What is the translation of " TWO WAVES " in Romanian?

• două valuri
• două unde

Examples of using Two waves in English and their translations into Romanian

We will attack tomorrow in two waves.
Vom ataca mâine în două valuri.

Look, the two waves are hitting each other.
Uite, cele două unde se lovesc una de cealaltă.

Beat the water to create two waves.
Loviţi apa pentru a crea două valuri și așteptați.

Two waves and a brush- you can wash and clean.
Două valuri și o perie- puteți spăla și curăța.

Wavelength, which measures the distance between two waves.
Lungimea undei, care măsoară distanța dintre două unde.

Two waves will signal the possibility of wet cleaning.
Două valuri vor semnala posibilitatea curățării umede.

Do you see right there, where there's two waves colide and become one?
Vezi acolo unde două valuri se ciocnesc şi devin una?

The best two waves will be tallied up for the final score.
Cele mai bune două valuri, vor notate ca scorul final.

We still managed to beat back two waves of those ugly brutes.
Si tot am reusit sa impingem inapoi 2 valuri din brutele urate.

Similarly, two waves pass through one another without any contact since they are transmitted in different ranges.
La fel cum două valuri trec unul după altul, fără niciun contact, fiindcă sunt transmise la intervale diferite.

In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.
În plus, în orice moment, două valuri puteţi ajunge în opoziţie de fază.

Two waves of Stalinist political repression and persecution in the Soviet Union(1929- 34 and 1936- 38) resulted in the killing of some 681,692 people;
Două valuri de represiune politică și persecuții din URSS(1929- 34 și 1936- 38) au avut ca rezultat uciderea a 681.692 oameni;

Cyprus was settled by Mycenaean Greeks in two waves in the 2nd millennium BC.
Cipru a fost colonizat de către micenienii greci în două valuri, în mileniul al II-lea î.e.n.

In the attack of the two waves, 120 airplanes had been lost more than or they had been damaged without I fix.
În cele două valuri de atac peste 120 de avioane au fost pierdute sau atât de avariate încât au fost irecuperabile.

The current levels of support are still higher than during the first two waves of this survey conducted in 2004 and 2005.
În prezent, sprijinul este mai important decât în primele două valuri ale acestui sondaj, realizate în 2004 și în 2005.

Before the last two waves of enlargement, the candidate countries had to demonstrate compliance with the criteria on minority rights.
Înainte de ultimele două valuri de extindere, ţările candidate trebuie să demonstreze conformitatea cu criteriile privind drepturile minorităţilor.

Twelve countries from Central and Eastern Europe and the Mediterranean joined the European Union in two waves in 2004 and 2007.
Douăsprezece țări din Europa Centrală și de Est și din regiunea mediteraneană au aderat la Uniunea Europeană în două valuri, în 2004 și, respectiv, în 2007.

They result from the combination of two waves, one magnetic and the other electric, which propagate at the speed of light.
Acestea rezultă din combinația a două unde, una magnetică, iar cealaltă electrică, care se propagă cu viteza luminii.

We have already given four great prizes, two packages in Turkey and two in Egypt in the first two waves of the campaign.
Avem acordate deja şi patru premii mari, două pachete turistice în Turcia şi două- în Egipt pentru operatorii VictoriaBank în primele două valuri de campanie.

Bosnia and Herzegovina suffered at least two waves of rebellion by the local Muslim population, the most recent in 1850.
Bosnia și Herțegovina au suferit cel puțin două valuri de revolte ale populației musulmane locale, cea mai recentă în 1850.

Seeing it again the second time confirms this is a sure prophecy from YAHUVEH that will come to pass, also that there will be two waves of destruction.
A vedea acest lucru din nou a doua oară confirmă că aceasta este o profeție sigură de la YAHUVEH care se va înfăptui, de asemenea că vor fi două valuri de distrugere(sau, ale distrugerii, n.tr.).

On 13th February, just days after Yalta, two waves of RAF Lancaster bombers filled the night sky over Dresden.
La 13 februarie, la câteva zile după Yalta, două valuri de bombardiere Lancaster ale RAF, au survolat cerul nopţii pe deasupra Dresdei.

The massive growth of fungi begins when the average daytime temperature is about 20° C and continues in the open air until about October- at least you will receive two waves of fruiting.
Creșterea masivă a ciupercilor începe atunci când temperatura zilnică medie este de aproximativ 20 ° C și continuă în aer liber până în octombrie- cel puțin veți primi două valuri de fructe.

Often as many as 10 to 15 boats would attack in one or two waves, following convoys like SC 104 and SC 107 by day and attacking at night.
De multe ori, grupuri de 10- 15 submarine atacau în unul sau două valuri, urmărind convoaiele ziua și atacându-le noaptea.

When we add two waves, we find that there are places where the peaks line up, making a bigger wave, and other places where the peaks of one fill in the valleys of the other.
Când adăugăm două unde, descoperim că există locuri unde vârfurile se aliniază creând o undă mai mare și alte locuri unde vârfurile uneia umplu văile celeilalte.

Decades later Thomas Young showed that light behaves as a wave by using interference, the phenomenon by which two waves superimpose to result in a wave of bigger or smaller amplitude.
Însă peste câteva decenii, Thomas Young a arătat că lumina se comportă ca o undă, capabilă de interferenţă- fenomenul prin care se compun două unde pentru a rezulta o undă de amplitudine mai mare sau mai mică.

But keep in mind there were two waves of manifestation, and parts apply to both, while other parts.
Dar ţine minte, au fost atunci două valuri ale manifestării, şi anumite părţi aplicate ambelor, în timp ce alte părţi se aplică numai pentru unul dintre valuri ori pentru celălalt.”.

In some conditions, two waves can superimpose and result in a wave with bigger amplitude when they align in phase(left), but they can also destroy each other if out of phase(right).
În anumite condiții, două unde se pot compune rezultând fie o undă cu amplitudine mai mare, atunci când undele sunt în fază(stânga), fie o anulare completă, dacă undele sunt în antifază(dreapta).

Interference patterns are the complicated undulations that happen when two wave patterns occupy the same space.
Modele de interferenţă sunt ondulaţiile complicate care apar când două unde ocupă acelaşi spaţiu.

Therefore, lighting for aquarium plants, as for many others, should combine the two wave spectra- red and blue.
Prin urmare, iluminat pentru plante de acvariu, ca și pentru mulți alții, ar trebui să combine spectrele două val- roșu și albastru.