What is the translation of " THE QUANTITY " in Russian?

• количество
• объем
• величина
• количественный
• количественных
• количества
• количестве
• объема
• количеством
• объемы
• объемов
• количественные
• количественного
• величину
• величины
• величиной

Examples of using The quantity in English and their translations into Russian

The quantity of real resources required;
Фактического объема требуемых ресурсов;

Fixing or determining the quantity.
Установление количества или порядок его определения.

Select the quantity for a one-off feed.
Выберите количество для одноразового кормления.

The printing on the carafe shows the quantity of brewed coffee.
Метки на графине показывают объем приготовленного кофе.

Is the quantity available for your supply.
Является ли имеющееся количество воды для вашей системы.

But it's more about the quantity than quality.
Но это скорее о количестве, чем о качестве.

The quantity of flora species makes over 2000 kinds.
Количество видов флоры составляет свыше 2000 видов.

Yet gradually the quantity yielded to quality.
Однако мало-помалу количество стало переходить в качество.

The quantity of active creditors- more than 5000.
Количество активных клиентов по кредитам- более 5 тысяч;

The exchanges plasticity- the quantity proportioned its requirement.
Биржи пластика- количество соразмерило его требование.

The quantity of clients on deposits- more than 3000.
Количество активных клиентов по депозитам- более 3 тысяч;

Achieving an acceptable balance between the quantity and quality of jobs.
Достижение приемлемого баланса между количеством и качеством рабочих мест.

Information on the quantity and type of depositary receipts;
Информацию о количестве и виде депозитарных расписок;

Stratification: to define output and to choose the quantity indicators;
Стратификация: определение объема производимых услуг и выбор количественных показателей;

The quantity of sites projecting over membrane surface.
Количество участков, выступающих над поверхностью мембраны.

This is true in relation to both the quantity and the composition of groundwater.
Это справедливо как в отношении объема, так и состава грунтовых вод.

The quantity of substances and articles of transport category 3.
Количества веществ и изделий транспортной категории 3.

For Class 1 dangerous goods, the quantity shall be the net explosive mass.
Для опасных грузов класса 1 количеством является чистая масса взрывчатого вещества.

The quantity of adherents defines partner's qualification.
Количество партнеров в вашей сети определяет вашу квалификацию.

Hence we must increase the quality and the quantity of assistance to Africa.
Соответственно, необходим качественный и количественный рост помощи, направляемой странам Африки.

We confirm the quantity, description and order availability.
Мы подтвердим количество, описание и доступность заказа.

The quantity and frequency of assistance to be provided to each beneficiary;
Объем и периодичность оказания помощи каждому бенефициару;

There are insufficient data on the quantity, quality and location of DDT stockpiles and wastes.
О количестве, качестве и местонахождении запасов ДДТ и содержащих ДДТ отходов известно недостаточно.

The quantity of data and speed of transmission are simultaneously rising rapidly.
Объем данных и скорость передачи стремительно растут.

The price of a Photo Album depends on the quantity of spreads, book size and manufacturing materials.
Цена фотокниги зависит количества разворотов, размера книги и материалов изготовления.

The quantity of fuel should be reported on a gross calorific value basis.
Объем топлива следует указать на основе высшей теплотворной способности.

To increase the quantity and quality of farm products.
Повышении количества и качества продукции сельского хозяйства;

The quantity of organizations offering scholarships is expanding with time.
Количество организаций, предлагающих стипендии расширяется с каждым годом.

Apart from the quantity of aid, its quality is important.
Помимо количества немаловажное значение имеет и качественная сторона помощи.

The quantity of contacts that we established speaks for itself.
Количество контактов, которое мы получили во время данного мероприятия, говорит само за себя.