What is the translation of " TWO WAVES " in Spanish?

• dos ondas
• dos oleadas
• dos olas
• dos tandas
• dos etapas

Examples of using Two waves in English and their translations into Spanish

Between Two Waves.
Preguntas entre dos aguas».

But the two waves never break against each other.
Pero las dos olas no llegan nunca a estrellarse.

The dolls were released in two waves.
Las muñecas se lanzaron en dos tandas.

AS: We have been through two waves of revolt in the region.
AS: Hemos pasado por dos oleadas de revueltas en la región.

Our expansion will be done in two waves.
Nuestra expansión se hará en dos etapas.

Two waves of tremors lasting a total of 15 to 20 seconds.
Dos olas de temblores que duran un total de 15 a 20 segundos.

The attack will be launched in two waves and without warning.
El ataque se lanzará en dos oleadas y sin advertencia.

The evictions were carried out essentially in two waves.
Las expulsiones se llevaron a cabo fundamentalmente en dos tandas.

Do you see right there? Where those two waves collide and become one?
¿Ves allá, donde dos olas colisionan y se convierten en una?

The two waves come back together at the second beam splitter.
Las dos ondas vuelven a juntarse en el segundo divisor de rayo.

I could see it clearly, I drew it and put two waves inside it.
Lo vi muy claramente, lo dibujé y puse dos olas dentro de él….

There's also been two waves of colorways for each project.
También ha habido dos olas de combinaciones de colores para cada proyecto.

The original Old English language was then influenced by two waves of invasion;
El idioma anglosajón estaba influido por dos olas de invasión;

The two waves met and formed a belt which spanned the town.
Las dos olas se encontraban y formaban un anillo que abrazaba la ciudad.

Cat populations seem to have grown in two waves, the authors found.
Las poblaciones de gatos parecen haber crecido en dos oleadas, señalan los autores.

The two waves of data assessment are separated by approximately 15 months.
Las dos ondas de evaluación de datos están separadas por unos 15 meses.

However, the expansion started immediately. There were two waves of expansion!
¡Pero la expansión ocurrió inmediatamente, fueron dos olas de expansión!

The enemy sent two waves of 15,000 militia-men each against the exiles.
El enemigo mando 2 oleadas de 15,000 milicianos respectivamente contra los exiliados.

The Manchu people living in Taiwan arrived primarily in two waves of migration.
Los chveneburi llegaron a Turquía básicamente en tres olas de migración.

Here, the two waves approaching each other have equal and opposite amplitudes.
Aquí, las dos ondas que se aproximan una a la otra, tienen amplitudes iguales y opuestas.

Shortly after, Iran's political prisoners were executed in two waves.
Poco después se llevaron a cabo las ejecuciones de los presos políticos en dos oleadas.

Thus, instead of two waves of fruiting, one remains, but abundant and guaranteed.
Así, en lugar de dos olas de fructificación, una permanece, pero abundante y garantizada.

Johannesburg- Sitting in the office, the floor started to shake, approx in two waves.
Johannesburgo- Sentado en la oficina, el suelo empezó a temblar, aproximadamente en dos oleadas.

Following these two waves of payments, 89.45% of all depositors were entirely refunded.
Con estas dos series de pagos se reembolsó íntegramente al 89,45% de los depositantes.

You have got the early migrations in at least two waves, language is only developing later?
¿Tenemos las primeras migraciones en al menos dos oleadas, y el lenguaje se desarrolló más tarde?

We can make two waves, three waves for highway guardrail/fence application.
Podemos hacer dos olas, tres olas para aplicaciones de carretera cerca de la barandilla.

Dunning et al.(1996) have identified two waves of FDI from developing-country firms.
Dunning y otros(1996) identificaron dos olas de IED procedentes de empresas de países en desarrollo.

Figure 6: Two waves that are in phase upon reaching the screen at the right side of the figure.
Figura 6: Dos ondas que están en fase cuando alcanzan la pantalla en la parte derecha de la figura.

Imagine starting with two waves that are perfectly in phase, as shown in Figure 6.
Imagine que empezamos con dos ondas que están perfectamente en fase, como se muestra en la Figura 6.

Latin America has faced two waves of crises connected to our own financial globalization processes.
En América Latina, vivimos dos oleadas de crisis vinculadas a nuestros procesos de globalización financiera.