What is the translation of " TWO WAVES " in Norwegian?

• to bølger

Examples of using Two waves in English and their translations into Norwegian

Two waves in phase.
To bølger i fase.

Served in two waves.
Serveringer i to bølger.

Two waves of attack.
To bølger av angrep.

Or we could be two waves.
Eller kanskje to bølger.

If two waves are in phase, the sum of their displacements is large.
Dette kan kun skje når de to bølgene er i fase.

We will attack tomorrow in two waves.
Vi angriperi morgen, i to bølger.

The best two waves will be tallied up for the final score.
De to beste bølgene regnes i den endelige stillingen.

We will attack tomorrow in two waves.
Vi vil angripe imorgen, i to bølger.

In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.
I tillegg på et gitt tidspunkt, kan to bølger nå i fasen opposisjon.

The Indo-Iranian migrations took place in two waves.
De indoiranske migrasjonene skjedde i to bølger.

Yes, I did fall between two waves and had an involuntary nose rinse, but so what?
Og ja, jeg falt mellom to bølger og fikk en ufrivillig neseskyll?

Next sheet horizontal row are placed with overlap in one or two waves.
Neste ark horisontal rad er plassert med overlapping i ett eller to bølger.

Do you see right there, where there's two waves colide and become one?
Ser du der de to bølgene møtes og blir til én?

For the first 4 waves was the regimental reserve, having also ahead of two waves.
For de 4 første bølgene var regimental reservere, har også i forkant av to bølger.

What I'm picking up is that you like the first two waves because you don't want a commitment.
Du liker de to første bølgene fordi du ikke vil binde deg.

If two waves of the same wavelength and frequency are in phase, both the wave crests and wave troughs align.
Hvis to bølger med samme bølgelengde og frekvens er i fase, vil både bølgetoppene og bølgedalene være sammenfallende.

The Japanese planes attacked in two waves, in which a total of 353 planes reached Oahu.
Angrepet på Pearl Harbor startet 07:53 og de japanske flyene angrep i to bølger, totalt nådde 353 fly Oahu.

The effort is called fast-track and so far it includes seven projects distributed on two waves of projects.
Satsingen kalles for Fasttrack og består foreløpig av sju prosjekter fordelt på to bølger.

Therefore, it was planned for two waves of parachute and landing(with landing gliders) landings.
Derfor, det var planlagt for to bølger av fallskjerm og landing(med landing seilfly) landinger.

She was drawing 18 feet, compared to the usual 13, so a half-length from the pier, between two waves, she hit bottom.
Hun stakk 18 fot dypt, mot sine vanlige 13, så en halv lengde fra piren, mellom to sjøer, tok hun bunnen.

On 19 February 1942, Fuchida led the first of two waves of 188 aircraft in a devastating air raid on Darwin, Australia.
Den 19. februar 1942 ledet Fuchida den første av to bølger med 188 fly i et ødeleggende angrep på Darwin i Australia.

Seeing it again the second time confirms this is a sure prophecy from YAHUVEH that will come to pass, also that there will be two waves of destruction.
Å se det igjen for den andre gang bekrefter dette er en sikker profeti fra YAHUVEH som vil komme til å passere, også at det vil være to bølger av ødeleggelse.

On Austria's river Mur in Graz, river surfing is a regular on two waves built for surfing in 2001 and rebuilt in 2004 by KanuClub Graz.
På den østerrikske elven Mur i Graz utøves det elvesurfing på to bølger som ble bygd i 2001 og ombygde i 2004 av KanuClub Graz.

Alternatively, if the two waves of the same wavelength and frequency are out of phase, then the wave crests will align with wave troughs and vice versa.
Motsatt fenomen oppstår hvis de to bølgene med samme bølgelengde og frekvens er ute av fase, da vil bølgetoppene være på linje med bølgedalene og vice versa.

Because of its legacy of nationalist politics, Croatia was not included in the last two waves of union expansion, in 2004 and 2007.
På grunn av sin arv av nasjonalistiske politikk, var Kroatia som ikke inngår i de to siste bølger av union ekspansjon, i 2004 og 2007.

On 3 and 4 April 1945, Nordhausen was attacked in two waves by several hundred Lancasters and Mosquitos of Nos 1 and 8 Groups of the Royal Air Force Bomber Command.
Den 3. og 4. april 1945 ble Nordhausen angrepet i to bølger av flere hundre Lancasters og De Havilland DH 98 Mosquitos.

DNA from the remains of more than 200 cats, dug up from Viking and Stone Age graves and extracted from Egyptian mummies, reveals that cats conquered the globe in two waves.
DNA fra restene av mer enn 200 katter, gravd opp fra Viking og steinalderboplasser, graver og hentet fra Egyptiske mumier, avslører at katter erobret verden i to bølger.

If there are no defects in the weld, two waves are received: one travels just beneath the surface whilst the other is deflected from the opposite surface(the bottom).
Hvis sveisingen ikke har ulempene de to bølgene mottas, en vandrer nær overflaten, den andre som reflekteres fra den motsatte overflaten(nederst).

Regarding the growth rate after joining the EU, in the countries that have integrated in the last two waves, on average, the prices increased about 30 percent nationally.
Når det gjelder veksten etter å bli med i EU, i de landene som har integrert i de siste to bølger i gjennomsnitt økte prisene om lag 30 prosent nasjonalt.

The Early East Slavs gradually settled Western Russia in two waves: one moving from Kiev towards present-day Suzdal and Murom and another from Polotsk towards Novgorod and Rostov.
De tidlige øst-slaverne vandret inn i områder i det vestlige Russland i to bølger, én fra Kiev mot dagens Suzdal og Murom og den andre fra Polotsk mot Novgorod og Rostov.