What is the translation of " TWO WAVES " in Czech?

• dvou vlnách
• dvě vlny

Examples of using Two waves in English and their translations into Czech

Two waves of attack.
Dvě vlny útoku.

We will attack tomorrow in two waves.
Zítra zaútočíme ve dvou vlnách.

Two waves of land-based MiG-21s inbound.
Dvě vlny MiGů-21 v dosahu.

We will attack tomorrow in two waves.
Zítra budeme útočit ve Dvou vlnách.

AWACS reports two waves of land-based MiG 21s inbound.
Dvě vlny MIGů- 21 v dosahu.

You could be held under for two waves.
Dokonce tě to může podržet dole tři vlny.

Sir, AWACS reports two waves of land-based MiG 21s inbound.
Pane, do oblasti míří dva sledy MiGu 21.

We know from their own statements that it came in two waves.
Z jejich výpovědí víme, že to proběhlo ve dvou vlnách.

We will attack tomorrow in two waves. Better orders.
Zaůtočíme ráno ve dvou vlnách. Lepší řád.

I can run a program to compare the difference between the two waves.
Rozdíly mezi těmi dvěma vlnami. Můžu spustit program, který porovná.

We will attack tomorrow in two waves. Better orders.
Lepší rozkazy. Zaútočíme zítra ve dvou vlnách.

Before the last two waves of enlargement, the candidate countries had to demonstrate compliance with the criteria on minority rights.
Před posledními dvěma vlnami rozšíření musely kandidátské země prokázat, že splňují kritéria týkající se práv menšin.

The attack will be launched in two waves and without warning.
Útok bude zahájen ve dvou vlnách a bez varování.

RO The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves.
RO Evropský veřejný ochránce práv je instituce, která je něčím zvláštním, tak trochu novinkou pro občany ze zemí, které byly přijaty do Evropské unie v posledních dvou vlnách.

One wave, two waves, three waves, four.
Jedna vlna, druhá vlna, třetí vlna, čtvrtá.

Along the same line, we propose that leading universities should have the opportunity to promote European policy by organising special actions in at least one university in each country from the last two waves of enlargement, and experts and specialists should have their say in these actions.
Stejně tak navrhujeme, aby přední univerzity měly příležitost podporovat evropskou politiku organizováním zvláštních akcí alespoň na jedné univerzitě v každé zemi z posledních dvou vln rozšíření, přičemž odborníci a specialisté by měli mít v těchto akcích slovo.

The Constitutional Court held that the government had not sufficiently evaluated the first two waves, and that without a detailed analysis of their impacts it would not be possible to include further businesses into the system.
Ústavní soud konstatoval, že vláda nedostatečně vyhodnotila první dvě vlny a bez podrobné analýzy dopadů nemohou být do systému zařazeni další podnikatelé.

Two little waves.
Dvě malé vlny.

Two little waves remain.
Stále zůstávají Dvě malé vlny.

And as her body disappeared beneath the waves, two shells washed ashore.
A když zmizela pod vlnami, na břeh se vyplavily dvě skořápky.

A simple analogy would be two standing waves canceling each other out.
Jednoduchý příměr jsou například dvě stojaté vlny, vzájemně se rušící.

A horizontal squared wave, two sign waves, horizontal and vertical and also camera inputs, showing Woody's hands and face.
Horizontální čtvercová vlna, dvě sinusové vlny, horizontální a vertikální a také kamerové vstupy, zobrazení Woodyho ruky a tváře.

Up to a quarter of a century ago, Europe was protected from such emigration waves for two reasons: the Iron Curtain and the totalitarian regimes in North Africa.
Až do doby před čtvrtstoletím byla Evropa před takovou přistěhovaleckou vlnou chráněna ze dvou důvodů: byly to železná opona a totalitní režimy v severní Africe.

Against two timeless rock of love! Two tidal waves of male passion dashing their fury!
Dvě přílivové vlny mužské vášně se divoce ženou proti dvěma věčným útesům lásky!

The two fools waving a gun in a church.
Dvěma šaškům, co mávají zbraní v kostele.