What is the translation of " TRYING TO UNDERMINE " in Czech?

• se snažíš podkopat
• snaží se oslabit

Examples of using Trying to undermine in English and their translations into Czech

She's trying to undermine me.
Chce mě oslabit.

Consider it payback for trying to undermine me.
Považuj to za odplatu za to, že ses mě snažil obejít.

Trying to undermine your position.
Podrývají tvou pozici.

Him. You were trying to undermine.
Snažíte se ho podkopat.

Trying to undermine our institutions.
Snaží se oslabit naše instituce.

Why you keep trying to undermine Johnnie?
Proč se to snažíš podkopat Johhniemu?

Trying to undermine me, steal my team.
Snažíš se mě podkopat, ukrást mi tým.

We have achieved over the last 19 years. They're trying to undermine everything.
Snaží se zničit vše, čeho jsme za 19 let dosáhli.

They're trying to undermine me.
Snaží se mě podkopat.

French will think three times before trying to undermine Siam.
Francouzi se dobře rozmyslí, než se pokusí podlomit Siam.

You were trying to undermine him.
Snažíte se ho podkopat.

All right, I will stop trying to protect you and you stop trying to undermine me.
Dobrá, přestanu se tě snažit chránit a ty se mě přestaneš snažit podkopávat.

She was trying to undermine you?
Snažila se vás podkopat?

And you're forgiven for letting my husband know about our arrangement and trying to undermine my business.
Já ti odpouštím upozornění mému muži o naší dohodě a snaze ohrozit můj byznys.

You were trying to undermine me.
Chtěla jsem…- Mě podkopat.

Trying to undermine this beautiful world.
Podkopává idylický svět, který se snažil stvořit.

And maybe you have a source that's lying and trying to undermine this negotiation.
A možná máte zdroj, který lže a pokouší se zničit tento smír.

You're trying to undermine my parenting.
Snažíš se podrývat moji výchovu.

Recruiting one of my very own chancellors trying to undermine my Guardianship from the inside.
Naverbují jednu z mých vlastních kancléřek a pokouší se podkopat mou obranu zevnitř.

You're trying to undermine his entire administration.
Snažíte se podkopat celou jeho vládu.

Ever since I moved in here, Zoila has been trying to undermine my relationship with Genevieve.
Od té doby, co jsem se sem nastěhoval se Zoila snaží podkopat můj vztah s Genevieve.

You're trying to undermine his administration.
Snažíte se podkopat celou jeho vládu.

I-I just came by to say I'm sorry for trying to undermine your relationship with Mandy.
Přišla jsem se omluvit, že jsem se snažila podkopat tvůj vztah s Mandy.

For trying to undermine your relationship with mandy.
Přišla jsem se omluvit, že jsem se snažila podkopat tvůj vztah s Mandy.

Royal and have to be this crazy vulgar trying to undermine the beautiful world you're trying to create.
Royal a musí být této bláznivé vulgární snaží podkopat krásný svět se snažíte vytvořit.

Trying to undermine our institutions, but to what end? A pattern's emerging?
Vzniká tu vzorec. Snaží se oslabit naše instituce, ale proč?

Someone is trying to undermine our joint foundation.
Někdo se pokouší podkopat naše společné základy.

Trying to undermine our government and divide this country by supporting Ihab Rashid.
Snaží se podkopat naši vládu a rozdělit tuhle zemi podporou Ihaba Rashida.

Someone is trying to undermine this administration.
Někdo v Bílém domě se snaží tuto vládu podkopat.

You're trying to undermine my rehabilitation.
Zkoušíte narušit mou rehabilitaci.