What is the translation of " TO THE NOISE " in Czech?

• hluku
• hluk
• na hluk

Examples of using To the noise in English and their translations into Czech

Due to the noise?
Kvůli hluku?

All right, they're drawn to the noise.
Tak jo, přitahuje je hluk.

Listen to the noise this thing makes.
Poslechněte si ten hluk co to dělá.

You get used to the noise.
Na ten hluk si zvyknete.

Listen to the noise it makes! But on the upside.
Poslechněte si hluk, který dělá! Ale na druhou stranu.

Don't worry, you will get used to the noise.
Nebojte se, Na hluk si zvyknete.

And just listen to the noise of that V12.
Poslouchejte ten zvuk V12.

I didn't say I was impervious to the noise.
Neřekl jsem, že jsem nepropustné pro hluk.

I mean, listen to the noise. It growls.
Poslouchejte ten hluk-- vrčí to.

We do not bear hearing protection to get used to the noise.
Nechceme nést ochranu sluchu zvyknout na hluk.

The purity to the noise of this, it could only ever have been the goodie.
Čistota toho zvuku, tímhle by mohl jezdit jen slušňák.

All right, they're drawn to the noise. Help me!
Pomozte mi! Tak jo, přitahuje je hluk.

Of our artillery barrage, which was continuous, the whole time. We got no sleep at all that night, owing to the noise.
Naší přehradné palby, která neustávala. Celou noc jsme nespali, díky hluku.

Do not worry, I will not wake up to the noise. I did not.
Nebojte se, neudělám žádný hluk a nevzbudím vás.

Human behavior develops in reaction to the noise of big cities and the crowds in them as well as to the rustling of foliage and the silence of endless jungles.
Lidské chování ovlivňuje jak hluk velkých měst a davů v jejich ulicích, tak i šum listů a ticho nekonečných džunglí.

I have gotten used to it to the noise.
Nemůžu si zvyknout na ten zvuk.

You do run the risk of alerting the neighbors to the noise, of the machinery, or the smell… but we would keep it all in the house.
A je tu riziko, že si sousedi budou stěžovat na hluk nebo na smrad. Ale všechno by se odehrálo tady.

As an entrepreneur, you can't listen to the noise.
Jako podnikatel si nemůže dát v úvahu Hluk" a nemůže poslouchat.

The rotation speed is proportional to drive speeds and also to the noise it makes, and it is inversely proportional to the length of its service life.
Počet otáček je přímo úměrný rychlosti, ale také hlučnosti a nepřímo úměrný životnosti.

Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards of which you may not be aware due to the noise of the hedge trimmer.
Vždy vnímejte své okolí a zůstaňte ve střehu kvůli případným nebezpečím, kterých si nemusíte být vědomi důsledkem hluku z nůžek.

The whole night from the camp of the rolls came to the noise. And somebody shouted scary outside the walls.
Celou noc se z tábora Pečeněhů ozýval hluk a někdo hrozně křičel za opevněním.

Familiarize yourself with the working area and pay attention to possible dangers which you might not be able to hear due to the noise of the machine.
Před použitím nůžek se obeznamte s pracovištěm a zjistěte si případná nebezpečí, která byste později vzhledem k hlučnosti stroje, nemuseli slyšet.

In addition, rapporteur Mr Jarzembowski mainly calls attention to the noise nuisance from rail freight traffic, and we agree with him.
Kromě toho zpravodaj pan Jarzembowski zejména upozorňuje na obtíže způsobené hlukem ze železniční nákladní dopravy a my s ním souhlasíme.

Factors influencing the actual user immission level include the properties of the work area, other sound sources etc., the number of machines and other processes in the vicinity, as well as the time span in which the operator is subjected to the noise.
K faktorům, které se podílejí na skutečné hodnotě imisí vzhledem k obsluze, se počítají jak vlastnosti pracovního prostoru, další zdroje hluku, počet strojů a ostatní procesy v blízkosti, tak také doba, po kterou je obsluha vytavena provoznímu hluku.

It's all about not contributing to the noise and shit.
Jde o to, že hluk ničemu neprospívá.

But on the upside, listen to the noise it makes!
Ale na druhou stranu, poslechněte si hluk, který dělá!

Could only ever have been the goodie. The purity to the noise of this, it.
Čistota toho zvuku, tímhle by mohl jezdit jen slušňák.

Could only ever have been the goodie. The purity to the noise of this, it.
Čistota hluku u tohoto, to může být jenom kladný hrdina.

Significance: A measure of the current shaking to the noise in the last minute.
Význam: Míra proudu třást na hluk v poslední minutě.

Unfortunately, we have only once a year Urlaub. Wir are due to the noise and a day earlier left.
Bohužel máme jen jednou za rok Urlaub. Wir kvůli hluku a den předtím odešel.