What is the translation of " TO THE NOISE " in Swedish?

• till buller
• av ljudet
• till bruset
• med ljudnivån
• vid oljudet

Examples of using To the noise in English and their translations into Swedish

He's not used to the noise.
Det är så mycket oljud.

a policeman came to the noise.
en polis kom till bullret.

I'm used to the noise, you know, so.
Jag är van vid oljudet, så.

It's all about not contributing to the noise and shit.
Det handlar om att inte bidra till oväsendet.

They're drawn to the noise. We will have to leave quietly.
De dras till ljud, vi får vara tysta.

Also try to sit with your back to the noise.
Försök även sitta med ryggen vänd mot bullret.

owing to the noise of our artillery barrage, which was continuous, the whole time.
på grund av ljudet av vår artillerield.

it was not used to the noise.".
det var inte används till buller.".

The designer must find a solution to the noise from the unit will not interfere with the owners
Designern måste hitta en lösning på buller från enheten kommer inte att störa med ägarna

the park provides a buffer to the noise.
utgör en buffert oväsen.

I'm used to the noise, you know, so.
Jag är van vid oljudet, så.

are we contributing to the noise?
saker som bidrar till bruset?

Of the recorded signal relative to the noise showed a sensitivity.
Magnituden av den inspelade signalen relativt bruset visade en känslighet.

owing to the noise.
på grund av ljudet av vår artillerield.

 The external noise a tyre produces contributes to the noise in the surrounding environment.
Det yttre buller som alstras av ett däck bidrar till bullret i den omgivande miljön.

the interesting sound should be much louder in comparism to the noise.
de intressanta ljuden måste vara mycket starkare i förhållande till bruset.

The emission sound pressure level is a value given to the noise created by the machine.
Ljudtrycksnivå på arbetsplatsen Ljudtrycksnivån för ljudemissioner anger ett värde för det buller som maskinen avger.

its structure is similar to the noise.
dess struktur liknar brus.

Barely slept through the night due to the noise from fellow guests,
Knappt sovit hela natten på grund av bullret från andra gäster,

not just add to the noise. You're a Walls.
inte skapa mer buller. Du är en Walls.

which is comparable to the noise in a library.
vilket är jämförbart med ljudnivån i ett bibliotek.

Mr President, it may well be that 100 years ago our cities resounded to the noise of iron wheels and iron hooves bouncing off cobbled stones.
Herr talman! Det må så vara att våra städer för 100 år sedan genljöd av bullret av järnhjul och järnskodda hovar som studsade fram över kullerstenar.

at least my mother will have the chance to come running to the noise of the door slamming.
åtminstone min mamma kommer att ha en chans att komma igång med bullret från dörren igen.

the Mediterranean may be un-used to the noise, but one should soon acclimatize
Medelhavet kan oanvända till buller, men man bör snart acklimatisera

they also received a bomb threat related to the noise, writes Coindesk, referring to local media.
förra veckan fick de även ett bombhot relaterat till oljudet, skriver Coindesk som hänvisar till lokala medier.

to accustom him to the noise of cars, to strangers
att vänja honom till buller av bilar, främlingar

positioning is directly related to the noise level of the system.
positioneringen förbinds direkt till stoja som är jämn av systemet.

owing to the noise of our artillery barrage.
på grund av ljudet av vår artillerield.