What is the translation of " TO THE NOISE " in Hebrew?

• לרעש
• הרעש
• רעש

Examples of using To the noise in English and their translations into Hebrew

Listen to the noise!
שמע רעש!

Of course you are sensitive to the noise.
אני יודע שאתה רגיש לרעש.

An End to the Noise?
הסוף לרעש המואזין?

I don't want to just add to the noise.
לא הייתי רוצה להוסיף לרעש סתם.

Adds to the noise and chaos.
למזער את הרעש ואת הבלגן.

Want to add to the noise?
אתה רוצה להוסיף רעש?

(4) Or you are slightly deaf for several hours after exposure to the noise.
אם אתה מרגיש קושי בשמיעה שנמשך מספר שעות לאחר החשיפה לרעש.

I'm used to the noise.
אני רגיל לרעש.

What is also important is your response to the noise.
וגם: מה תגובתה האמיתית של זועבי לרצח.

Listen to the noise they make!
תשמעו כמה רעש אני עושה!

I just didn't want to add to the noise.
לא הייתי רוצה להוסיף לרעש סתם.

If you pay attention to the noise, you will hear the noise..
כאשר הקשב משוחח עם הרעש שומעים רעש.

I found it difficult to make myself heard due to the noise.
גיליתי שקשה לגרום לכך שישמעו אותי מפאת הרעש.

Pay attention to the noise you make.
המפחית באופן משמעותי את הרעש שהן מייצרות.

Show your people that voice can translate into law, and not just add to the noise.
להראות לאנשים שלך קול שיכולים לתרגם לחוק, ולא רק להוסיף לרעש.

Anyway, it all adds to the noise and drama of.
כול אלה מתווספים על הפגיעה של הרעש ועל.

He got up and roared and clapped his knees, and leaned against the wall till the tiles on the roof clattered to the noise of his lungs.
הוא קם ושאג וטפח על ברכיו ונשען כנגד הקיר עד שהאריחים על הגג קרקשו לרעש ריאותיו.

And I don't want to add to the noise unnecessarily.
לא הייתי רוצה להוסיף לרעש סתם.

However, in addition to the noise they cause, in some cases, snoring may be a sign of a more serious problem such as obstructive sleep apnea.
עם זאת, בנוסף לרעש שהן גורמות, בחלק מהמקרים עשויות הנחירות להיות סימן לבעיה רצינית יותר של דום נשימה חסימתי בשינה.

He couldn't come up to me but responded to the noise:''Welcome home, baby!''.
הוא לא יכול לבוא אלי אלא הגיב לרחשים:'' ברוכים הבאים הביתה, מותק!''.

We preferred it to the noise and crowds of the pool area on Deck 15.
העדפנו את זה יותר מהרעש וההתקהלויות באיזור הבריכה על הסיפון 15.

So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.
לדוגמא, אם שמים את היד מתחת לשולחן ומנסים לאתר אותה בעזרת היד השניה, אפשר לפספס בכמה סנטימטרים בגלל הרעש במשוב מן החושים.

God allows you to listen to the noise to appreciate the silence.
אלוהים המציא את הרעש כדי שנבין מהו שקט.

From the pilgrimage trail of the Camino de Santiago along the green Basque coast in the north to the majesty of the Alhambra palace in the south, from the intricate Moorish tile designs of Seville to the futuristic architecture of Santiago Calatrava, and from the art of Goya and Picasso to the noise and glamour of La Liga, Spain has it all, and more.
מ שביל העלייה לרגל של קממינו דה סנטיאגו לאורך החוף הירוק של הבאסקים בצפון אל הוד מלכותה של ארמון האלהמברה בדרום, מן העיצובים המורכבים של אריחים מוריים של סביליה ועד האדריכלות העתידית של סנטיאגו קלטרווה, ואמנות גויה ופיקאסו אל הרעש והזוהר של לה ליגה, לספרד יש הכול, ועוד.

Soon the nuns fled to the noise and saw two women wounded by daggers and bleeding.
עד מהרה נמלטו הנזירות לרעש וראו שתי נשים נפצעו על ידי פגיונות ודימומים.

The excessive horn blowing distracted you from securing juvenile prisoners who… became volatile due to the noise, and you warned the driver several times.
השימוש המוגזם של המורה בצופר הרכב, הפריע לך להתרכז במעצר של עצורים קטינים, ש… הפכו להיות בלתי רגועים עקב רעש הצופר, ואתה הזהרת את הנהג מספר פעמים… לעזאזל עם המזדיין הזה.

Even when you think you are used to the noise, these physiological changes are still happening.".
גם אם אתם חושבים שאתם רגילים לרעש, השינויים הפיזיולוגיים האלה עדיין מתרחשים".

Schrödinger in particular was intrigued by how life can act in such an ordered manner despite constant exposure to the noise inherent in molecular dynamics- something that remains an unanswered question to this day.
שרדינגר תהה במיוחד על השאלה כיצד יכולים החיים לפעול באורח כה סדור למרות החשיפה המתמדת לרעש- עניין שנותר ללא תשובה עד עצם היום הזה.

For instance,‘overfitting' occurs when you fit your belief model to the noise rather than the signal, like suddenly‘seeing' UFOs after your friend has been talking about them.
למשל,"התאמת יתר" מתרחשת כשאתם מתאימים את אמונותיכם לרעש הרקע במקום לאות עצמו, ואתם מתחילים פתאום לראות עב"מים אחרי שחבר שלכם דיבר עליהם.

Schrödinger in particular was intrigued by how life can act in such an ordered manner despite constant exposure to the noise inherent in molecular dynamics- something that remains an unanswered question to this day.
שרדינגר תהה במיוחד על השאלה כיצד יכולים החיים לפעול באורח כה סדור למרות החשיפה המתמדת לרעש, שהוא חלק בלתי נפרד מן הדינמיקה המולקולרית- עניין שנותר ללא תשובה עד עצם היום הזה.