míře nebo hmotnosti, a.

When ordering multiple PROMOTIC licenses in a single order, the quantity discounts are introduced.
V případě obědnání většího množství licencí PROMOTIC současně v jedné objednávce jsou započítávány jednorázové množstevní slevy.

Both the quality and the quantity. I'm thrilled with the work they have done today.
Jsem nadšen jejich dnešní prací, jak kvalitou, tak kvantitou.

Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required;
Pfiipravte si potraviny v mal ch porcích, abyste umoÏnili jejich rychlé a kompletní zmraÏení, coÏ vám také pozdûji umoÏní rozmrazovat pouze potfiebné mnoÏství;

You must confess that considering the quantity, the cost isn't too dear.
Vzhledem k tomu množství není ta cena zas tak vysoká.

The quantity and the rapidity of ice buildup depends on the ambient conditions and on the frequency of the door opening.
Množství a rychlost hromadění ledu závisí na okolních podmínkách a častosti otevírání dvířek.