What is the translation of " THE SYSTEM " in Czech?

• systém
• systémový
• system
• soustava
• soustavy
• systémové
• databázi
• systému
• systémem
• soustavě
• systémy
• systémového
• systémových
• soustavu
• databáze

Examples of using The system in English and their translations into Czech

Someone in the system?
Někdo z databáze?

The system where we were ambushed?
Soustavu, ve které jsme byli přepadeni?

Okay, you have been added to the system.
Tak, zapsal jsem vás do databáze.

If she's in the system, we can find out who she is.
Jestli je v databázi, zjistíme kdo to je.

The DNA doesn't match her or anybody else in the system.
DNA s její neodpovídá, ani s nikým jiným v databázi.

Collins knew the system just as well as any of us.
Collins znal ty systémy jako kdokoliv z nás.

I can now fire on any ship or facility in the system.
Mohu teď vystřelit na každou loď a každé zařízení ve Sluneční soustavě.

Once the system checks are complete, we're good to go.
Až zkontrolujeme systémy, můžeme vyrazit.

Anyway, the police are running a check and I'm in the system.
Nicméně, policie to bude prověřovat a já jsem v databázi.

Seems you're in the system because you're a schoolteacher.
Jste v databázi, protože jste učitel.

Specifies whether the password is stored in the system tables encrypted.
Určuje, zda bude heslo uloženo v systémových tabulkách šifrovaně.

He was in the system for grand larceny auto six years ago.
Byl v databázi za krádeže aut před 6 lety.

Then someone must have manipulated the system. If he's not in the system..
Pokud není v databázi, tak ji někdo musel upravit.

We left the system and took the refugees with us.
Opustili jsme soustavu a uprchlíky vzali s sebou.

Look, I thought it would get my name in the system, like you guys said.
Hele, myslel jsem, že tím dostanu svoje jméno do databáze, jak jste říkali.

His DNA was in the system, and take a look at this tattoo.
Jeho DNA byla v databázi a podívejte se na tohle tetování.

Where is she? After the attack, we all took refuge on a planet in the system.
Kde je? Po útoku jsme se všichni uchýlili na planetu v soustavě.

I didn't create the system, Moses, I just wallow in it.
Ja ten system nevytvorila, Mosesi, Ja se v nem jen valim.

The system won't accept a launch code unless we're at DEFCON 1.
System nepříjme odpalovací kódy do doby, kdy bude DEFCON na 1.

Sandstorm must be jamming the system, keeping this place under wraps.
Sandstorm musí rušit systémy, aby tohle místo utajil.

And the system will look very different from it. This will be your chair.
A soustava z něj bude vypadat úplně jinak. Tohle bude vaše křeslo.

The hidden option is activated on the System page of the HWg-PWRx.
Aktivace skryté volby se provádí na stránce System každého HWg-PWRx.

If he's not in the system, then someone must have manipulated the system..
Pokud není v databázi, tak ji někdo musel upravit.

System 2000 was in silver, 20 watts as opposed to 40 watts in the System 3000.
System 2000 byl stříbrný, 20 wattů proti 40 wattům u System 3000.

Your fingerprints are in the system because you have a locksmith license.
Vaše otisky prstů jsou v databázi, protože máte zámečnickou licenci.

The system of these equations was solved numerically using finite-differences method.
Soustava těchto rovnic byla řešena numericky metodou konečn ých diferencí.

Example of obtaining the system text by using the item parameter nDay.
Příklad na získání systémového textu s využitím parametru prvku nDay.

A power disruption during the update process can corrupt the system firmware.
Přerušení napájení v průběhu aktualizace by mohlo poškodit systémový firmware.

The device shows the system status READY on the display or 5.
Přístroj zobrazuje na displeji systémový stav PŘIPRAVEN nebo 5.

Please check when the video files are searched and the system time of camera.
Zkontrolujte prosím, pokud jsou video soubory vyhledávat a systémový čas kamery.