What is the translation of " TWO WAVES " in Polish?

• dwie fale
• dwóch fal
• dwóch falach

Examples of using Two waves in English and their translations into Polish

You stole two waves from me.
Ukradłaś mi dwie fale.

We will attack tomorrow in two waves.
Zaatakujemy jutro z dwóch stron.

That's two waves that intertwine.
Są dwie fale, które się przecinają.

There were at least two waves recorded.
Powstały co najmniej dwa nagrania.

That's two waves that intertwine.
To sa dwie fale, które się splatają.

Some of the attacks on the camps need to send two waves of attacks.
Niektóre ataki na obozy wymagają wysłania dwóch fal z atakami.

In summer 1943 two waves of murders went through Volhynia in about 100 towns.
Latem 1943 r. przez Wołyń przetoczyły się dwie fale mordów w ok. 100 miejscowościach.

I can run a program to compare the difference between the two waves.
Mogę uruchomić program, który porówna dwie fale. Dowiemy się chociaż.

In 1988 there were two waves of strikes.
W 1988 r. miały miejsce dwie fale strajków.

Two waves: one wave is prana or life, while the other wave is manas or mind.
Dwie fale: jedna fala to prana czyli życie, a druga fala to manas czyli umysł.

In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.
Ponadto w danym punkcie, dwie fale dotrą w przeciwnej fazie.

Before the last two waves of enlargement, the candidate countries had to demonstrate compliance with the criteria on minority rights.
Przed ostatnimi dwiema falami rozszerzenia kraje kandydackie musiały udowodnić, że spełniają kryteria dotyczące praw mniejszości.

Do you see right there, where there's two waves colide and become one?
Widzisz tamto miejsce? Gdzie zderzają się dwie fale i łączą się w jedną?

In some conditions, two waves can superimpose and result in a wave with bigger amplitude when they align in phase(left), but they can also destroy each other if out of phase right.
W pewnych warunkach dwie fale mogą nałożyć się na siebie, dając w rezultacie falę o większej amplitudzie, kiedy są zgodne w fazie(lewy), ale mogą się znosić, kiedy są niezgodne w fazie prawy.

Because most of the Americans… people don't know this, but there are two waves of American immigrants.
Większość Amerykanów… Ludzie o tym nie wiedzą, ale były dwie fale amerykańskich imigrantów.

That you like the first two waves So, what I'm picking up is because you don't want a commitment.
Jeśli dobrze rozumiem, lubisz pierwsze dwie fale, bo nie chcesz się wiązać.

When comes to guardrail, here we refer to highway guardrail, there are two waves, thress waves and others.
Kiedy przychodzi do poręczy, tutaj możemy odnosić się do autostrady poręczy, istnieją dwie fale, thress fale i innych.

That you like the first two waves because you don't want a commitment. So, what I'm picking up is.
Jeśli dobrze rozumiem, lubisz pierwsze dwie fale, bo nie chcesz się wiązać.

Twelve countries from Central and Eastern Europe and the Mediterranean joined the European Union in two waves in 2004 and 2007.
Dwanaście państw z Europy Środkowo-Wschodniej oraz z regionu Morza Śródziemnego przystąpiło do Unii Europejskiej w dwóch falach w latach 2004 i 2007.

The question, whether we can build a boat, the two waves generated for surfing, was more than unusual.
Pytanie, czy możemy zbudować łódź, dwie fale generowane za surfowanie, było więcej niż niezwykła.

Pharos called it the Mediterranean Sea or the great green sea, afterwards the Romans called it"The Romans Sea" on 30 AD, and the spot where sea could meet a river was called(Be Tamosh) and it meant the place between two waves or two seas.
Faros nazwało je Morzem Śródziemnym albo wielkim zielonym morzem, a Rzymianie w 30 roku naszej ery nazwali je"Morzem Rzymskim". Miejsce zetknięcia rzeki z morzem nazywane było Be Tamosh, co oznacza"miejsce pomiędzy dwiema falami" lub"dwoma morzami.

The indicator examines the last two waves, and on this basis to determine the target price should come.
Wskaźnik analizuje ostatnie dwie fale, i na tej podstawie ustalić cenę docelową powinny pochodzić.

Because of its legacy of nationalist politics, Croatia was not included in the last two waves of union expansion, in 2004 and 2007.
Ze względu na swoje dziedzictwo nacjonalistycznej polityki, Chorwacja nie została uwzględniona w ostatnich dwóch fal rozszerzenia Unii, w 2004 i 2007.

In the period 2014-2020, new KICs will therefore be set up in two waves, i.e. three new KICs each in 2014 and 2018, leading up to a portfolio of nine KICs in the period 2014-2020 equalling the set-up of 40-50 co-location centres across the EU.
W okresie 2014-2020 do stworzenia nowych WWiI dojdzie zatem w dwóch falach w 2014 r. i 2018 r. po trzy nowe WWiI każda, co doprowadzi do stworzenia portfela dziewięciu WWiI w okresie 2014-2020 co odpowiada stworzeniu 40-50 centrów kolokacji w całej UE.

Regarding the growth rate after joining the EU, in the countries that have integrated in the last two waves, on average, the prices increased about 30 percent nationally.
Jeśli chodzi o tempo wzrostu po wejściu do UE, w krajach, które mają zintegrowany w ciągu ostatnich dwóch fal, średnie ceny wzrosły o 30 procent w kraju.

Guardrail Forming Machine We can make two waves three waves guard rail roll forming machine for highway guardrail fence application No matter where to use the finished product of roll forming machine I think the quality is important especially to keep the people safe Production Standard JT T 281 2007 JT T 457 2007 Raw….
Maszyna do formowania Guardrail Możemy wykonać dwie fale, trzy fale do zabezpieczania szynowego urządzenia formującego do zastosowania na poręczy autostrady/ ogrodzenia. Niezależnie od tego, gdzie można użyć gotowego produktu z maszyny do formowania rolkowego, myślę, że jakość jest ważna szczególnie, aby zapewnić….

These can be filters(include all respondents from the first two waves) as well as variables in the table rows and/or columns include all brands.
Mogą to być definicje zarówno filtrów(analizuj respondentów z dwóch fal badania) jak i brzegów tabel w kolumnach tabel pokaż wszystkie marki.

That is why the official EU position has no restrictions as to the European future of Ukraine, but only after two waves of EU enlargement and changes in Ukraine itself.
Dlatego oficjalna pozycja UE polega na tym, że Wspólnota nie zaprzecza europejskiej przyszłości Ukrainy, lecz po zakończeniu dwóch fal rozszerzenia się UE oraz zmian w samej Ukrainie.

The time frames of the project would be determined by the EU effectiveness after two waves of its enlargement and by possible political collisions, which can accelerate or slow down this process.
Ramki czasowe projektu określane będą skutecznością UE po zakończeniu dwóch fal jej rozszerzenia się, jak też możliwymi kolizjami politycznymi mogącymi przyspieszyć lub przyhamować ten proces.

Along the same line, we propose that leading universities should have the opportunity to promote European policy by organising special actions in at least one university in each country from the last two waves of enlargement, and experts and specialists should have their say in these actions.
W podobnym duchu proponujemy, aby czołowe uniwersytety miały możliwość promowania polityki europejskiej poprzez organizowanie specjalnych akcji w przynajmniej jednym uniwersytecie z każdego kraju przyjętego w ostatnich dwóch falach rozszerzenia, a eksperci i specjaliści powinni mieć swój udział w tych akcjach.

How to use "two waves" in an English sentence

Two waves of immigration brought additional population.

There are two waves before the boss.

The two waves simply amplify one another.

The ADD adds the two waves together.

Alaska usually sees two waves of mosquitoes.

There will always be two waves operating.

Here are two waves with both styles.

There are generally two waves of signs.

Just two waves crashing into each other.

Info: Throws two waves of energy forward.

How to use "dwie fale, dwóch fal" in a Polish sentence

Dwie fale wrogów mam już opanowane, ale jak wyjdą opancerzone cyklopy i te małe przeszkadzajki, to tracę opanowanie i ginę.

Dotychczasowe badania genetyczne i kulturowe wskazywały na dwie fale zasiedlenia Azji ludźmi z Bliskiego Wschodu.

Technologia ta wykorzystuje dwie fale ultradźwiękowe o różnych częstotliwościach, z szybkim ich przełączaniem.

Po chwili koncentracji obydwu postaci, dwie fale star³y siê w œmiertelnej próbie si³.

Ruch rotacyjny może być zmierzony poprzez zliczanie brzegów dwóch fal.

W przestrzeni za szczelinami rozchodzą się dwie fale kuliste.

Wrześniowy wysyp został ukształtowany przez dwie fale opadów.

Kiedy Kratos zginie to ponownie muszę przedzierać się przez kilka minut przez dwie fale, aby w ogóle móc zmierzyć się z trzecią sekcją.

Dwie fale burzy z gradobiciem zostawiły po sobie prawdziwe pobojowisko: totalnie zalany garaż, woda wlewająca się do wszystkich pokoi, łazienek i kuchni.

W najprostszym systemie (), pojedynczym włóknem optycznym przesyłane są dwie fale o różnych długościach, zazwyczaj 1310 i (ponieważ są to najczęściej stosowane fale w telekomunikacji).