What is the translation of " TWO WAVES " in Hungarian?

• két hullámban
• két hullám

Examples of using Two waves in English and their translations into Hungarian

This came in two waves.
Ez két hullámban következett be.

When two waves are in phase.
Ha a két hullám azonos fázisban.

It happened in two waves.
Ez két hullámban következett be.

Two waves and a brush- you can wash and clean.
Két hullám és egy ecset- mossa és tisztítsa meg.

This happened in two waves.
Ez két hullámban következett be.

The best two waves will be tallied up for the final score.
A két legjobb hullámot fogják elszámolni végeredményként.

They seem to come in two waves.
Ezek két hullámban jelennek meg.

But two waves of poaching have reduced numbers by 90%.
Az orvvadászat két hulláma mintegy 90 százalékkal csökkentette számukat.

This has happened in two waves.
Ez két hullámban következett be.

Two waves are said to be coherent if they have a constant relative phase.
Két hullám akkor koherens, ha időben állandó fáziskülönbséggel találkoznak.

In the figure above two waves are shown.
A fenti ábrán két hullám látható.

I can run a program to compare the difference between the two waves.
Írhatok egy programot, ami összehasonlítja a két hullám közötti különbséget. Az jelezné.

In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.
Ezen túlmenően bármely pontján két hullámban elérheti fázis ellenzék.

The two waves are in-phase spatially, but 180 degrees out of phase in time.
A két hullám a térben fázisban van, de az időben 180 fokkal eltérnek egymástól.

You have got the early migrations in at least two waves, language is only developing later?
A korai bevándorlásnak legalább 2 hulláma volt A nyelv csak később fejlődött?

The two waves are physically identical, but 180 degrees out of phase in terms of time.
A két hullám a térben fázisban van, de az időben 180 fokkal eltérnek egymástól.

Oscillating in the same phase means that the two waves reach their peaks and cross the zero line in the same moments.
Az azonos fázis azt jelenti, hogy a két hullám ugyanabban az idõpillanatban éri el a maximumát, és ugyanabban az idõpillanatban megy át a nulla ponton.

The two waves are spatially in phase, but temporally they are 180 degrees out of phase.
A két hullám a térben fázisban van, de az időben 180 fokkal eltérnek egymástól.

To accommodate high school calendars from all over the world, applications are considered on a two waves basis with the first one starting on October 4, 2018.
Idővonal A világ minden tájáról érkező középiskolai naptárak befogadására a pályázatokat két hullám alapon kell figyelembe venni, az első pedig 2018. október 4-én kezdődik.

At least two waves of airstrikes against a variety of targets have already taken place inside Iraq.
A legalább két hullámban indított légicsapások különböző célpontok ellen irányultak.

During Cycle 26, which covers the decade from 2030 to 2040, the two waves will become out of sync- causing a significant reduction in solar activity.
A 26. ciklus során, amely a 2030 és 2040 közötti évtizedet öleli fel, a két hullám pontosan nem lesz szinkronban egymással, ami pedig jelentős mérvű visszaesést fog eredményezni a naptevékenységekben.

Two waves of auto industry expansion in Central and Eastern Europe have proven to be extremely valuable for the economies of these countries.
Közép- és Kelet-Európában az autógyártás bővülésének két hulláma rendkívül értékes volt ezen országok gazdasága számára.

The following animation shows what happens when the two waves shown on the previous page are added with a phase difference of -90 degrees instead of 90 degrees.
Az alábbi animáció azt mutatja be, mi történik, ha az elõzõ oldalon látott két hullámot nem 90 fok, hanem -90 fok fázikülönbséggel adjuk össze.

Pharos called it the Mediterranean Sea or the great green sea, afterwards the Romans called it"The Romans Sea" on 30 AD, and the spot where sea could meet a river was called(Be Tamosh) and it meant the place between two waves or two seas.
A fáraók a tengert Földközi-tengernek vagy a„nagy zöld tengernek” nevezték, a rómaiak pedig a Római-tengernek. A tenger és a folyó találkozása a Be Tamosh nevet kapta, amely szó szerint két hullám vagy két tenger közötti helyet jelent.

While the first two waves arose and crashed on the shores of sunny California, the third wave was merely named in California by C.
Míg az első két hullám Kalifornia napos partjain jelent meg, a harmadikat a pasadenai Fuller Teológiai Szemináriumon tanító C.

As a result points come into being in space in which waves greatly strengthen each other, and also points in which waves greatly weaken each other depending on what kind of phase difference the two waves arrive with at the individual points.
Ekkor létrejönnek olyan pontok a térben, ahol a hullámok maximálisan erősítik, illetve olyanok, ahol maximálisan gyengítik egymást(annak függvényében, hogy az egyes pontokba a két hullám milyen fáziskülönbséggel érkezik).

Before the last two waves of enlargement, the candidate countries had to demonstrate compliance with the criteria on minority rights.
A Unió bővítésének legutóbbi két hullámát megelőzően a tagjelölt országoknak bizonyítaniuk kellett, hogy megfelelnek a kisebbségi jogok területén elvárt kritériumoknak.

During Cycle 26, which covers the decade from 2030-2040, the two waves will become exactly out of sync and this will cause a significant reduction in solar activity.
A 26. ciklus során, amely a 2030 és 2040 közötti évtizedet öleli fel, a két hullám pontosan nem lesz szinkronban egymással, ami pedig jelentős mérvű visszaesést fog eredményezni a naptevékenységekben.

Interference- A property of waves whereby two waves overlap each other to produce a pattern of peaks(when two wave crests meet and combine) and troughs(when a wave crest meets a wave trough and the cancel out).
Interferencia- A hullámoknak az a tulajdonsága, hogy két hullám találkozásakor olyan mintázatot képeznek, amelyet csúcsok(ahol két hullámhegy találkozik, amelyek felerősítik egymást) és lapos részek(ahol egy hullámhegy és egy hullámvölgy talákozik, amelyek kioltják egymást) jellemznek.