What is the translation of " TWO WAVES " in Hebrew?

• שני גלים
• שני הגלים
• שני גלי

Examples of using Two waves in English and their translations into Hebrew

The attack came in two waves.
המתקפה התרחשה בשני גלים.

When two waves meet, they interact.
כאשר שני גלים פוגשים זה את זה הם מתחברים.

The raid occurred in two waves.
המתקפה התרחשה בשני גלים.

When two waves collide, they compound.
כאשר שני גלים פוגשים זה את זה הם מתחברים.

The attack happened in two waves.
המתקפה התרחשה בשני גלים.

When two waves meet, they create interference.
כששני זרמים מתנגשים הם יוצרים ערבולות.

The attacks took place in two waves.
המתקפה התרחשה בשני גלים.

What will happen when two waves reach the same point?
מה קורה, אם שני גלים(או יותר) באים לאותה הנקודה?

Japanese planes attacked in two waves.
המטוסים תקפו בשני גלים.

The city suffered two waves of destruction in 1219 and 1220.
כך עברה העיר שני גלי חורבן בשנים 1219 ו-1220.

The Mass Ascensions are one of the biggest events of the fiesta, where all participating balloons launch in two waves, filling the sky with hundreds of balloons at once.
המראה המונית- אחד האירועים הגדולים ביותר בפסטיבל, שבו ממריאים כל הכדורים הפורחים המשתתפים בו בשני גלים וממלאים את השמיים במאותיהם.

One wave, two waves, three waves, four.
גל ראשון, גל שני, גל שלישי, ורביעי.

They will have a 25-minute heat, be scored on 10 waves, but they will keep their best two waves for the final score on the zero to ten point range.
הם יתחרו בסבב של 25 דקות, יקבלו ציונים על עשרה גלים, אבל הם ישמרו את שני הגלים הכי טובים לתוצאה הסופית במטווח של 0-10 נקודות.

We identified two waves of Russian meddling since the early 1990s.
ניתן להבחין בשני גלים של התערבות רוסית שהחלו בשנות ה־90 המוקדמות.

Do you see right there, where there's two waves colide and become one?
אתה רואה שם? היכן ששני הגלים האלה מתנגשים ומתמזגים?

These two waves added years to the educational period of life, which came prior to work life.
שני הגלים האלה הוסיפו שנים לתקופת הלמידה הקודמת לחיי העבודה.

Asia was populated by two waves of migration.
האי אוכלס בשני גלים של הגירה.

These two waves added years to the educational period of life, which came prior to work life.
שני הגלים האלה הוסיפו שנים לתקופת החיים של הלמידה כתקופה שמקדימה את חיי העבודה.

The Japanese launched their planes in two waves, which were about 45 minutes apart.
המטוס היפני הותקף בשני גלים, שוגר כ-45 דקות.

These two waves, usually sinusoids, are out of phase with each other by 90° and are thus called quadrature carriers.
שני גלים אלה, שהם בדרך כלל בצורת עקומה גלית( סינוסואידלית) הם"מחוץ לפאזה" האחד כלפי השני בזוית של 90 מעלות ולכן הם קרויים quadrature carriers.

The Japanese launched their airplanes in two waves, approximately 45 minutes apart.
המטוס היפני הותקף בשני גלים, שוגר כ-45 דקות.

For any site with heavy Javascript, this can have a huge impact, especially if the pages are news oriented, where things can become outdated in the days between the two waves of indexing.
לכל אתר עם ג'אווה סקריפט, עשוי להיות עליו השפעה מכרעת, בעיקר אם האתר הוא אתר חדשותי, שם תכנים יכולים להיחשב מיושנים בימים שבין שני גלי האינדוקס.”.

The Japanese aircraft attacked in two waves, launching approximately 45 minutes apart.
המטוס היפני הותקף בשני גלים, שוגר כ-45 דקות.

When we add two waves, we find that there are places where the peaks line up, making a bigger wave, and other places where the peaks of one fill in the valleys of the other.
כשאנחנו מוסיפים שני גלים, אנחנו מוצאים שיש מקומות בהם השיאים מתיישרים ויוצרים גל גדול יותר, ומקומות אחרים בהם השיאים של אחד ממלאים את העמקים של אחר.

More than a million Soviet immigrants came to Israel in two waves- around 200,000 during the 1970s, and the rest beginning in 1989.
יותר ממיליון עולים הגיעו לישראל בשני גלים- כמאתיים אלף בשנות השבעים, והשאר משנת 1989 ואילך.

As Yamamoto had planned, the First Air Fleet of six carriers commenced hostilities against the Americans on December 7, 1941, launching 353 aircraft against Pearl Harbor in two waves.
ערך מורחב- המתקפה על פרל הארבור כפי שתכנן יממוטו, תקפו שש נושאות המטוסים של הצי האווירי היפני הראשון את האמריקאים ב-7 בדצמבר 1941, בשגרן 353 מטוסים לפרל הארבור, בשני גלי תקיפה.

The conflict between the two waves causes many struggles between these two different feminist views.
הקונפליקט בין שני הגלים מוביל למאבקים רבים בין שתי השקפות פמיניסטיות אלו.

The"Cambrian explosion" can be viewed as two waves of metazoan expansion into empty niches: first, a coevolutionary rise in diversity as animals explored niches on the Ediacaran sea floor, followed by a second expansion in the early Cambrian as they became established in the water column.
ניתן להציג את"הפיצוץ הקמבריוני" כשני גלים של התפשטות בעלי חיים לתוך נישות ריקות: ראשית, עלייה קואבולוציונית במגוון, כתוצאה מהתפשטותם של בעלי חיים לנישות חדשות על קרקעית הים האדיקרי, שהמשיכה להתרחבות שנייה בקמבריון המוקדם, כאשר בעלי החיים הסתגלו לחיים באזורים אלו.

The BDS movement has enjoyed two waves of success- one following the Second Lebanon War, and again after the war in Gaza.
התנועה נהנתה משני גלי הצלחה, אחד אחרי מלחמת לבנון השנייה, והשני בעקבות המלחמה בעזה.

The commando and armored units would move in two waves from the northwest, under the cover of the setting sun, and breach the police fort.
יחידות הקומנדו והשריון ינועו בשני גלים מכיוון צפון-מערב, בחסות השמש השוקעת, ויפרצו לתוך מבנה המשטרה.