What is the translation of " TWO WAVES " in Vietnamese?

• hai sóng
• hai đợt
• 2 đợt

Examples of using Two waves in English and their translations into Vietnamese

The 1990s saw two waves of attacks.
Trong những năm 1990 có hai làn sóng tấn công khủng bố.

More than 135,000 Ethiopian Jews live in Israel, having immigrated in two waves in 1984 and 1991.
Khoảng 125.500 người Do Thái từ Ethiopia đã đến Israel trong hai làn sóng nhập cư năm 1984 và 1991.

She launched two waves of air strikes against the U.S. naval base.
Nó đã tung ra hai đợt không kích vào các căn cứ của Hải quân Mỹ.

And after that there have been two waves of NATO expansion.
Kể từ năm 2001, đã có hai đợt mở rộng NATO.

On 19 February 1942 at 0957, 188 Japanese warplanes attacked Darwin in two waves.
Vào ngày 19 tháng 2 năm 1942 tại 0957, 188 máy bay chiến đấu của phát xít Nhật đã tấn công Darwin trong hai đợt sóng.

To date, Ukraine has experienced two waves of substantial reform.
Cho tới nay, loài người đã trải qua hai đợt sóng thay đổi lớn.

With two waves of the staff onto them, the grim iron rings broke much too easily, falling onto the ground with the chains.
Với hai sóng của các nhân viên vào chúng, các vòng sắt tồi tệ đã phá vỡ quá dễ dàng, rơi xuống mặt đất với chuỗi.

The torpedo bombers attacked Giffen's ships in two waves between 19:00 and 20:00.
Các máy bay Nhật tấn công các chiến hạm của Giffen trong hai đợt từ 19 giờ đến 20 giờ.

The picture to the right shows two waves and, beneath them, how those two waves are combined to show interference.
Hình ảnh bên phải cho thấy hai sóng và bên dưới chúng, cách hai sóng đó được kết hợp để thể hiện nhiễu.

More than 135,000 Ethiopian Jews live in Israel, having immigrated to the Jewish state in two waves in 1984 and 1991.
Khoảng 125.500 người Do Thái từ Ethiopia đã đến Israel trong hai làn sóng nhập cư năm 1984 và 1991.

Two waves of armed guards protect the entrance, and it's said they inspect guests so thoroughly that even the TSA would be embarrassed.
Hai làn sóng bảo vệ vũ trang bảo vệ lối vào, và họ nói rằng họ kiểm tra khách kỹ lưỡng đến mức ngay cả TSA cũng sẽ bối rối.

Public beta tests allowed 20,000 players in two waves to try the new features.
Các thử nghiệm beta công khai cho phép 20.000 người chơi trong hai đợt thử các tính năng mới.

The tariffs, which the US government said were punishment for intellectual property theft, will be enacted in two waves.
Mức thuế suất mà chính phủ Mỹ cho biết là hình phạt cho hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ, sẽ được ban hành trong 2 đợt.

Near Bougainville Island, Pensacola's gunners helped repel two waves of Japanese bombers on 20 February.
Gần quần đảo Bougainville, các xạ thủ phòng không trên Pensacola đã giúp đẩy lùi hai đợt máy bay ném bom Nhật Bản vào ngày 20 tháng 2.

The Trump tariffs, which the USA government says are punishment for intellectual property theft, will be enacted in two waves.
Mức thuế suất mà chính phủ Mỹ cho biết là hình phạt cho hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ, sẽ được ban hành trong 2 đợt.

While approaching the day previous, Lexington was attacked by two waves of enemy aircraft, nine planes to a wave..
Và trong khi tiếp cận vào ngày hôm trước, Lexington bị tấn công bởi hai đợt máy bay đối phương, mỗi đợt gồm chín chiếc.

These two waves, usually sinusoids, are out of phase with each other by 90° and are thus called quadrature carriers- hence the name of the scheme.
Những hai đợt, thường sinusoids, được ra khỏi giai đoạn với nhau bằng 90 ° và được như vậy gọi là tàu sân bay câu ̀.

When comes to guardrail, here we refer to highway guardrail, there are two waves, thress waves and others.
Khi đến guardrail, ở đây chúng tôi đề cập đến lan can đường cao tốc, có hai sóng, thress sóng và others.

After completing the first two waves, the company was forced to reconsider the pace of its agile transformation and extended it to seven waves..
Sau khi hoàn thành hai đợt đầu tiên, công ty buộc phải xem xét lại tốc độ chuyển đổi Agile của mình và mở rộng thành bảy đợt..

This approach will still yield two bits, but the capacity of the signal can be doubled by combining two waves.
Cách này sẽ vẫn chỉ hình thành được 2 bit, nhưng khả năng truyền tải của tín hiệu có thể được tăng lên gấp đôi bằng cách kết hợp hai sóng lại.

Λ/ 2, the phase two waves opposite to each other at that point, the amplitude of the synthesized wave lbang not, in this environment is not oscillating.
Λ/ 2 thì hai sóng ngược pha với nhau tại điểm đó, biên độ của sóng tổng hợp lbằng không, ở đây môi trường không dao động.

Surfing is not a complicated and difficult sport, it just needs to know the balance and the appropriate time between the two waves.
Nó không phải là một môn thể thao quá phức tạp mà chỉ cần biết vận dụng hiểu biết về thăng bằng và khoảng thời gian phù hợp giữa 2 làn sóng.

Guardrail Forming Machine We can make two waves, three waves guard rail roll forming machine for highway guardrail/fence application.
Máy tạo hình Guardrail Chúng tôi có thể làm cho hai sóng, ba sóng sóng bảo vệ cuộn tạo thành máy cho đường cao tốc guardrail/ hàng rào ứng dụng.

When comes to guardrail, here we refer to highway guardrail, there are two waves, thress waves and others.
Khi nói đến hộ Lan tôn sóng, ở đây chúng ta đề cập đến hộ Lan tôn sóng highway, có hai sóng, sóng thress và những người khác.

In the case of QAM, the amplitude of two waves, 90° out-of-phase with each other(in quadrature) are changed(modulated or keyed) to represent the data signal.
Trong trường hợp của QAM, biên độ của hai đợt, 90 độ out of pha với nhau( trong câu phương) đang thay đổi( điều ̀ biến hoặc keyed) đại diện cho các tín hiệu dữ liệu.

Tens of thousands of vessels will be assembled- mostly commandeered from the Chinese merchant marine- to ferry 1 million Chinese troops across the strait, who will arrive in two waves.
Hàng chục ngàn tàu thuyền sẽ được huy động- mà đa số được chỉ huy bởi các thương nhân hàng hải người Hoa- để chở 1 triệu quân Trung Hoa vượt qua eo biển, và sẽ đến bờ trong hai đợt.

These two waves, usually sinusoids, are out of phase with each other by 90° and are thus called quadrature carriers or quadrature components- hence the name of the scheme.
Những hai đợt, thường sinusoids, được ra khỏi giai đoạn với nhau bằng 90 ° và được như vậy gọi là tàu sân bay câù phương hay thành phần câù phương do đó tên của chương trình này….

Interference can only occur when the electric vectors of two waves vibrate in the same plane during intersection to produce a change in amplitude of the resultant wave(a requirement for image formation).
Giao thoa chỉ có thể xảy ra khi vectơ điện của hai sóng dao động trong cùng mặt phẳng trong suốt quá trình giao nhau để tạo ra sự thay đổi biên độ của sóng tổng hợp( một yêu cầu đối với sự tạo ảnh).

When two waves of special assault team forces perish in the conflict, the police realize they're dealing with a powerfully organized and well-trained group with informants inside the force.
Khi hai đợt của lực lượng đặc nhiệm đều bị bỏ mạng trong cuộc xung đột, cảnh sát nhận ra họ đang đối đầu với một nhóm được huấn luyện kỹ càng, tổ chức hùng mạnh và có nội gián trong lực lượng cảnh sát.

Note: The largest two waves, 1 and 2 here, can be subdivided into eight lesser waves that in turn can be subdivided into 34 even lesser waves..
Lưu ý: Hai sóng lớn nhất, ở đây là 1 và 2, có thể được chia nhỏ thành tám sóng nhỏ hơn và đến lượt các sóng này lại được chia nhỏ thành 34 sóng nhỏ hơn nữa.