What is the translation of " THIS TRAIN " in Czech?

• tenhle vlak
• tenhle vláček
• tato souprava
• tomhle vlaku
• tímhle vlakem
• tohohle vlaku
• tý vlakový
• tomto vagónu

Examples of using This train in English and their translations into Czech

At this train station.
Na tý vlakový stanici.

You made this train.
Vyrobil jsi tenhle vláček.

This train terminates here.
Tato souprava zde končí.

We need to get off this train.
Musíme z tohohle vlaku.

At this train station. Where?
Na tý vlakový stanici. Kde?

Do you usually take this train?
Obvykle jezdíš tímhle vlakem?

You made this train. My fort!
Moje pevnost! Vyrobil jsi tenhle vláček.

We will not get off this train.
Z tohohle vlaku nevystoupíme.

And when he rules this train, you're gonna want me close.
Až ovládne tenhle vlak, budu se vám hodit.

You never get off this train.
Z tohohle vlaku nikdy nevystoupíš.

Ted, no one on this train is an agent but me.
Tede… V tomhle vlaku je jen jediný agent a to jsem já.

Your ass don't ride this train.
Tímhle vlakem si zadek nepovezeš!

But nobody on this train knows where we're going.
V tomhle vlaku neví kam. Jedeme na jih. Ale nikdo.

My fort! You made this train.
Moje pevnost! Vyrobil jsi tenhle vláček.

Five people on this train that I have never seen before.
Pět lidí v tomhle vlaku, co jsem nikdy neviděl.

Right now, he or she is inside this train!
Právě teď je v tomto vagónu!

You're going to be on this train for at least four days.
Budete v tomhle vlaku nejméně čtyři dny.

Y'all fellas sure you wanna ride this train?
Ste si jistí kamarádi, že chcete řídit tenhle vláček?

Aw, tough bananas,'cause this train has left the station.
To máš smůlu, protože tenhle vláček už odjel.

Ya will fellas sure you want to ride this train?
Ste si jistí kamarádi, že chcete řídit tenhle vláček?

Father has given Larry this train for one of his birthdays.
Tenhle vláček dal táta Larrymu k narozeninám.

It just occurred to me that most of us, we ride this train every day.
Napadlo mě, že většina z nás jezdí tímhle vlakem každý den.

Because I don't want this train to go to Munich, Bremen.
Nechci, aby tenhle vlak jel do Mnichova či Brém.

The secret is: no secrets, except good secrets like this train.
To tajemství je: žádná tajemství, kromě dobrých tajemství, jako tenhle vlak.

Do you usually take this train?- Hey.- Hey.
Obvykle jezdíš tímhle vlakem?- Ahoj.

We ride this train every day. It just occurred to me that most of us.
Napadlo mě, že většina z nás jezdí tímhle vlakem každý den.

No, you must get off this train.
Ne, ty odejdi z tohohle vlaku, tohle není tvá válka.

Free these prisoners, this train won't make it to Stuttgart.
Osvoboďme tyto vězně, tenhle vlak do nedotáhne do Stuttgartu.

I'm leaving to you to do with what you will. Everything that I have: my home, my books, the gallery, this train.
Vše co mám je domov, knihy, galerie a tato souprava… zanechávám ti ji, dělej si s ní.

But in the meantime, let's keep this train chugging along.
Mezitím ale musí tenhle vláček bafat dál.