What is the translation of " THE USERS " in Czech?

• uživatelé
• uživatelích
• uživatele
• uživatelů
• uživatelům
• uživatelskou
• users

Examples of using The users in English and their translations into Czech

Talk to the users inside.
Promluv si uživateli.

Splitting changes only what the users see.
Rozdělení změní jen to, co uživatel vidí.

After that the users can be instructed.
Poté může být zaškolen uživatel.

What services would you like to offer the users?
Jaké služby byste chtěli zákazníkům nabízet?

Check the users password settings.
Zkontrolujte nastavení hesla users password.

It's not just about the users, De Carlo!
To není jen o uživatelích De Carlo!

The users identify for your APN server.
TotoÏnost uÏivatele vyÏadovaná serverem APN.

Don't take your bad career decisions out on the users.
Nevylévej si na uživatelích frustraci ze svojí kariéry.

Keep the Users Manual in an easily accessible place.
Udržujte uživatelskou příručku na snadno přístupném místě.

It will also be placed in the Users share folder below.
To bude také být umístěny ve sdílené složce Users níže.

Then the users will be asked for full compensation.
Po uživatelích pak bude požadována plná náhrada způsobených škod.

By exchange for other service by prior arrangement with the Users.
Výměnou Služby za jinou po předchozí dohodě s Uživatelem.

Also, I will need a list of any of the users that complained about Kim.
A také poprosím o seznam uživatelů, kteří si na Kim stěžovali.

The users with Fine Maintenance subscription get the latest Edition released.
Uživatel s předplacenou službou Fine Maintenance získává poslední vydanou edici produktu.

We do not intend to enter a contract with the users of this website.
Nemáme v úmyslu uzavřít s uživateli tohoto webu smlouvu.

Click the check box next to the users you would like to add to your new Group and click.
Klikněte na zaškrtávací políčko vedle uživatelů, které chcete přidat do své nové.

We have no intention of concluding a contract with the users of this website.
Nemáme v úmyslu uzavrít s uživateli tohoto webu smlouvu.

As the users abilities and style of riding cannot be predetermined then the max safe slope cannot be determined.
Vzhledem k tomu, že schopnosti uživatelů a styl jízdy nelze předem určit, nelze určit maximální bezpečný sklon.

We have no intention of concluding a contract with the users of this website.
Nemáme v úmyslu uzavřít s uživateli tohoto webu smlouvu.

The application is free and available to the users of smart phones and tablets with Android system based software minimum version 2.
Aplikace je bezplatná a dostupná pro uživatele chytrých telefonů a tabletů s operačním systémem Android min.

Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Zelmer products.
Gratulujeme k výběru našeho spotřebiče a vítáme mezi uživateli produktů značky Zelmer.

I know that most of the users are accustomed ignoring the notes about weak passwords, but in some cases it can be really significant.
Vím, že většina uživatelů jsou zvyklí ignorují poznámky o slabá hesla, ale v některých případech to může být opravdu významný.

Check those notifications that contain important information but do not require immediate action from the users.
Zobrazí oznámení, která obsahují důležité informace, ale nevyžadují od uživatelů okamžitý zásah.

This way it is possible to create easily the selection menu allowing the users to swith languages in the application runtime.
Umožňuje pohodlně vytvářet uživatelskou nabídku pro přepnutí jazyka runtime aplikace.

Select the users you would like to give access to and the permissions you would like to assign to that user, then click OK.
Vyberte uživatele, kterým chcete udělit přístup, a povolení, která chcete uživatelům přidělit, a pak klikněte na tlačítko OK.

The ShopsInTouch service also includes regular sending of the reports specifying how the users move in your e-shop and what are they looking for.
Součásti služby ShopsInTouch je i pravidelné zasílání reportů, jak se uživatelé na vašem obchodu pohybují a co hledají.

Hannspree SN10T1 allows the users to easily and naturally surf the internet, send and receive e-mails, organize contacts and calendars and much more.
Hannspree SN10T1 umožňuje uživatelům snadno a přirozeně procházet Internet, odesílat přijímat e-maily, uspořádávat kontakty a kalendáře a mnohem více.

In the security group's Properties dialog box, on the Members tab, add the users to which the SOLIDWORKS PDM file vault view should be deployed.
V dialogovém okně Vlastnosti bezpečnostní skupiny na záložce Členové přidejte uživatele, kterým by měl být pohled úschovny SOLIDWORKS PDM umožněn.

If you are among the users who have Mac with USB C port, before using the docking display, ensure to install the driver in order to work smoothly on the Ethernet.
Patříte-li mezi uživatele, kteří mají počítač s portem USB C, před použitím dokovacího displeje nezapomeňte nainstalovat ovladač, aby bylo možné hladce pracovat v ethernetu.

The only way to ensure future existence of our language is to provide its users with equal opportunities as the users of larger languages enjoy.
Jediný způsob, jak zajistit existenci našeho jazyka i v budoucnosti, je poskytnout jeho uživatelům stejné možnosti, jaké mají uživatelé větších jazyků.